Перевод с английского на русский respect

Содержание

глагол ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

With all due respect, I disagree.

При всём должном уважении, я не согласен. ☰

I feel every respect for him.

Я испытываю к нему всяческое уважение. ☰

Respect is a very important part of any relationship.

Уважение является очень важной частью любых отношений. ☰

Jim’s father was respected for his fairness.

Отца Джима уважали за честность. ☰

We should respect the environment.

Мы должны беречь окружающую среду. ☰

He has no respect, no regard for anyone’s feelings.

У него нет ни уважения, ни внимания к чувствам других. ☰

His accomplishments earned him respect.

Его заслуги снискали ему уважение. ☰

Give my respects to your wife.

Передайте моё почтение вашей супруге. ☰

She lost all respect for him.

Она потеряла к нему всё уважение. ☰

With respect, I think you’re wrong.

При всём уважении, по-моему, вы не правы. ☰

I expect to be treated with respect.

Я надеюсь, что ко мне будут относиться с уважением. ☰

I would like you to respect my privacy.

Я бы хотел, чтобы вы уважали мою личную жизнь. ☰

I was brought up to respect the law.

Меня воспитывали в уважении к закону. ☰

Everyone should learn to respect himself.

Каждый должен научиться уважать себя. ☰

Your theory makes sense in one respect.

Ваша теория имеет смысл только в одном отношении. ☰

She respected him for his honesty.

Она уважала его за честность. ☰

She did it out of respect for her parents.

Она сделала это из уважения к родителям. ☰

They should respect the wishes of the people.

Они должны уважать желания людей. ☰

I respect his judgement.

Я уважаю его мнение. ☰

He had respect for his rivals.

Он уважал своих соперников /конкурентов/. ☰

out of respect for his privacy

из уважения к его частной жизни ☰

We must respect all living things.

Мы должны уважать всё живое. ☰

They show no respect for authority.

Они не проявляют уважения к власти. ☰

We need to respect the environment.

Мы должны бережно относиться к окружающей среде. ☰

Be sure to give my respects to the dean.

Не забудьте передать от меня привет декану. ☰

His attitude shows a want of proper respect.

Его отношение показывает недостаток должного уважения. ☰

He has great respect for the cloth.

Он с большим уважением относится к духовенству. ☰

He sat in a posture of absolute respect.

Он сидел в позе, выражающей абсолютное почтение. ☰

I was taught to respect all living things.

Меня учили уважать всё живое. ☰

Respect is not the appanage of such as I am.

Примеры, ожидающие перевода

These two tests differ in only one respect ☰

He soon earned the respect of the players. ☰

I’ve come to pay my respects to Mrs O’Hara. ☰

Источник

respect — [ rɛspɛ ] n. m. • 1287; lat. respectus, de respicere → répit 1 ♦ Vx Fait de prendre en considération. Loc. Au respect de : à l égard de, par rapport à. 2 ♦ (av. 1540) Mod. Sentiment qui porte à accorder à qqn une considération admirative, en… … Encyclopédie Universelle

respect — RESPECT. s. m. Esgard, consideration. Il s est conduit de telle maniere pour divers respects. Il vieillit en ce sens hormis dans les exemples suivans. Le respect humain ne doit pas empescher qu on ne fasse son devoir. les respects humains. Au… … Dictionnaire de l’Académie française

Respect — party Respect Лидер: Сельма Якуб Дата основания: 2004 Штаб квартира: Манчестер The Respect Party, PO Box 167, Manchester M19 0AH Идеология: Соци … Википедия

respect — RESPÉCT s.n. Atitudine sau sentiment de stimă, de consideraţie sau de preţuire deosebită faţă de cineva sau de ceva; deferenţă, veneraţie. ♢ expr. A ţine (pe cineva) la (sau în) respect = a ţine pe cineva la distanţă, a nu l lăsa să devină prea… … Dicționar Român

RESPECT — The Unity Coalition RESPECT The Unity Coalition est un parti politique en Angleterre et au Pays de Galles situé à l extrême gauche de l échiquier politique et fondé le 25 janvier 2005. Son nom est un acronyme pour Respect, Égalité, Socialisme,… … Wikipédia en Français

Respect — Re*spect (r?*sp?kt ), v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [L. respectare, v. intens. from respicere, respectum, to look back, respect; pref. re re + specere, spicere, to look, to view: cf. F. respecter. See , and… … The Collaborative International Dictionary of English

respect — re‧spect [rɪˈspekt] noun formal 1. in respect of FINANCE in payment for: • Tesco s auditors also received £1.2 million in respect of audit work. 2. with respect to about or concerning … Financial and business terms

Respect — steht für Respect (Organisation), österreichische Nichtregierungsorganisation für nachhaltigen Tourismus Respect (Lied), Otis Redding Respect (Film), indonesisch amerikanischer Film von Robert Chappell von 1995 Respect – The Unity Coalition Siehe … Deutsch Wikipedia

Respect — Saltar a navegación, búsqueda «Respect» Sencillo de Aretha Franklin del álbum I never loved a man the way I love you Publicación 1967 Formato Disco d … Wikipedia Español

Источник