существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
It was his typical response. 
Это была его типичная реакция. ☰
He got a response to his letter.
Он получил ответ на своё письмо. ☰
His response is one of an anger and frustration.
Его ответная реакция — это раздражение и разочарование. ☰
My question elicited no response.
Мой вопрос не вызвал никакой реакции. ☰
This generous appeal met no response.
Этот благородный порыв не встретил никакого отклика. ☰
Pride prompted his angry response.
Гордость была причиной его гневного ответа. ☰
He was gratified by Lucy’s response.
Он был удовлетворен ответом Люси. ☰
We need a quick response from the government.
Нам нужен быстрый ответ от правительства. ☰
My proposal met with a cool response.
Моё предложение было встречено прохладно. ☰
a cold response to the new play
холодный отклик на новую пьесу ☰
My suggestion was given a tepid response.
Мое предложение восприняли равнодушно. ☰
Carl made no response, and carried on with his meal.
Карл не ответил и продолжил свою трапезу. ☰
She gave a studied response.
Она дала продуманный ответ. ☰
His idea got only a lukewarm response from the committee.
Его идея получила лишь равнодушный ответ от комиссии. ☰
Ronni merely groaned in response.
Ронни лишь застонал в ответ. ☰
Their response was an overreaction.
Их реакция была чрезмерной. ☰
SOS DNA repair response
ДНК-репарационная SOS-реакция (форма примитивного иммунного ответа у прокариот) ☰
Her speech evoked a hostile response.
Её речь вызвала враждебную реакцию. ☰
The rebels’ pacific gestures have met with little response from the army.
Попытки мятежников к примирению встретили у армии мало поддержки. ☰
Any response which disturbs the attacker’s ideal scenario can help.
Могут помочь любые действия, нарушающие планы нападающего. ☰
a measured response to the problem
взвешенный ответ на данную проблему ☰
The initial response has been encouraging.
Первоначальная реакция обнадеживает. ☰
His responses have slowed with age.
Его реакция с возрастом замедлилось. ☰
Such an enormous response was astonishing.
Столь бурная реакция была просто поразительна. ☰
The response has been gratifying.
Реакция пока что удовлетворительная. ☰
the ensuant response to his appeal
реакция, последовавшая на его призыв ☰
a coolheaded response to the crisis
хладнокровная реакция на кризис ☰
a notional response to the question
теоретический / абстрактный ответ на этот вопрос ☰
The government chose a more muted response to the threat.
Правительство выбрало более сдержанный ответ на эту угрозу. ☰
The decision provoked an angry response from residents.
Данное решение вызвало гневную реакцию местных жителей. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. called for disciplinary actions in response to the outrageous behavior. ☰
The government’s response to the problem was reactive rather than proactive. ☰
the sensitive and wistful response of a poet to the gentler phases of beauty ☰
Перевод с английского на русский response
response — re‧sponse [rɪˈspɒns ǁ rɪˈspɑːns] noun 1. [countable, uncountable] something done as a reaction to something that has happened: • The company s difficulties have touched off widely differing responses among its five largest shareholders. response… … Financial and business terms
response — Response, Responsum, Responsio. Response doubteuse, Responsum medium. Avoir response, Responsum ferre. Bailler response, Responsum dare. Donner response sur le champ, In numerato habere responsum. Faire response, Dare responsum. Rapporter… … Thresor de la langue françoyse
Response — steht für: Response, das Verhalten eines Menschen infolge von aufgenommenen Reizen, siehe Reiz Reaktions Modell Response, die Reibung der Schnur an der Innenseite eines Yo Yos Response (Judentum), rechtliche Anfragen an eine jüdische halachische… … Deutsch Wikipedia
Response — Re*sponse (r?*sp?ns ), n. [OF. response, respons, F. r[ e]ponse, from L. responsum, from respondere. See
response — I noun acknowledgment, answer, antiphon, countercharge, counterstatement, explanation, plea, reaction, rebuttal, rejoinder, replication, reply, respondence, responsal, retort, return, riposte, surrebutter, surrejoinder II index acknowledgment… … Law dictionary
response — Response. s. f. Ce qu on respond. Bonne, pertinente réponse. réponse positive, precise. réponse favorable, sotte, impertinente, ridicule. méchante réponse. cette réponse ne satisfait pas. cette réponse est categorique, n est pas categorique.… … Dictionnaire de l’Académie française
response — c.1300, from L. responsum answer, prop. neut. pp. of respondere to respond (see RESPOND (Cf. respond)) … Etymology dictionary
response — answer, reply, rejoinder, retort (see under ANSWER vb 1) … New Dictionary of Synonyms
response — [n] answer, reaction acknowledgment, antiphon, back talk*, comeback, counter, double take*, echo, feedback, hit, kickback*, knee jerk reaction*, lip*, rejoinder, reply, respond, retort, return, reverberation, riposte, sass*, snappy comeback*,… … New thesaurus
response — ► NOUN 1) an instance of responding; an answer or reaction. 2) an excitation of a nerve impulse caused by a change or event … English terms dictionary
response — [ri späns′] n. [ME respounse < ML respons < L responsum, neut. of responsus, pp. of respondere: see RESPOND] 1. something said or done in answer; reply or reaction 2. Eccles. a) a word or words used in replying to or affirming a prayer,… … English World dictionary
Перевод с английского на русский response
response — re‧sponse [rɪˈspɒns ǁ rɪˈspɑːns] noun 1. [countable, uncountable] something done as a reaction to something that has happened: • The company s difficulties have touched off widely differing responses among its five largest shareholders. response… … Financial and business terms
response — Response, Responsum, Responsio. Response doubteuse, Responsum medium. Avoir response, Responsum ferre. Bailler response, Responsum dare. Donner response sur le champ, In numerato habere responsum. Faire response, Dare responsum. Rapporter… … Thresor de la langue françoyse
Response — steht für: Response, das Verhalten eines Menschen infolge von aufgenommenen Reizen, siehe Reiz Reaktions Modell Response, die Reibung der Schnur an der Innenseite eines Yo Yos Response (Judentum), rechtliche Anfragen an eine jüdische halachische… … Deutsch Wikipedia
Response — Re*sponse (r?*sp?ns ), n. [OF. response, respons, F. r[ e]ponse, from L. responsum, from respondere. See
response — I noun acknowledgment, answer, antiphon, countercharge, counterstatement, explanation, plea, reaction, rebuttal, rejoinder, replication, reply, respondence, responsal, retort, return, riposte, surrebutter, surrejoinder II index acknowledgment… … Law dictionary
response — Response. s. f. Ce qu on respond. Bonne, pertinente réponse. réponse positive, precise. réponse favorable, sotte, impertinente, ridicule. méchante réponse. cette réponse ne satisfait pas. cette réponse est categorique, n est pas categorique.… … Dictionnaire de l’Académie française
response — c.1300, from L. responsum answer, prop. neut. pp. of respondere to respond (see RESPOND (Cf. respond)) … Etymology dictionary
response — answer, reply, rejoinder, retort (see under ANSWER vb 1) … New Dictionary of Synonyms
response — [n] answer, reaction acknowledgment, antiphon, back talk*, comeback, counter, double take*, echo, feedback, hit, kickback*, knee jerk reaction*, lip*, rejoinder, reply, respond, retort, return, reverberation, riposte, sass*, snappy comeback*,… … New thesaurus
response — ► NOUN 1) an instance of responding; an answer or reaction. 2) an excitation of a nerve impulse caused by a change or event … English terms dictionary
response — [ri späns′] n. [ME respounse < ML respons < L responsum, neut. of responsus, pp. of respondere: see RESPOND] 1. something said or done in answer; reply or reaction 2. Eccles. a) a word or words used in replying to or affirming a prayer,… … English World dictionary