существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Rome was not built in a day 
Рим не сразу строился ☰
We intended going to Rome.
Мы планировали поехать в Рим. ☰
All roads lead to Rome. посл.
Все дороги ведут в Рим. ☰
Church of Rome
Римско-католическая церковь (официальное название) см. тж. Catholic Church ☰
The Goths sacked Rome.
Готы разграбили Рим. ☰
Rome’s deadly war engine
смертоносная военная машина Рима ☰
The news reached Rome apace.
Новости быстро дошли до Рима. ☰
Shall we take a guide in Rome?
Мы будем брать в Риме гида? ☰
Rome at the height of its glory
Рим в апогее своей славы ☰
They railed from Rome to Venice.
От Рима до Венеции они доехали на поезде. ☰
We revisited Rome after 25 years
Мы вновь посетили Рим через двадцать пять лет. ☰
He did not take Rome in his way.
Он не включил Рим в свой маршрут. ☰
the basilica of St Peter’s in Rome
римская Базилика Святого Петра ☰
He had boarded an express for Rome.
Он сел на экспресс до Рима. ☰
I would like to visit Rome someday.
Мне бы хотелось когда-нибудь побывать в Риме. ☰
Rome was his main place of residence.
Рим был его основным местом жительства. ☰
Romulus, the eponymous founder of Rome
Ромул, именем которого назван основанный им Рим ☰
Rome had fallen into moral putrefaction
Рим начал морально разлагаться. ☰
We travelled from Rome to Naples by bus.
Из Рима в Неаполь мы добрались на автобусе. ☰
I went with my family to Rome last year.
major cities like London, Tokyo, and Rome
крупные города вроде Лондона, Токио и Рима ☰
Rome went down before the barbarian invaders
Рим пал под натиском варваров ☰
Tina’s decided to go to Rome for her holidays.
Тина решила на каникулы отправиться в Рим. ☰
Rome was eager to christianize the pagan world.
Рим стремился обратить языческий мир в христианство. ☰
He’s gone swanning off to Rome for the weekend!
Он свалил себе прохлаждаться в Рим, на все выходные! ☰
a spellbinding description of life in ancient Rome
увлекательное описание жизни в Древнем Риме ☰
Caesar marched into Rome with an army at his back.
Цезарь вошёл в Рим с армией за спиной. ☰
Visitors to Rome marvel over the beauty of the city.
Гости Рима восхищаются красотой этого города. ☰
She was in Paris last week and in Rome the week before.
На прошлой неделе она была в Париже, а на позапрошлой — в Риме. ☰
I took a long holiday in Italy and finished up in Rome.
Я провёл длительный отпуск в Италии и закончил его в Риме. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Nero fiddled while Rome burned. ☰
“It’s in Rome.” “In Rome?” she echoed. ☰
the church’s right to affiliate to Rome ☰
Перевод с английского на русский rome
Rome — • The significance of Rome lies primarily in the fact that it is the city of the pope Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rome Rome † … Catholic encyclopedia
ROME — ROME, capital of Italy. The Classical Period THE MIDDLE AND LATE REPUBLIC The earliest record of contact between Jews and the Roman Republic is the embassy sent by judah the Maccabee to Rome, headed by Eupolemos ben Joḥanan, and Jason ben Eleazar … Encyclopedia of Judaism
ROME — Jusqu’au XIXe siècle, Rome fut un des principaux foyers d’art de l’Europe (pour la Rome antique, cf. ROME ET EMPIRE ROMAIN L’art). En instituant, en 1666, l’Académie de France à Rome, Colbert ne fit que sanctionner au profit des «pensionnaires»… … Encyclopédie Universelle
Rome — ist die englische und französische Schreibweise für die italienische Hauptstadt Rom ein ehemaliges französisches Département mit Sitz in Rom, siehe Rome (Département) eine alte Schreibweise für den Ort Rom (heute Ortsteil von Morsbach) der Name… … Deutsch Wikipedia
Rome — Rome, WI U.S. Census Designated Place in Wisconsin Population (2000): 574 Housing Units (2000): 236 Land area (2000): 3.938590 sq. miles (10.200900 sq. km) Water area (2000): 0.205016 sq. miles (0.530989 sq. km) Total area (2000): 4.143606 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
ROME — ROME, COUR DE ROME ROME, COUR DE ROME. L évêque de Rome, avant Constantin, n était aux yeux des magistrats romains, ignorants de notre sainte religion, que le chef d une faction secrète, souvent toléré par le gouvernement, et quelquefois… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Rome I — Regulation (593/2008/EC) Published on 04 Jul 2008 European Union REGULATION (EC) No 593/2008 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I) … Law dictionary
Rome II — European Union, United Kingdom The Rome regulation on the law applicable to non contractual obligations (Rome II) ( … Law dictionary
Rome — O.E., from O.Fr. Rome, from L. Roma, of uncertain origin. The original Roma quadrata was the fortified enclosure on the Palatine hill, according to Tucker, who finds no probability in derivation from *sreu flow, and suggests the name is most… … Etymology dictionary
Rome — Rome s political decline began with the establishment of Constantinople (q.v.), referred to as New Rome, in 324. The Visigoths (q.v.) pillaged Rome in 410, as did the Vandals (q.v.) in 455. It changed hands during Justinian I s war against the … Historical dictionary of Byzantium
Rome — ☆ Rome1 n. [after Rome Township, S Ohio, where first grown] a somewhat tart, red winter apple: in full Rome Beauty or Rome Rome2 [rōm] [L Roma, of Etr orig.] capital of Italy, on the Tiber River: formerly, the capital of the Roman Republic, the… … English World dictionary