глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She tried to rub her tears away. 
Она вытирала слёзы. ☰
Could you rub my shoulders?
Не могли бы вы растереть / натереть мне плечи? ☰
I could feel the cat rubbing against my leg.
Я чувствовал, как кошка трётся о мою ногу. ☰
Rub this oil in the wood to protect it.
Надо втереть это масло в дерево, чтобы защитить его. ☰
Rub your hand against this surface.
Потри эту поверхность рукой. ☰
Don’t rub it in.
Не растравляйте рану. ☰
She stood by the oven, rubbing one bare foot against the other.
Она стояла у печи, потирая одну босую ногу о другую. ☰
The cat rubbed against my leg.
Кот потёрся о мою ногу. ☰
Will this rubber rub out ink marks?
Этот ластик может стирать чернила? ☰
These new boots are so stiff that they rub the skin off my ankles.
Новые ботинки такие жёсткие, что трут. ☰
She got a little rubbed.
Она немного разнервничалась. ☰
I hurriedly rubbed myself dry.
Я наспех / торопливо вытерся досуха. ☰
The boy claim to be able to light a fire by rubbing two sticks together.
Этот мальчик утверждает, что может зажечь огонь, потирая друг о друга две деревяшки. ☰
He rubbed his hands over his face and hair.
Он провёл руками по лицу и волосам. ☰
He rubbed his hands with glee.
Он радостно потирал (свои) руки. ☰
Don’t rub too hard or you’ll tear the paper.
Не три слишком сильно, а то порвёшь бумагу. ☰
Can you rub some sun cream on my back for me?
Вы не могли бы натереть мне спину кремом от загара? ☰
We tried to make a fire by rubbing two pieces of wood together.
Мы попробовали добыть огонь, потерев друг об друга две деревяшки. ☰
If you don’t prepare the surface properly, the paint will rub off.
Если соответствующим образом не подготовить поверхность, краска будет отваливаться. ☰
Parents often try to rub into their children how much they owe to them.
Родители часто хотят внушить своим детям, что те в неоплатном долгу перед ними. ☰
You should rub him often on this point.
Тебе следовало бы почаще напоминать ему об этом. ☰
The middle of each step has rubbed away with passing feet.
Средняя часть каждой ступеньки была истёрта миллионами ног. ☰
He blinked and rubbed his eyes.
Он моргнул и протёр глаза. ☰
Badly fitting shoes are bound to rub.
Плохо подобранная (неподходящая по размеру) обувь непременно натирает. ☰
The back of my shoe is rubbing against my heel and giving me a blister.
Задник моего ботинка трётся о пятку и натирает мне волдырь. ☰
She’s an amazing cook, but she rarely has time to make meals. There’s the rub.
Она замечательный повар, но у неё редко есть время готовить — вот в чём беда. ☰
She began rubbing her hair with a towel.
Она начала вытирать волосы полотенцем. ☰
She yawned and rubbed her eyes.
Она зевнула и протёрла глаза. ☰
The cat rubbed itself against my leg.
Кот потёрся о мою ногу. ☰
He rubbed his hands together with embarrassment.
Он стыдливо / смущённо потирал руки. ☰
Примеры, ожидающие перевода
he gave the hood a quick rub ☰
He used his favorite rub on the steaks. ☰
There was a squeak when the boards rubbed together. ☰
Перевод с английского на русский rub
rub — ► VERB (rubbed, rubbing) 1) apply firm pressure to (a surface) with a repeated back and forth motion. 2) move to and fro against a surface while pressing or grinding against it. 3) apply with a rubbing action. 4) (rub down) dry, smooth, or clean… … English terms dictionary
Rub — Rub, v. t. [imp. & p. p.
rub — rub; rub·bage; rub·ber·ize; rub·ber·man; rub·bery; rub·bidge; rub·bish·ing; rub·bish·ly; rub·bishy; rub·ble·man; rub·bly; rub·eryth·ric; rub·eryth·rin·ic; rub·ber; rub·bish; rub·ble; mar·rub; rub·ber·neck·er; … English syllables
rub — /rub/, v., rubbed, rubbing, n. v.t. 1. to subject the surface of (a thing or person) to pressure and friction, as in cleaning, smoothing, polishing, coating, massaging, or soothing: to rub a table top with wax polish; to rub the entire back area … Universalium
Rub — Rub, n. [Cf. W. rhwb. See Rub, v,t,] 1. The act of rubbing; friction. [1913 Webster] 2. That which rubs; that which tends to hinder or obstruct motion or progress; hindrance; obstruction, an impediment; especially, a difficulty or obstruction… … The Collaborative International Dictionary of English
rub — (v.) late 14c., perhaps related to E.Fris. rubben to scratch, rub, and Low Ger. rubbeling rough, uneven, or similar words in Scandinavian (Cf. Dan. rubbe to rub, scrub, Norw. rubba), of uncertain origin. Related: Rubbed; rubbing. Hamlet s there s … Etymology dictionary
Rub — Rub, v. i. 1. To move along the surface of a body with pressure; to grate; as, a wheel rubs against the gatepost. [1913 Webster] 2. To fret; to chafe; as, to rub upon a sore. [1913 Webster] 3. To move or pass with difficulty; as, to rub through… … The Collaborative International Dictionary of English
Rub — may stand for* RUB, Russian ruble currency code * Ruhr Universität BochumRub may refer to: * the Kuliak languages of Uganda * Spice rub, consisting of spices blended together to season and flavor raw pork, beef, chicken, fish, and wild game… … Wikipedia
Rüb — oder Rueb ist der Familienname folgender Personen: Alexander Rueb (1882–1959), niederländischer Schachfunktionär, erster Präsident des Weltschachbundes FIDE Friedbert W. Rüb (* 1953), deutscher Politikwissenschaftler Fritz Rueb (* 1925),… … Deutsch Wikipedia
rub — rȗb m <N mn rȕbovi> DEFINICIJA krajnji dio neke površine, ono čime ona završava, što je obrubljuje [pun do ruba; na rubu ponora; rub haljine]; kraj FRAZEOLOGIJA (biti) na rubu (čijeg) interesa donekle pobuđivati čiji interes, biti vrijedan… … Hrvatski jezični portal
Перевод с английского на русский rub
rub — ► VERB (rubbed, rubbing) 1) apply firm pressure to (a surface) with a repeated back and forth motion. 2) move to and fro against a surface while pressing or grinding against it. 3) apply with a rubbing action. 4) (rub down) dry, smooth, or clean… … English terms dictionary
Rub — Rub, v. t. [imp. & p. p.
rub — rub; rub·bage; rub·ber·ize; rub·ber·man; rub·bery; rub·bidge; rub·bish·ing; rub·bish·ly; rub·bishy; rub·ble·man; rub·bly; rub·eryth·ric; rub·eryth·rin·ic; rub·ber; rub·bish; rub·ble; mar·rub; rub·ber·neck·er; … English syllables
rub — /rub/, v., rubbed, rubbing, n. v.t. 1. to subject the surface of (a thing or person) to pressure and friction, as in cleaning, smoothing, polishing, coating, massaging, or soothing: to rub a table top with wax polish; to rub the entire back area … Universalium
Rub-a-dub-dub — is a nursery rhyme. Lyrics The oldest known printed version from the 14th century goes::Hey! Rub a dub dub! Ho! Rub a dub dub! Three maids in a tub,:And who do you think were there?:The butcher, the baker, the candlestick maker,:And all of them… … Wikipedia
Rub — Rub, n. [Cf. W. rhwb. See Rub, v,t,] 1. The act of rubbing; friction. [1913 Webster] 2. That which rubs; that which tends to hinder or obstruct motion or progress; hindrance; obstruction, an impediment; especially, a difficulty or obstruction… … The Collaborative International Dictionary of English
Rub iron — Rub Rub, n. [Cf. W. rhwb. See Rub, v,t,] 1. The act of rubbing; friction. [1913 Webster] 2. That which rubs; that which tends to hinder or obstruct motion or progress; hindrance; obstruction, an impediment; especially, a difficulty or obstruction … The Collaborative International Dictionary of English
Rub of the green — Rub Rub, n. [Cf. W. rhwb. See Rub, v,t,] 1. The act of rubbing; friction. [1913 Webster] 2. That which rubs; that which tends to hinder or obstruct motion or progress; hindrance; obstruction, an impediment; especially, a difficulty or obstruction … The Collaborative International Dictionary of English
Rub’ al Khali — Pays Arabie saoudite … Wikipédia en Français
Rub al-Khali — Localisation Pays … Wikipédia en Français