существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
My parents live in New York. 
Мои родители живут в Нью-Йорке. ☰
They scorn me as a single parent.
Они презирают меня только потому, что я мать-одиночка. ☰
Parent birds began to hunt for food for their young.
Птицы-родители начали добывать пищу для своих птенцов. ☰
New shoots appear near the parent plant.
Новые всходы появляются недалеко от материнского растения. ☰
No parent can duck out of his duty to his children.
Нет таких родителей, которые могут отказаться от ответственности за своих детей. ☰
The parent brings food to the chicks.
Птица-родитель приносит птенцам корм. ☰
from fear of a whaling by his active parent
из страха быть выпоротым своим энергичным родителем ☰
Being a parent isn’t easy, as I know from experience.
Быть родителем непросто, я знаю это по себе. ☰
That was Starboard talking to his Aged Parent.
Это Старборд разговаривал со своим престарелым родителем. ☰
Children under fourteen should be accompanied by a parent.
Дети в возрасте до четырнадцати лет должны быть в сопровождении родителей. ☰
I didn’t like the idea of being a single parent.
Мысль о том, чтобы стать родителем-одиночкой, мне не понравилась. ☰
She failed to fulfill her obligations as a parent.
Она не выполнила свои родительские обязанности. ☰
He opened his gape like a fledgling to its parent.
Он открыл рот, словно птенец, разевающий свой клюв навстречу родителям. ☰
Becoming a parent opened up a whole new chapter in my life.
Рождение ребёнка открыло в моей жизни совершенно новую главу. ☰
In this type of case, the rights of the parent predominate.
В такого рода случаях преобладают права родителя. ☰
It is devastating for a parent to watch a child go through misery.
Для любого родителя очень мучительно наблюдать, как страдает ребёнок. ☰
Do you have a parent who is an employee or retiree of this company?
Является ли кто-нибудь из ваших родителей настоящим или бывшим работником этой компании? ☰
New bushes can be reproduced from roots taken from the parent plant.
Из корней старых кустарников можно вырастить новые. ☰
Each unit including the parent company has its own, local management.
У каждого подразделения, включая вышестоящую организацию, есть свое местное руководство. ☰
Land Rover’s new parent
новая родительская компания фирмы Land Rover ☰
Her mother is the custodial parent.
Её мать является опекуном ребёнка. ☰
the no-nonsense tones of a stern parent
не допускающий шуток тон сурового родителя ☰
a parent severe to the pitch of hostility
родитель, суровый и даже враждебный ☰
an inversion of the roles of parent and child
перестановка ролей родителя и ребенка ☰
a striking resemblance between parent and child
поразительное сходство между родителем и ребёнком ☰
a close sense of intimacy between parent and child
чувство близости между родителем и ребенком ☰
The disease can be transmitted from parent to offspring.
Эта болезнь может передаваться от родителей к детям. ☰
She accused him of dodging his responsibilities as a parent.
Она обвинила его в уклонении от родительских обязанностей. ☰
Is there any love greater than that between parent and child?
Есть ли на свете любовь больше, чем между родителем и ребёнком? ☰
The form must be signed by a parent or guardian of the child.
Форма должна быть подписана родителем или опекуном ребёнка. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. a brood of comely children that any parent would be proud to claim. ☰
 |  |
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
My parents remained in England.
Мои родители остались в Англии. ☰
How often do you see your parents?
Как часто вы видитесь с родителями? ☰
Mind your parents.
Слушай своих родителей. ☰
My parents live in New York.
Мои родители живут в Нью-Йорке. ☰
Her parents were long dead.
Её родители давно умерли. ☰
My parents are going on a cruise.
Мои родители собираются в круиз. ☰
His parents located in Ohio.
Его родители осели в штате Огайо. ☰
My parents are getting divorced.
Мои родители разводятся. ☰
Your parents are way cool.
Твои родители намного круче. ☰
Don’t lie to your parents!
Не ври своим родителям! ☰
He always obeys his parents.
Он всегда слушается родителей. ☰
Don’t make your parents worry.
Не заставляй родителей волноваться. ☰
He took me to meet his parents.
Он привёл меня знакомиться с родителями. ☰
Her parents aren’t very strict.
Ее родители не очень строгие. ☰
Her parents will visit her soon.
Её родители скоро приедут к ней в гости. ☰
Both my parents are retired now.
Мои родители сейчас на пенсии. ☰
He stole money from his parents.
Он воровал деньги у родителей. ☰
Parents are welcome at all times.
Родителям всегда рады. / Всегда ждём родителей в гости. ☰
My parents paid for my education.
За моё образование платили родители. ☰
She introduced me to her parents.
Она представила меня своим родителям. ☰
Her parents are very proud of her.
Родители очень ею гордятся. ☰
She is still living off her parents.
Она по-прежнему живёт за счёт родителей. ☰
She dedicated her book to her parents.
Она посвятила свою книгу родителям. ☰
His parents were grown old.
Его родители состарились. ☰
Her parents are terribly posh.
Ее родители жутко богаты. ☰
baby’s reliance on her parents
доверие малышки своим родителям ☰
The plague took off her parents.
Её родители погибли от чумы. ☰
Parents gave the kit high marks.
Родители дали высокую оценку данному набору. ☰
The parents repudiated their son.
Родители отреклись от своего сына. ☰
She cabled her parents for money.
Она телеграфировала родителям с просьбой выслать денег. ☰
Примеры, ожидающие перевода
I had quite liberal parents. ☰
What are Dan’s parents like? ☰
He wrote a poem about his parents. ☰
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Opening a new school will increase parental choice.
Открытие новой школы позволит предоставить родителям более широкий выбор. ☰
children compliant with the parental will
дети, послушные родительской воле ☰
Medical treatment was sometimes given to children without parental consent.
Детей иногда лечили без согласия родителей. ☰
‘Parental’ and ‘filial’ are converse terms.
Слова «родительский» и «сыновний» являются конверсивами. ☰
The playground is the hub of parental supervision.
Детская площадка является «сердцем» родительского присмотра. ☰
My parents live in New York.
Мои родители живут в Нью-Йорке. ☰
The parent brings food to the chicks.
Птица-родитель приносит птенцам корм. ☰
The form must be signed by a parent or guardian of the child.
Форма должна быть подписана родителем или опекуном ребёнка. ☰
The new plant will have characteristics of both parent plants.
Новое растение будет иметь характеристики обоих родительских растений. ☰
Parental consent is required before the operation can take place.
Перед проведением такой операции требуется согласие родителей. ☰
Authoritarian parents tend to be low in nurturance and high in parental control compared with other parents.
A toddler quickly learns that a tantrum is a surefire recourse when a polite request for something is met with parental indifference.
Ребенок быстро понимает, что истерика — это верное средство привлечь внимание родителей, когда они не реагируют на вежливую просьбу. ☰
Примеры, ожидающие перевода
School officials say they welcome parental involvement. ☰
. parental opinion was divided on the school’s moralistic curriculum. ☰