существительное ↓
прилагательное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I’m late for the plane. 
Я опоздал на самолёт. ☰
Этот авиабилет стоит 170 долларов. ☰
A plane flew overhead.
Над головой пролетел самолёт. ☰
She slept on the plane.
Она поспала в самолёте. ☰
The superstitious man is on the same plane as the savage.
Суеверный человек находится на той же ступени развития, что и первобытный человек. ☰
You can do these tracings on any plane surface.
Нанести эти линии можно на любую плоскую поверхность. ☰
a plane flying due east
самолёт, летящий строго на Восток ☰
The plane landed without incident.
Самолёт приземлился без происшествий. ☰
The plane leaves at 12.30.
Самолет вылетает в двенадцать тридцать. ☰
I took the first plane out.
Я улетел первым же самолётом. ☰
That plane’s flying too low!
Этот самолёт летит слишком низко! ☰
The plane landed in Istanbul.
Самолёт приземлился в Стамбуле. ☰
The plane arrived right on time.
Самолет прибыл точно по расписанию. ☰
The plane was refuelled in Dubai.
Самолет был дозаправлен в Дубае. ☰
The plane crashed into the ocean.
Самолёт рухнул в океан. ☰
The plane ascended rapidly.
Самолет быстро набрал высоту. ☰
The plane taxied down the runway.
Самолет медленно катился /рулил/ по взлётно-посадочной полосе. ☰
The plane bucked sharply.
Самолёт резко шатнуло / качнуло. ☰
The plane tilted to port.
Самолёт накренился влево. ☰
The plane taxied to a halt.
Самолёт вырулил к месту стоянки. ☰
We watched the plane descend.
Мы наблюдали за тем, как самолёт снижается. ☰
The plane overran the runway.
Самолет выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы. ☰
The plane broke into three pieces.
Самолёт разломился на три части. ☰
The team chartered a plane.
Команда наняла самолёт. ☰
the rear door of the plane
задняя дверь самолёта ☰
The plane veered off course.
Самолёт отклонился от курса. ☰
The plane crashed in the sea.
Самолёт потерпел крушение, рухнув в море. / Самолёт упал в море. ☰
The plane lost it’s altitude.
Самолёт потерял высоту. ☰
The plane blew up in mid-air.
Самолёт взорвался в воздухе. ☰
He flew a small plane to Cuba.
Он вёл на Кубу небольшой самолёт. ☰
Примеры, ожидающие перевода
plane the top of the door ☰
he lived on a worldly plane ☰
The plane made a bumpy landing. ☰
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The planes strafed the town.
Самолёты обстреляли город. ☰
Planes lanced towards the shore.
Самолёты ринулись к побережью. ☰
the deafening roar of the planes
оглушительный рёв самолётов ☰
I had to change planes in Denver.
Мне пришлось сделать пересадку в Денвере. ☰
The planes were built in Germany.
Самолёты были построены в Германии. ☰
The planes were flying four abreast.
Самолеты летели по четыре в ряд. ☰
The planes were on a bombing mission.
Самолёты выполняли задачу на бомбометание. ☰
The gunners brought down three planes.
Зенитчики сбили три самолёта. ☰
Planes struck at key military targets.
The planes commenced bombing at midnight.
Самолёты начали бомбёжку в полночь. ☰
The planes were immobilized by bad weather.
Самолёты не могли лететь из-за плохой погоды. ☰
These planes can carry up to 300 passengers.
Эти самолёты могут перевозить до трёхсот пассажиров. ☰
U.S. planes began dropping bombs on the city.
Американские самолёты начали сбрасывать бомбы на город. ☰
Our planes fly hundreds of journeys every day.
В активе нашей компании сотни ежедневных авиарейсов. ☰
The air resounded with the noise of the planes.
Воздух гудел от шума самолётов. ☰
The planes flew 200 miles to bomb their target.
Ради того, чтобы разбомбить цель, самолёты пролетели двести миль. ☰
There is a stopover to change planes in Chicago.
В Чикаго будет пересадка на другой самолёт. ☰
Two of the enemy planes were sent down in flames.
Два самолёта противника были сбиты и, пылая, рухнули на землю. ☰
We stood on the roof watching the planes fly over.
Мы стояли на крыше и смотрели, как над нами пролетают самолёты. ☰
Three of the enemy planes came down in the battle.
В бою были сбиты три вражеских самолёта. ☰
All planes were grounded because of poor visibility.
Ввиду плохой видимости вылеты всех самолётов были запрещены. ☰
Enemy planes dropped over 200 bombs during the raid.
Today our fighters have shot down twenty enemy planes.
Сегодня наши истребители сбили двадцать вражеских самолётов. ☰
To complete the military ceremony, 100 planes will fly over.
В завершение церемонии парадным строем пролетят 100 самолетов. ☰
The planes were in transit from their home base, RAF Coningsby.
There have been four accidents involving Forest Service planes.
Произошло четыре авиакатастрофы с участием самолётов Службы охраны лесов. ☰
The planes don’t connect and you will have to wait for four hours.
Между этими рейсами есть разрыв по времени, и вам придётся ждать четыре часа. ☰
The soldiers are trained to jump from the planes with full kit on.
Солдаты натренированы прыгать с самолётов в полной экипировке /полном снаряжении/. ☰
All planes are being inspected for possible cracking and corrosion.
Все самолёты проходят тщательную проверку на наличие трещин и коррозии. ☰
US planes have been flying food and medical supplies into the area.
Американские самолеты переправляют в этот район продовольствие и медикаменты. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The two planes collided in midair. ☰
Planes buzzed the crowds in the square ☰
tanks, planes, and other engines of war ☰
Перевод с английского на русский с транскрипцией plane
plané — plané … Dictionnaire des rimes
plane — [ plan ] n. f. • XIVe; plaine XIIe; réfect., d apr. le v. planer, de l a. fr. plaine, bas lat. plana ♦ Techn. Outil formé d une lame tranchante et de deux poignées, appelé aussi couteau à deux manches, qui sert à aplanir, à dégrossir une surface… … Encyclopédie Universelle
plané — plane [ plan ] n. f. • XIVe; plaine XIIe; réfect., d apr. le v. planer, de l a. fr. plaine, bas lat. plana ♦ Techn. Outil formé d une lame tranchante et de deux poignées, appelé aussi couteau à deux manches, qui sert à aplanir, à dégrossir une… … Encyclopédie Universelle
Plane — Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See
Plane — Plane, n. [F. plane, L. plana. See
plane — 1. (pla n ) s. m. Nom vulgaire donné à une espèce d érable que les botanistes appellent érable plane, acer platanoides, L. • Des gazons émaillés l ornaient [une fontaine] tout alentour ; Un plane l ombrageait de son vaste contour, SÉNECÉ… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
plane — UK US /pleɪn/ noun [C] ► an aircraft with wings and one or more engines: a plane for/to/from sth »I ll get the next plane to London. on/in a plane »He s on a plane at the moment, on his way to Chicago. a plane leaves/takes off/lands »The plane… … Financial and business terms
plane — plane1 [plān] n. [ME < MFr plasne < L platanus < Gr platanos < platys, broad (see PLATY ): from its broad leaves] any of a genus (Platanus) of trees of the plane tree family having maplelike leaves, spherical dry fruits, and bark that … English World dictionary
plane — Ⅰ. plane [1] ► NOUN 1) a flat surface on which a straight line joining any two points would wholly lie. 2) a level of existence or thought. ► ADJECTIVE 1) completely level or flat. 2) relating to two dimensional surfaces or magnitudes … English terms dictionary
Plane — Plane, v. t. [imp. & p. p.