Перевод с английского на русский second

Содержание

прилагательное ↓

существительное ↓

наречие ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I’ll be back in a second.

Я вернусь через секунду. ☰

Just a second, please.

Одну секундочку. / Подождите минутку, пожалуйста. ☰

I’ll second that motion.

Я поддержу это предложение. ☰

The motion has been seconded.

Предложение получило поддержку. ☰

the second house on the left

He stood second in line.

Он был вторым в шеренге. ☰

Mrs. Charlton instantly seconded the proposal.

Миссис Чарльтон тотчас же одобрила предложение. ☰

Henry the Second

That’s the second time I’ve seen him today.

Я его за сегодня второй раз вижу. ☰

We sat in the second row.

Мы сидели во втором ряду. ☰

Hold your breath for six seconds.

Задержите дыхание на шесть секунд. ☰

This is the second of the four tests.

Это второй из четырех тестов. ☰

She was seconded to the Foreign Office.

Она была прикомандирована к Министерству иностранных дел. ☰

I’ll second that motion.

Я поддержу это предложение. ☰

The officer was seconded for duty overseas.

Этот офицер был откомандирован для прохождения службы за рубежом. ☰

She plays second violin in the city orchestra.

Она играет вторую скрипку в городском оркестре. ☰

She won second prize.

Она заняла второе место. / Она выиграла вторую премию. ☰

He is the second Napoleon.

Он — второй Наполеон. ☰

He came in a close second.

Он пришёл вторым, с небольшим отставанием от первого места. ☰

Clinton’s second term in office

второй срок Клинтона на посту президента ☰

Africa’s second highest mountain

вторая по высоте гора Африки ☰

Within seconds, Bev called back.

Бев перезвонила через несколько секунд. ☰

The operation takes only 30 seconds.

Операция занимает всего тридцать секунд. ☰

We advertised for a second guitarist.

Мы дали объявление о поиске второго гитариста. ☰

Second, we must consider the economy.

Во-вторых, мы должны учитывать экономику. ☰

I came second in the UK Championships.

Я занял второе место на первенстве Великобритании. ☰

The chair needs a second coat of paint.

Этот стул нужно покрыть вторым слоем краски. ☰

B is the second letter in the alphabet.

«Б» — вторая буква алфавита. ☰

They climbed to second place in the League.

Они поднялись на второе место в Лиге. ☰

There was a second reason for his dismissal.

Был и второй повод для его увольнения. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The euro will have a circulation second only to that of the dollar. ☰

Источник

second — second, onde [ s(ə)gɔ̃, ɔ̃d ] adj. et n. • XIIe; secunt 1119; lat. secundus « suivant », de sequi « suivre » I ♦ Adj. (généralt avant le nom) et n. 1 ♦ Qui vient après une chose de même nature; qui suit le premier. ⇒ deuxième(on emploie … Encyclopédie Universelle

second — second, onde (se gon, gon d ; au XVIIe siècle, Marg. Buffet, Observ. p. 131, regarde comme une faute de prononcer le c comme un g ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 225, dit que le c se prononce comme un g ; le d se lie : un se gon t avis ;… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

second — SECOND, [sec]onde. adj. numeral. Qui est immediatement aprés premier. Dans ce mot & dans ses derivez le C. se prononce comme un G. Il n est pas le premier, il n est que le second. le second livre. le second President. le second Capitaine. la… … Dictionnaire de l’Académie française

Second — Sec ond, a. [F., fr. L. secundus second, properly, following, fr. sequi to follow. See to follow, and cf. .] 1. Immediately following the first; next to the first in order of place or time; hence, occurring again; another; other.… … The Collaborative International Dictionary of English

second — second1 [sek′ənd] adj. [ME secunde < OFr < L secundus, following, second < sequi, to follow: see SEQUENT] 1. coming next after the first in order of place or time; 2d or 2nd 2. another; other; additional; supplementary [to take a second… … English World dictionary

second — Ⅰ. second [1] ► ORDINAL NUMBER 1) constituting number two in a sequence; 2nd. 2) subordinate or inferior in position, rank, or importance. 3) (seconds) goods of an inferior quality. 4) (seconds) informal a second course or second helping of food… … English terms dictionary

Second — Sec ond, n. 1. One who, or that which, follows, or comes after; one next and inferior in place, time, rank, importance, excellence, or power. [1913 Webster] Man An angel s second, nor his second long. Young. [1913 Webster] 2. One who follows or… … The Collaborative International Dictionary of English

SECOND (J.) — SECOND JEAN (1511 1536) Né à La Haye, ce grand poète néo latin de son vrai nom Jean Everaerts est européen par ses voyages, dont ses propres relations nous transmettent l’itinéraire daté. Sa première jeunesse a pour cadre Malines, mais dès 1532… … Encyclopédie Universelle

Second — Sec ond, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [Cf. F. seconder, L. secundare, from secundus. See , a.] 1. To follow in the next place; to succeed; to alternate. [R.] [1913 Webster] In the method of nature, a low… … The Collaborative International Dictionary of English

second — [adj] next; subordinate additional, alternative, another, double, duplicate, extra, following, further, inferior, lesser, lower, next in order, other, place, repeated, reproduction, runner up, secondary, subsequent, succeeding, supporting, twin,… … New thesaurus

Second — (en castellano: segundo) puede referirse a: Second, banda española. Second Coming (1994), álbum de The Stone Roses. Véase también Segundo, desambiguación. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo … Wikipedia Español

Источник

Перевод с английского на русский second

Источник