Перевод с английского на русский siege
Siege of Tuyen Quang — Infobox Military Conflict conflict= Siege of Tuyen Quan partof= the Sino French War caption= date= 23 November, 1884 ndash; 28 February 1885 place= Tuyen Quang, Indochina result= French victory combatant1= combatant2= commander1= Marc Edmond… … Wikipedia
Siege of Massilia — The Siege and naval Battle of Massilia was an episode of Caesar s civil war, fought in 49 BC.Lucius Domitius Ahenobarbus had become proconsul of Gaul and sent to gain control of Massilia (modern Marseille). As Caesar marched to Spain (en route to … Wikipedia
Siege of Fort Erie — Infobox Military Conflict caption= conflict=Siege of Fort Erie partof=the War of 1812 date=August 4 – September 21, 1814 place=Fort Erie, Ontario result=American victory combatant1=Britain combatant2=United States commander1=Gordon Drummond… … Wikipedia
Siege of Sevastopol (1854–1855) — Infobox Military Conflict caption=Siege of Sevastopol by Franz Roubaud conflict=Siege of Sevastopol partof=the Crimean War date=October 17 1854–September 11 1855 place=Sevastopol, Russian Empire (Sevastopol, Ukraine) result=Allied victory… … Wikipedia
Siege of Savannah — The Siege of Savannah was an encounter of the American Revolutionary War in 1779. The year before, the city of Savannah, Georgia had been captured by a British expeditionary corps under Lieutenant Colonel Archibald Campbell. The siege itself… … Wikipedia
Siege of Tsingtao — to the IJN. The British warships were integrated into the Second Squadron with few problems. According to a German press report following the siege, the Triumph was damaged by German land batteries. The Japanese squadron consisted of mostly… … Wikipedia
siege — Military operation to surround a community. It was a common experience in the ancient world for towns to be surrounded by an enemy and all supplies cut off. The defenders built walls and gates to resist the enemy, and sometimes were successful.… … Dictionary of the Bible
Siege artillery in the American Civil War — Siege artillery is heavy artillery primarily used in military attacks on fortified places. At the time of the American Civil War, the U.S. Army classified its artillery into three types, depending on the gun s weight and intended use. Field… … Wikipedia
Siege of Jerusalem (poem) — Siege of Jerusalem is the title commonly given to an anonymous Middle English epic poem created in the second half of the 14th century (possibly ca. 1370 1380). The poem is composed in the alliterative manner popular in medieval English poetry,… … Wikipedia
Siege of Tobruk — Part of the Western Desert Campaign of World War II … Wikipedia
Siege — Siege, n. [OE. sege, OF. siege, F. si[ e]ge a seat, a siege; cf. It. seggia, seggio, zedio, a seat, asseggio, assedio, a siege, F. assi[ e]ger to besiege, It. & LL. assediare, L. obsidium a siege, besieging; all ultimately fr. L. sedere to sit.… … The Collaborative International Dictionary of English
siege
1 siege
осада;
to lay siege to осадить;
to raise the siege снять осаду;
to stand a siege выдерживать осаду
осада;
to lay siege to осадить;
to raise the siege снять осаду;
to stand a siege выдерживать осаду siege долгий, тягостный период времени
осада;
to lay siege to осадить;
to raise the siege снять осаду;
to stand a siege выдерживать осаду
осада;
to lay siege to осадить;
to raise the siege снять осаду;
to stand a siege выдерживать осаду
2 siege
3 siege
4 siege
to lay siege to a building — осаждать / осадить здание
5 siege
at / during a siege — во время осады
to conduct a siege of — вести осаду, осаждать (что-л.)
He lived in the castle when the French sieged it. — Он жил в замке, когда французы осадили его.
6 siege
to raise /to lift/ a siege — снять осаду
7 siege
8 siege
9 siege
10 siege
11 siege
12 siege
13 SIEGE
14 siege
15 siege
16 siege
17 siege
18 SIEGE
19 siege
20 siege
См. также в других словарях:
siège — [ sjɛʒ ] n. m. • 1080; lat. pop. °sedicum, de °sedicare, de sedere « être assis » I ♦ 1 ♦ Lieu où se trouve la résidence principale (d une autorité, d une société). Rome est le siège de la papauté. Siège d un tribunal, localité où il tient… … Encyclopédie Universelle
siege — Siege. s. m. Meuble fait pour s asseoir, comme un fauteüil, une chaise, un tabouret, &c. Siege de bois. siege de drap. siege de tapisserie. siege propre. siege commode. siege pliant. donnez un siege, des sieges. apportez un siege. On dit aussi,… … Dictionnaire de l’Académie française
siege — Siege, m. penac. Tantost signifie une chaire ou autre chose à se seoir, Sedile, Sedes, Et l Espagnol et l Italien disent de mesmes, Una sedia, Un seddio, ou seggio, una silla. Tantost, mais par metaphore, le lieu de la seance, comme le siege d un … Thresor de la langue françoyse
Siege — Siège Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
siege — [ sidʒ ] noun count or uncount 1. ) an attack in which an army surrounds a castle or city in order to prevent the people inside from receiving food and water: The troops prepared to withstand a long siege. break a siege (=to cause a siege to end) … Usage of the words and phrases in modern English
Siege — Siege, n. [OE. sege, OF. siege, F. si[ e]ge a seat, a siege; cf. It. seggia, seggio, zedio, a seat, asseggio, assedio, a siege, F. assi[ e]ger to besiege, It. & LL. assediare, L. obsidium a siege, besieging; all ultimately fr. L. sedere to sit.… … The Collaborative International Dictionary of English
Siege — это: Siege серия комиксов издательства Marvel Comics Siege (англ.) персонаж комиксов Siege (англ.) игра 1992 года фирмы Mindcraft Siege (англ.) панк рок группа 1980 х Siege (Осада) (англ.) фильм… … Википедия
Siege — (engl.: Belagerung) bezeichnet: Siege (Film), US amerikanischer Kurzfilm Siege (Band), US amerikanische Hardcore Punk Band ein englisches Konfliktsimulationsspiel der Cry Havoc Serie Siege ist der Familienname folgender Personen: Gustav Siege… … Deutsch Wikipedia
siege — ► NOUN 1) a military operation in which enemy forces surround a town or building, cutting off essential supplies, with the aim of compelling those inside to surrender. 2) a similar operation by a police team to compel an armed person to surrender … English terms dictionary
Siege — Siege, v. t. To besiege; to beset. [R.] [1913 Webster] Through all the dangers that can siege The life of man. Buron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
siege — (n.) early 13c., a seat (as in Siege Perilous, early 13c., the vacant seat at Arthur s Round Table, to be occupied safely only by the knight destined to find the Holy Grail), from O.Fr. sege seat, throne, from V.L. *sedicum seat, from L. sedere… … Etymology dictionary
siege — index assault, barrage, belligerency, invasion, onset (assault), outbreak Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
siege — n *blockade … New Dictionary of Synonyms