существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Her purse slid out of her hands. 
Ее сумочка выскользнула из ее рук. ☰
The car went into a slide.
He slid with the stolen money.
Он скрылся с награбленными деньгами. ☰
These slippery snakes slid away.
Эти скользкие змеи уползли отсюда. ☰
We cannot slide over this problem, it should be discussed openly.
Мы не можем умолчать об этой проблеме, её следует обсудить открыто. ☰
He slid into a seat near my own.
Он незаметно сел рядом со мной. ☰
The politician tried to slide over the delicate subject.
Политик попытался обойти щекотливую тему. ☰
The children love to slide down the banister.
Дети любят съезжать по перилам. ☰
The economy slid from recession to depression.
Экономическая ситуация от состояния спада плавно перешла к ситуации полного развала. ☰
You have slid into a bad habit of repeating yourself.
У вас появилась дурная привычка повторяться в своих суждениях. ☰
The door slides open easily.
Двери легко раздвигаются. ☰
She slid the paper under the door.
Она подсунула эту бумагу под дверь. ☰
The strap of her dress kept sliding down.
Бретелька её платья постоянно спадала. ☰
The canoe seemed to slide painfully on a mirror (of a lake).
Лодка, казалось, едва скользила по (водяному) зеркалу. ☰
Slide your finger along the seam.
Проведите пальцем по шву. ☰
Well, I guess we can let it slide this time.
Что ж, я думаю, что на этот раз можно закрыть на это глаза. ☰
His slide didn’t stop until the bottom of the hill.
Он скользил вниз до самого подножия холма. ☰
He slid the bottle across the table.
Он сунул бутылку через стол. ☰
Daniel slid out of the room when no one was looking.
Пока никто не видел, Дэниел выскользнул из комнаты. ☰
Students’ test scores started to slide in the mid-1990s.
Результаты студенческих тестов начали снижаться в середине девяностых годов. ☰
Gashford slid his cold insidious palm into his master’s grasp. (Ch. Dickens)
Гашфорд сунул свою холодную мерзкую ладошку в ладонь своего хозяина. ☰
School administrators were unable to explain the slide in student performance.
Руководство школы не смогло объяснить падение успеваемости учащихся. ☰
She projected the slide onto the wall.
Она спроецировала слайд на стену. ☰
He slid open the door of the glass cabinet.
Он отодвинул дверцу стеклянного шкафчика. ☰
Stocks slid a further 3% on the major markets today.
Сегодня цена акций на основных рынках снизилась еще на 3%. ☰
historians attempting to pinpoint the Roman Empire’s climacteric, that precise moment when it began its long downhill slide
историки, которые пытаются точно определить точку расцвета Римской империи, тот самый момент, когда она начала долгое скольжение вниз по наклонной ☰
Murphy gradually slid into a pattern of drug abuse.
Мерфи постепенно скатился до образцового наркомана. ☰
Several of the leading dot-coms saw their share prices slide yesterday.
Вчера акции сразу несколько ведущих интернет-компаний снизились в цене. ☰
The computer has supplanted the slide rule.
Компьютер вытеснил логарифмическую линейку. ☰
The firefighters slid down the pole to their trucks.
Пожарные спустились по шесту к своим машинам. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He slid across the ice. ☰
Francesca slid across the ice. ☰
She slid into the driver’s seat. ☰
Перевод с английского на русский slide
Slide guitar — or bottleneck guitar is a particular method or technique for playing the guitar. The term slide is in reference to the sliding motion of the slide against the strings, while bottleneck refers to the original material of choice for such slides,… … Wikipedia
Slide — could be related to any of these.Mechanical*Evacuation slide *Landslide the movement of soil, mud or rock down a slope. *Playground slide a smooth, sloped surface down which (usually) children slide while sitting down. *Water slide a popular… … Wikipedia
Slide Mountain — may refer to:*One of 26 mountain summits in the United States: **Slide Mountain (Alaska) **Slide Mountain (Arizona) **Slide Mountain (Los Angeles County, California) **Slide Mountain (Mono County, California) **Slide Mountain (Tuolumne County,… … Wikipedia
Slide — Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slide box — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding … The Collaborative International Dictionary of English
Slide lathe — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding … The Collaborative International Dictionary of English
Slide rail — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding … The Collaborative International Dictionary of English
Slide rest — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding … The Collaborative International Dictionary of English
Slide rule — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding … The Collaborative International Dictionary of English
Slide valve — Slide Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding … The Collaborative International Dictionary of English
SLIDE
Англо-русский перевод SLIDE
transcription, транскрипция: [ slaɪd ]
б) перен. ровный, размеренный ход ( напр., какого-л. механизма )
а) плавный переход от одного звука к другому
б) портаменто ( способ певучего исполнения мелодии путем скольжения от одного звука к другому )
в) прием игры на гитаре, где скольжение от звука к звуку осуществляется при помощи прижатой к струнам металлической пластинки ( или каких-л. других предметов, напр., бутылочного горлышка )
3) понижение, снижение, уменьшение ( о ценах и т. п. )
the dangerous slide in oil prices — опасное снижение цен на нефть
а) дорожка с залитым льдом; каток
5) спускной желоб; наклонная плоскость
6) геол. оползень; сдвиг горной породы
7) диапозитив; слайд
slide report — выступление, сопровождаемое показом слайдов
8) биол. предметное стекло ( микроскопа )
9) воен. затворная рама пулемета
а) тех. скользящая часть механизма; салазки; золотник
б) муз. скользящий U-образный компонент трубы
в) слайд ( подвижное сидение в гоночной лодке )
а) скользить; двигаться плавно, без резких скачков
He lay on the sleeping-porch and watched the winter sun slide along the taut curtains, turning their ruddy khaki to pale blood red. — Он лежал на веранде и наблюдал, как зимнее солнце скользит по натянутым занавескам, превращая их цвет из красноватого оттенка хаки в тусклый кроваво-красный.
The canoe seemed to slide painfully on a mirror (of a lake). — Лодка, казалось, едва скользила по (водяному) зеркалу.
б) ползать ( о рептилиях )
These slippery snakes slid away. — Эти скользкие змеи уползли отсюда.
а) кататься по льду, скользить
б) скользить по волнам ( занимаясь серфингом )
The gradually breaking crest enables the body to slide down its front at an angle of approximately 45 degrees. (J. Bloomfield) — Постепенно падающий гребешок волны делает практически невозможным скольжение по фронтальной поверхности волны под углом 45 градусов.
3) скользить, поскользнуться
а) делать что-л. незаметно
He slid into a seat near my own. — Он незаметно сел рядом со мной.
б) незаметно проходить мимо; красться ( о перемещении )
steal 1., creep 1., slink I
в) ( о времени ) проходить, течь, пролетать (незаметно)
а) переходить из одного состояния в другое
The economy slid from recession to depression. — Экономическая ситуация от состояния спада плавно перешла к ситуации полного развала.
б) адаптироваться, приспосабливаться ( к какому-л. новому состоянию )
6) вдвигать, всовывать, задвигать, засовывать
Gashford slid his cold insidious palm into his master’s grasp. (Dickens) — Гашфорд сунул свою холодную мерзкую ладошку в ладонь своего хозяина.
We cannot slide over this problem, it should be discussed openly. — Мы не можем умолчать об этой проблеме, ее следует обсудить открыто.
He slid with the stolen money. — Он скрылся с награбленными деньгами.
9) скользить ( взглядом по чему-л. )
а) совершить проступок, совершить неверное действие
б) морально разложиться, морально пасть, опуститься ( до чего-л. )
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
Еще значения слова и перевод SLIDE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «SLIDE» in dictionaries.