существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
See you tomorrow afternoon. 
Увидимся завтра днём. ☰
Good afternoon, Miss Smith!
Добрый день, мисс Смит! ☰
Let’s go swimming this afternoon.
Пойдём поплаваем после обеда. ☰
He was having his afternoon nap.
У него был послеобеденный сон. ☰
We met in the early afternoon.
Мы встретились немного позже полудня. ☰
By late afternoon, Micky had changed his mind.
К вечеру, Микки передумал. ☰
The afternoon wasted away.
Anna left yesterday afternoon.
Анна ушла вчера днём. ☰
We played hockey all afternoon.
Мы играли в хоккей весь день. ☰
The fog cleared in the afternoon.
После полудня туман рассеялся. ☰
We serve lunch and afternoon tea.
У нас подают обед и послеобеденный чай. ☰
We’ve had quite an afternoon!
Отличный у нас выдался денёк! ☰
We’ve got gym this afternoon.
У нас после обеда урок физкультуры. ☰
It showered in the afternoon.
Во второй половине дня прошёл ливень. ☰
The wind rose in the afternoon.
После полудня поднялся ветер. ☰
The languor of a hot afternoon.
Истома жаркого дня. ☰
He worked indoors all afternoon.
Весь день он проработал в помещении. ☰
He worked outdoors all afternoon.
Он работал весь день на открытом воздухе. ☰
It chucked it down all afternoon.
Весь день дождь лил, как из ведра. (chuck it down = ливень, британская идиома) ☰
It was very hot in the afternoon.
Днём было очень жарко. ☰
Jones made 32 runs this afternoon.
В этот день Джонс сделал 32 пробежки (о крикете). ☰
the fading light of late afternoon
угасающий свет предвечерней поры ☰
It was early afternoon when I left.
Когда я уезжал, едва перевалило за полдень. ☰
They stayed all afternoon, chatting.
Они проболтали там весь день. ☰
This afternoon I proved my rifle-gun.
Сегодня днём я испытал свою винтовку. ☰
We spent a pleasantly lazy afternoon.
День мы провели в приятном безделье. ☰
I need to go shopping this afternoon.
Днём мне нужно сходить за покупками /по магазинам/. ☰
Good afternoon, ladies and gentlemen.
Добрый день, леди и джентльмены. ☰
I have to prep for my afternoon class.
Я должен подготовиться к дневным занятиям. ☰
I spent the afternoon surfing the Web.
Вторую половину дня я провёл, сидя в Интернете. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the oppressive heat of the afternoon ☰
What’s programmed for this afternoon? ☰
That shop does a great afternoon tea. ☰
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
It showered in the afternoon.
Во второй половине дня прошёл ливень. ☰
The wind rose in the afternoon.
После полудня поднялся ветер. ☰
It was very hot in the afternoon.
Днём было очень жарко. ☰
The fog cleared in the afternoon.
После полудня туман рассеялся. ☰
Business is often slow in the afternoon.
После обеда посетителей обычно немного. ☰
The fog lifted (=disappeared) in the afternoon.
Туман рассеялся (т.е. исчез) днём. ☰
an elevation of the temperature in the afternoon
повышение температуры после полудня ☰
In the afternoon, you’ll have a chance to relax or see the sights.
После обеда у вас будет возможность отдохнуть или посмотреть достопримечательности. ☰
In the afternoon, the mist cleared off and the rest of the day was fine.
После полудня туман рассеялся, и в оставшуюся часть дня была хорошая погода. ☰
I fingered my boss and found that he is not logged on in the afternoons.
Я поискал на компьютере и узнал, что после обеда мой начальник в систему не заходит. ☰
She had been in the afternoon to the chemist’s to buy some junior aspirin.
Во второй половине дня она пошла в аптеку купить детский аспирин. ☰
I’d been to see a film in the afternoon, and it ran longer than I expected.
Днём я пошёл посмотреть фильм, и он продолжался дольше, чем я думал. ☰
There will be some scattered showers (=short periods of rain) in the afternoon.
Днём местами пройдут кратковременные (т.е. короткие по времени) дожди. ☰
He didn’t know how to fill in the afternoon. *
Он не знал, чем заняться после обеда. ☰
It was too hot to work in the afternoon, so we packed it in and went home. *
После обеда было слишком жарко, поэтому мы бросили работу и пошли домой. ☰
We met in the early afternoon.
Мы встретились немного позже полудня. ☰
The haze thinned in the late afternoon.
Туман немного рассеялся в конце дня. ☰
How am I going to fill in this afternoon now that he’s not coming?
Ну и что мне теперь делать во второй половине дня, раз он не придет? ☰
In truth, he isn’t so much aloof as he is courtly in a formal, afternoon-tea sort of way.
По правде говоря, он не такой уж равнодушный, просто его вежливость носит несколько официальный характер, как на чайной церемонии. ☰
Примеры, ожидающие перевода
It brightened up a bit in the afternoon. ☰
The streets were baking in the afternoon heat. ☰
Tenerife was basking in afternoon sunshine as they arrived. ☰
. the weatherman warned of possible cloudbursts in the afternoon. ☰
Parents have stepped in to provide homework help in the afternoon program. ☰
. I think that we can work in one more interview in the afternoon lineup. ☰
Перевод с английского на русский слова afternoon
late in the afternoon — just before evening … English contemporary dictionary
Nick in the Afternoon — For the Attack Attack! song, see Stick Stickly (song). Nick in the Afternoon Nick in the Afternoon host, Stick Stickly with the logo shown behind him. Premiered 1995 Closed December 1998 (replaced by Henry and June s Summer in 1999) … Wikipedia
Love in the Afternoon (advertising campaign) — Love in the Afternoon was a well known advertising campaign used by ABC to market its soap operas in the form of newspaper advertisements and television commercials. Focusing on the highly tormented love lives of its main characters, Love in the… … Wikipedia
Late-March 2007 Tornado Outbreak — Infobox tornado outbreak image location=Texas tornado 2007 03 28.jpg Turkey, Texas on March 28, 2007 name=Late March 2007 Tornado Outbreak date=March 28 31, 2007 duration=3 days, 4 hours fujitascale=EF3 enhanced=yes tornadoes=82 confirmed total… … Wikipedia
The Blitz — London Blitz redirects here. For the London based American football team, see London Blitz (American football). For other uses, see Blitz (disambiguation). The Blitz Part of Second World War, Home Front … Wikipedia
late — [[t]le͟ɪt[/t]] ♦ later, latest 1) ADV GRADED: ADV with cl, ADV prep/n Late means near the end of a day, week, year, or other period of time. It was late in the afternoon. She had to work late at night. His autobiography was written late in… … English dictionary
The Benefactor — Infobox Television show name = The Benefactor caption = format = Competitive reality show Drama camera = picture format = runtime = 60 minutes (including commercials) creator = developer = executive producer = starring = Mark Cuban (The… … Wikipedia
The Shooting — Infobox Film name = The Shooting caption = Film poster created by Jack H. Harris Inc. director = Monte Hellman producer = Jack Nicholson Monte Hellman writer = Carole Eastman (writing as Adrien Joyce ) starring = Warren Oates Millie Perkins Will… … Wikipedia
The White Bird — For other uses, see White Bird. The White Bird (L Oiseau Blanc) … Wikipedia
The Edge of Night — Original main title (1956–1967) Also known as Edge of Night Genre Soap opera Created by Irving Vendig … Wikipedia
The Dick Cavett Show — Dick Cavett in 2008 Format Talk show, Variety show Production Running tim … Wikipedia