прилагательное ↓
наречие ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She moved to a bigger city. 
Она переехала в более крупный город. ☰
a big glass of soda
большой стакан газировки ☰
Mama gave me a big hug.
Мама крепко меня обняла. ☰
That’s big of you!
Как вы великодушны! ☰
Julia Roberts became a big star.
Джулия Робертс стала большой звездой. ☰
She is big with child.
Она на сносях. / Она вот-вот родит. ☰
the biggest city in the state
крупнейший город в штате ☰
She works for a big company.
Она работает на крупную компанию. ☰
I need a bigger desk.
Мне нужен рабочий стол побольше. ☰
Los Angeles is the biggest city in California.
Лос-Анджелес — самый большой город в Калифорнии. ☰
She’s very big in Australia.
Она очень большой человек в Австралии. ☰
I never said that, you big liar!
Я такого не говорил, наглый ты лжец! ☰
Come on, don’t cry. You’re a big girl now.
Не надо, не плачь: ты уже большая девочка. ☰
Buying that house was a big mistake.
Покупка этого дома была большой ошибкой. ☰
Frank Sinatra is very big in Las Vegas.
Фрэнк Синатра очень популярен в Лас-Вегасе. ☰
He organized a big advertising campaign.
Он организовал большую рекламную кампанию. ☰
The garage isn’t big enough for two cars.
Этот гараж недостаточно велик для двух автомобилей. ☰
£5! That was big of her!
Целых пять фунтов! Вот это она расщедрилась! ☰
The big game is on Friday.
Эта важная игра состоится в пятницу. ☰
Graduation was a big day in his life.
Выпускной был важным днём в его жизни. ☰
He had a big (or bad) shock.
Он был очень потрясён. ☰
a big figure in the movement
важная фигура в этом движении ☰
She had a big grin on her face.
На её лице сияла широкая улыбка. / Она улыбалась до ушей. ☰
Des is a big gambler, you know.
Ты же знаешь, что Дес очень азартен /много играет/. ☰
a heart big enough to hold no grudges
достаточно большое сердце, чтобы не держать обид ☰
The play failed big at the box office.
Пьеса потерпела крупный провал в билетных кассах. ☰
He led a big group through the museum.
Он повёл по музею большую группу. ☰
We had a big fund-raiser for the school.
У нас было большое мероприятие по сбору средств для школы. ☰
Investors have lost big in recent months.
В последние месяцы инвесторы понесли большие убытки. ☰
Buying your own house is a big commitment.
Покупка собственного дома — серьёзный шаг. ☰
Перевод с английского на русский слова big
I 1.
book
big [bɪg] 1. a 1) большо́й, кру́пный;big repair капита́льный ремо́нт 2) высо́кий; широ́кий 3) гро́мкий;big noise а) си́льный шум; перен. хвастовство́. смотреть
big I 1. [bıg] a 1. 1) большой, крупный
big: translationSynonyms and related words:adult, aggrandized, ample, apotheosized, arrogant, arty, awash, awesome, awful, awfully, beatified, benevole. смотреть
1. adj 1) великий; крупний;
repair капітальний ремонт; 2) високий;
tree високе дерево; 3) широкий;
shoulders широкі плечі; 4) гучний, сильний;
noise сильний шум; 5) дорослий;
boy дорослий хлопець; 6) важливий, значний;
news важливе повідомлення; 7) повний; сповнений; 8) благородний, великодушний; 9) вагітна (тж
with child); ♦ B. Ben «Великий Бен» (годинник на будинку англійського парламенту);
mouth амер. хвастун;
head амер. самовдоволена (самозакохана) людина;
bug (gun, pot, wig) важна персона, «шишка»;
name знаменитість, видатна особа;
noise амер. хазяїн; шеф; хвастун;
time вистава; успіх;
top купол цирку; цирк;
tree секвоя; мамонтове дерево; to be (to get) too
for one’s boots (shoes) розм. заноситися, задаватися; 2. adv розм. хвастовито; з важним виглядом; to talk
хвастати, вихвалятися; 3. v розм. будувати. смотреть
[bɪg]большой, крупныйвысокий; широкийгромкийвзрослыйпрописной, заглавныйбеременная на последних месяцах, на сносяхраздутый; наполненныйважный, значител. смотреть
I adj infml Frank Sinatra is very big in Las Vegas — Фрэнк Синатра пользуется большой популярностью в Лас-Вегасе Soft drinks are very big in Mexico — В Мексике весьма распространены безалкогольные напитки II adv infml 1) He eats big in the mornings — По утрам он плотно завтракает 2) He likes to talk big — Он любит заливать 3) He took his defeat big — Он принял свое поражение с достоинством 4) He thinks big — Он мыслит широко 5) She looked big — У нее был важный вид He just does it to look big — Он это делает для пущей важности. смотреть
big: translation big UK US /bɪg/ adjective INFORMAL ● too big to fail — Cf. too big to fail
1) общ. большой по объему2) общ. большой, крупный, важный3) англ. полное, насыщенноеSee:fleshy wine
big: translationSee: IN A BIG WAY, LITTLE FROG IN A BIG POND, LITTLE PITCHERS HAVE BIG EARS, TALK BIG, TOO BIG FOR ONE’S BREECHES, WHAT’S THE BIG ID. смотреть
m invar англ. журн. известный деятель i big della canzone — крупнейшие исполнители (эстрадных) песен Итальяно-русский словарь.2003.
adj. большой, крупный; высокий; обширный, широкий; громкий; взрослый; важный, значительный; еликодушный; хвастливый
transcription, транскрипция: [ ̈ɪbɪɡ ] большой ;
 |  |
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I need a bigger desk.
Мне нужен рабочий стол побольше. ☰
She moved to a bigger city.
Она переехала в более крупный город. ☰
She was expecting a bigger take.
Она думала, что ей причитается больше. ☰
The new model has a bigger boot.
Новая модель имеет больший багажник. ☰
Henry’s room is much bigger than mine.
Комната Генри намного больше, чем моя. ☰
I had to return the shirt and get a bigger size.
Мне пришлось вернуть эту рубашку и взять размер побольше. ☰
They’ve moved into bigger offices in London.
Они переехали в Лондон, в более крупные представительства. ☰
Their car was bigger and therefore more comfortable.
Их автомобиль был больше, и поэтому более комфортным. ☰
небольшие страны, завоёванные и поглощённые более крупными ☰
The smaller companies want a bigger share of the pie.
Более мелкие компании хотят увеличить свою долю прибыли. ☰
They moved from a small town into a much bigger burg.
Они переехали из маленького городка в город гораздо больших размеров. ☰
We’re going to need a bigger place once the baby is born.
Когда родится малыш, нам понадобится больше места. ☰
He wanted to feel a part of something bigger than himself.
Он хотел чувствовать себя частью чего-то большего, чем он сам. ☰
The right colours can make a small room appear much bigger.
Правильно подобранные цвета могут сделать маленькую комнату гораздо больше. ☰
The test can accurately predict what a bigger explosion would do.
Тест может точно предсказать, что произойдёт при более мощном взрыве. ☰
The other mats can be stowed away until we move to a bigger house.
Остальные ковры можно спрятать до тех пор, пока мы не переедем в более просторный дом. ☰
We could make a bigger living space by knocking two rooms into one.
Мы могли бы увеличить жизненное пространство, слепив две комнаты в одну. ☰
The male is usually bigger and more brightly coloured than the female.
Самцы обычно крупнее и более ярко окрашены, чем самки. ☰
His guiding principle when he built his house was that bigger was better.
При постройке своего дома он руководствовался принципом: чем больше, тем лучше. ☰
Construction of the bridge turned out to be a bigger job than they had expected.
Строительство моста оказалось более сложной задачей, чем они ожидали. ☰
Many of the bigger expos won’t fit into the city’s relatively small civic center.
Многие из больших выставок не поместятся в относительно небольшой административный центр города. ☰
The main difference between our brains and those of monkeys is that ours are bigger.
Основное различие между нашим мозгом и мозгом обезьян заключается в том, что наши мозги больше. ☰
A wily judge of character, she takes advantage of car buyers’ insecurities to sell them a bigger machine than they really need.
Прекрасно разбираясь в людях, она умело пользуется комплексами покупателей автомобилей, чтобы продать им машину крупнее, чем им на самом деле нужно. ☰
Примеры, ожидающие перевода
There are two g’s in “bigger.” ☰
a businessman whose mantra is “bigger is better” ☰
He has his eye on the bigger apartment next door. ☰