существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The nurse is coming to give you an injection. 
Медсестра приходит, чтобы сделать вам укол. ☰
I’m training to be a nurse.
Я учусь на медсестру. ☰
Nurse, may I have some water?
Сестра, можно мне немного воды? ☰
The dog nursed her puppies.
Собака кормила своих щенков. ☰
My older sister is a nurse.
Моя старшая сестра работает нянечкой /медсестрой/. ☰
The school nurse sent Sara home.
Школьная медсестра отправила Сару домой. ☰
The nurse bandaged up the nasty cut.
Медсестра перевязала этот глубокий порез. ☰
The nurse washed away the blood.
Медсестра смыла кровь. ☰
The nurse came to change his dressing.
Медсестра пришла, чтобы сменить ему повязку. ☰
The nurse gave him a flu shot.
Медсестра сделала ему прививку от гриппа. ☰
He’s been nursing an elderly relative.
Он присматривает за престарелым родственником. ☰
The nurse palpated the patient’s stomach.
Медсестра ощупала живот пациента. ☰
The nurse will tell you when to bear down.
Сестра скажет вам, когда надо тужиться. ☰
Grandmother’s nurse has been a real treasure.
Медсестра бабушки была настоящим сокровищем. ☰
A gentleman was sitting on the grass, nursing his knees.
На траве сидел, обхватив колени руками, какой-то господин. ☰
The nurse who dresses and baths the younger children in the family.
Няня, которая одевает и купает младших детей в семье. ☰
The nurse gave the patient an enema.
Медсестра поставила больному клизму. ☰
A nurse settled the old man into a chair.
Медсестра усадила пожилого мужчину в кресло. ☰
The nurse wheeled the patient into the ward.
Медсестра ввезла больного в палату. ☰
The patient nurse ministered to the dying woman.
Терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной. ☰
The wetnurse suckled the infant.
Кормилица покормила младенца грудью. ☰
The baby nursed for several months.
Ребёнок несколько месяцев питался грудным молоком. ☰
The young nurse was assisting at her first operation.
Молодая медсестра ассистировала на своей первой операции. ☰
She takes her responsibilities as a nurse very seriously.
Она очень серьёзно относится к своим обязанностям медсестры. ☰
The nurse will take your blood pressure before the doctor sees you.
Прежде чем вас примет врач, медсестра измерит вам артериальное давление. ☰
She looked like a story-book nurse, clean, slim, pretty, and smiling.
Она выглядела как няня из детских сказок: опрятная, стройная, симпатичная и улыбающаяся. ☰
Each nurse attends 15 patients.
Каждая медсестра обслуживает пятнадцать пациентов. ☰
The nurse comes every second day.
Медсестра приходит раз в два дня. ☰
The nurse looked at him pityingly.
Медсестра с жалостью посмотрела на него. ☰
The nurse bandaged a sprained ankle.
Медсестра перевязала вывихнутую /растянутую/ лодыжку. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The puppies nursed for eight weeks. ☰
He nursed his cold with Chinese herbs ☰
The nurse gave me a tetanus injection. ☰
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
We need to train more nurses.
Нам нужно готовить больше медсестёр. ☰
Nurses do triage in the emergency room.
Медсестры распределяют пациентов (по степени их состояния) в отделении экстренной помощи. ☰
We’ll need input from community nurses.
Нам понадобится помощь участковых медсестёр. ☰
There’s an urgent need for more nurses.
Срочно нужны ещё медсёстры. ☰
Nurses often work long hours for low pay.
Медсестры часто работают допоздна за низкую плату. ☰
Nurses are demanding higher rates of pay.
Средний медперсонал требует более высокой оплаты. ☰
Nurses are employed on a full-time basis.
Медсёстры нанимаются на работу на основе полной занятости. ☰
Nurses in training study in their own time.
Медсестры, находящиеся на стажировке, обучаются в своё свободное время. ☰
The nurses prepared the patient for surgery.
Медсестры подготовили больного к операции. ☰
The nurses had to hyperventilate the patient.
Медсестрам пришлось прибегнуть к гипервентиляции пациента. ☰
Community nurses are paid a mileage allowance.
Участковым медсёстрам выдаются деньги на оплату проезда. ☰
One of the nurses poked her head around the door.
Одна из медсестёр выглянула из-за двери. ☰
Doctors and nurses work hand in hand to save lives.
Врачи и медсёстры работают рука об руку, чтобы спасти жизни. ☰
development of in-service training for staff nurses
разработка программы обучения медсестёр без отрыва от работы ☰
Nurses constantly monitored the patient’s heart rate.
Медсёстры постоянно контролировали пульс пациента. ☰
a multidisciplinary team of nurses, social workers, and GPs
многопрофильная команда медсестёр, социальных работников и врачей-терапевтов ☰
Some of the doctors are paid almost twice as much as the nurses.
Некоторым врачам платят почти вдвое больше, чем медсёстрам. ☰
Nurses have threatened to come out in support of their pay claim.
Медсестры пригрозили устроить забастовку,требуя повысить их заработную плату. ☰
The townspeople fee country lasses as housemaids, nurses, and cooks.
Горожане нанимают деревенских девушек в качестве служанок, нянек и поварих. ☰
the skillful manner in which the doctor and nurses treated the patient
мастерство, с которым врач и медсёстры лечили пациента ☰
Mrs. George was full of praise for her nurses (=she praised them a lot).
Миссис Джордж не скупилась на похвалу в адрес медсестёр (т.е. она их очень хвалила). ☰
The nurses’ union was quoted as an example of a responsible trade union.
Профсоюз медсестёр привели в качестве примера ответственного профсоюза. ☰
Not only do the nurses want a pay increase, they want reduced hours as well.
Медсестры хотят не только повышения зарплаты, но и сокращения рабочего времени. ☰
Several nurses working under the direction of this doctor have made complaints.
Несколько медсестёр, работающих под руководством этого врача, подали жалобы. ☰
Nurses visit the mother and baby for two weeks after their discharge from the hospital.
Медсёстры навещают мать и ребёнка в течение двух недель после выписки из больницы. ☰
the troglodytes who believed that women had no place in the military, except perhaps as nurses
троглодиты, которые считали, что женщинам не место в армии — разве что, может быть, в качестве медсестёр ☰
Nurses want an improved career structure (=better opportunities to move upwards in their jobs).
Средний медперсонал хочет улучшения карьерных перспектив (т.е. улучшения возможностей для перемещения вверх по карьерной лестнице). ☰
The Council has made it mandatory for all nurses to attend a refresher course every three years.
Совет обязал всех медсестёр раз в три года проходить курсы повышения квалификации. ☰
District nurses, health visitors, and school nurses will come under the umbrella term ‘community nursing’.
Участковые медсестры, социальные работники, школьные медсестры придут общей группой, как люди оказывающие медицинскую помощь на дому. ☰
Doctors and nurses working in an operating theatre have to mask their noses and mouths with a specially clean cloth.
Врачи и сёстры, делающие операцию, должны закрывать нос и рот стерильной тканью. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The nurses came out to wave Grandad goodbye. ☰
They are looking for nurses to go out to Saudi Arabia. ☰
Two nurses were wheeling him into the operating theatre. ☰