Перевод с английского на русский слова scared
scared — S3 [skeəd US skerd] adj frightened of something, or nervous about something = ↑afraid ▪ At first, he was really scared. scared of (doing) sth ▪ I ve always been scared of dogs. ▪ Don t be scared of asking for help. scared (that) ▪ I wanted to ask … Dictionary of contemporary English
scared — [ skerd ] adjective ** frightened or worried: scared (that): I m scared I ll fail all my classes. scared of: Louise is scared of flying. be scared to do something: Mike was too scared to go bungee jumping. scared stiff/scared to death (=extremely … Usage of the words and phrases in modern English
scared — (adj.) pp. adjective from SCARE (Cf. scare) (v.). Scared stiff first recorded 1900; scared shitless is from 1936. Scaredy cat timid person first attested 1933, in Dorothy Parker … Etymology dictionary
scared — scared; scared·ness; un·scared; … English syllables
scared — index caitiff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scared — [adj] frightened afraid, aghast, anxious, fearful, having cold feet*, panicked, panicky, panic stricken, petrified, shaken, startled, terrified, terror stricken; concept 403 Ant. confident, encouraged, unafraid … New thesaurus
SCARED! — infobox television show name = SCARED! bgcolour = #FF0000 caption = The SCARED! logo (Early 2007) format = Documentary picture format = 480i (SDTV) runtime = 45 55 Minutes (No Commercials) developer = CORE Films Inc. executive producer = Chris… … Wikipedia
Scared — Filmdaten Deutscher Titel Scared – Endstation Blutbad Originaltitel รับน้องสยองขวัญ (Rap nawng sayawng khwan) … Deutsch Wikipedia
scared — [[t]ske͟ə(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ of n, ADJ to inf If you are scared of someone or something, you are frightened of them. I m certainly not scared of him. I was too scared to move. Why are you so scared? Syn:… … English dictionary
scared — adjective frightened of or nervous about something (+ of): I ve always been scared of dogs. | Don t be scared of asking if you need any help. | scared (that): I was scared that they might tell the police. | scared to do sth: Janice lay on the… … Longman dictionary of contemporary English
scared */*/ — UK [skeə(r)d] / US [skerd] adjective frightened, or worried scared of (doing) something: Louise is scared of flying. scared (that): I m scared I ll fail all my exams. be scared to do something: Mike was too scared to go bungee jumping. scared… … English dictionary
 |  |
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
You scared me. 
Don’t do that! You scared the life out of me!
Не делай этого! Ты испугал меня до смерти! ☰
Something scared him. Probably your ugly mug!
Что-то испугало его. Вероятно, ваша безобразная морда/гримаса! ☰
The alarm scared the hell out of me.
Сигнал напугал меня до чёртиков. ☰
He was scared stiff.
Он оцепенел от страха. ☰
I was so scared I almost pissed my pants.
Я был так напуган, что чуть не обоссался. / Я едва не обмочился от страха. ☰
She’s scared to walk alone at night.
Она боится ходить в одиночку по ночам. ☰
I’ve always been scared of dogs.
Я всегда боялся собак. ☰
Aren’t you even a tiny bit scared?
Неужели тебе ни капельки не страшно? ☰
She was scared that someone was watching her.
Она боялась, что за ней следят. ☰
Я боюсь все на хрен испортить. ☰
The thieves got scared and ran away.
Воры испугались и убежали. ☰
You scared me. I didn’t see you there.
Ты меня напугал. Я тебя там не заметила. ☰
He was scared of incurring his father’s wrath.
Он боялся навлечь на себя гнев отца. ☰
My mother was scared that if I left home I’d never come back.
Моя мать боялась, что если я уйду из дома, то уже никогда не вернусь. ☰
I nearly wet myself I was so scared.
Я был так напуган, что чуть не обмочился. ☰
I don’t scare easily, but I was sure as hell scared.
Меня непросто напугать, но тут я напугался до жути. ☰
Meredith was scared of him and shrank back.
Мередит испугалась его и отшатнулась назад. ☰
He made a sudden move that scared away the squirrel.
Он сделал резкое движение, которое спугнуло белку. ☰
As a child I was scared stiff of going down to the cellar.
В детстве я смертельно боялся спускаться в подвал. ☰
‘Okay, so maybe I was a little bit scared,’ Jenny admitted.
— Ладно, пожалуй, я была немного напугана,’ призналась Дженни. ☰
I was scared out of my wits.
Я безумно испугался. / Я чуть с ума не сошёл от страха. ☰
At first, he was really scared.
Сперва он ужасно перепугался. ☰
Jerry’s too scared to ask her out.
Джерри слишком боится, чтобы пригласить её на свидание. ☰
She was scared to go against her father’s wishes.
Она боялась идти против воли своего отца. ☰
A motor horn sounded off behind me and scared me silly.
За моей спиной просигналил клаксон и до смерти испугал меня. ☰
We all try to appear strong and attempt to hide the scared little child within.
Мы все стараемся казаться сильными и пытаемся скрыть напуганного ребёнка, что находится внутри каждого из нас. ☰
The party are running scared.
Члены партии опасаются неудачи /паникуют/. ☰
too shocked and scared to move
слишком потрясена и напугана, чтобы пошевелиться ☰
I was scared I’d get the push.
Я боялся, что меня заставят уволиться. ☰
Примеры, ожидающие перевода
scared the living daylights out of them ☰
It scared the living daylights out of me when the flames shot out. ☰
For the novice, walking the course also means being scared senseless by all the possibilities to screw up. ☰
глагол ↓
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Your threats don’t scare me.
Твои угрозы меня не пугают. ☰
You scared me. I didn’t see you there.
Ты меня напугал. Я тебя там не заметила. ☰
I don’t scare easily, you know.
Меня нелегко напугать, знаете ли. ☰
You really gave us a scare!
Ты нас так сильно напугал! ☰
The alarm scared the hell out of me.
Сигнал напугал меня до чёртиков. ☰
Higher coffee prices are scaring away the customers.
Взлетевшие цены на кофе отпугивают покупателей. ☰
Where can I scare up some more paper?
Где можно найти еще бумагу? ☰
Stop that, you’re scaring the children.
Прекрати, ты пугаешь детей. ☰
Loud noises can scare animals or birds.
Громкий шум может напугать зверей или птиц. ☰
Don’t overprice or you’ll scare away prospective buyers.
Не завышайте цену или вы распугаете потенциальных покупателей. ☰
Can you scare up another player for the team?
Вы можете найти где-нибудь другого игрока для команды? ☰
I don’t scare easily, but I was sure as hell scared.
Меня непросто напугать, но тут я напугался до жути. ☰
I can probably scare up my old textbooks if you need them.
Возможно, я смогу отыскать свои старые учебники, если они вам нужны. ☰
A bomb scare led them to evacuate the building.
Известие о заложенной бомбе заставило их вывести людей из здания. ☰
Let me see if I can scare up something for you to eat.
Давайте-ка я попробую раздобыть вам какой-нибудь еды. ☰
You seriously mistake me if you think I scare so easily.
Вы серьёзно (во мне) ошибаетесь, если думаете, что меня так легко напугать. ☰
The children squinted so as to scare each other
Дети скашивали глаза, чтобы напугать друг друга. ☰
Eggs became the focus for the food poisoning scare.
Основным объектом паники, связанной с пищевыми отравлениями, стали яйца. ☰
She pitched me some line about a bomb scare on the metro.
Она навешала мне лапши о какой-то заложенной бомбе в метро. ☰
He fired over their heads in order to throw a scare into them.
Он выстрелил поверх их голов, чтобы вселить в них страх. ☰
There have been scares about the water supply being contaminated.
Появились страхи по поводу загрязнения запасов воды. ☰
Headlines were larger and bolder and scare heads attracted readers.
Газетные шапки были крупнее и жирнее, а сенсационные заголовки привлекали читателей. ☰
Zealots on both sides of the issue resorted to name-calling and scare tactics.
Фанатики с обеих сторон прибегли к оскорблениям и тактике запугивания. ☰
After the scare about foot-and-mouth disease a lot of people started eating fish instead of meat.
После паники по поводу заражения ящуром, многие люди начали есть рыбу вместо мяса. ☰
I’d scare my mom by diving in and staying under (=staying under the water) for as long as I could.
Я пугал маму, ныряя и оставаясь под водой так долго, как только мог. ☰
If you like him, play it cool, or you might scare him off.
Если он тебе нравится, веди себя спокойно, а то можешь его спугнуть. ☰
Hardly a week goes by without some food scare being reported in the media.
Редкая неделя проходит без того, чтобы в СМИ не сообщалось о какой-нибудь продуктовой панике. ☰
Despite last night’s scare, it was business as usual in the White House today.
Несмотря на вчерашнюю панику, сегодня в Белом Доме работа шла в обычном режиме. ☰