Перевод с английского на русский слова there

наречие ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

When will you be there?

Когда вы будете там? ☰

He lives near there.

Он живёт недалеко оттуда. ☰

There!, there! Don’t cry!

I agree with you there.

Вот тут я с вами согласен. ☰

Hey, you there! Watch out!

Эй, вы там! Берегитесь! ☰

That’s true. I agree with you there.

Это правда. В этом я с вами согласен. ☰

I drove the kids there.

Я повёз детей туда. ☰

Go to your room and stay there.

Иди в свою комнату и оставайся там. ☰

Who’s that man over there?

Кто тот мужчина, вон там? ☰

I used to live near there.

Я когда-то жил там поблизости. ☰

There! I stained my coat.

Вот досада! Я запачкал свое пальто. ☰

The chance was there, but I didn’t take it.

Возможность была, но я ею не воспользовался. ☰

You can take it from there.

Дальше справишься сам. ☰

Turn there at the church.

Поверни вон там, у церкви. ☰

She was sitting there a minute ago.

Ещё минуту назад она сидела там. ☰

Hold it right there and don’t move.

Стой, где стоишь и не двигайся с места. ☰

Let’s stop there and I’ll tell you the rest of the story tomorrow.

Давайте остановимся здесь, а остальное я дорасскажу вам завтра. ☰

What do you see out there?

Put the package there on the table.

Положите пакет вон туда, на стол. ☰

There, what did I tell you? I knew it wouldn’t work.

Вот, что я тебе говорил? Я же знал, что это не сработает. ☰

We could go back to my cottage and have lunch there.

Мы могли бы вернуться в ко мне в дом и пообедать там. ☰

It’s too far to drive there and back in one day.

За один день туда и обратно не успеть: слишком далеко ехать. ☰

That person there ought to know the directions to town.

Этот человек точно знает, как добраться до города. ☰

Scotland? I’ve always wanted to go there.

Шотландия? Всегда хотел там побывать. ☰

She got a divorce, but her troubles didn’t end there.

Она получила развод, но её беды на этом не закончились. ☰

‘Why did the system fail?’ ‘Well, there you’ve got me — I really don’t know.’

— Почему же система дала сбой /не сработала/? — Да, тут ты меня подловил: я понятия не имею. ☰

Hi there, you must be Laura.

Привет, вы, должно быть, Лора. ☰

They have lived there for years.

Они прожили там много лет. ☰

There! I’ve done it! I’ve resigned.

Есть! Получилось! Наконец-то я уволился. ☰

I know there’s a mouse under there somewhere.

Я точно знаю, что где-то там, внизу — мышь. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The countryside is there for everyone to enjoy. ☰

Источник

Словосочетания

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

Перевод по словам

Примеры

There is a page missing.

Здесь недостаёт страницы. ☰

There is no hope save one.

Осталась единственная надежда. ☰

There is a threat of rain.

There is no simple answer.

Простого ответа не существует. ☰

There is a hair in my soup

There is a trail of blood.

In unity there is strength.

There is a demand for jobs.

Есть спрос на рабочие места. ☰

There is no cause for alarm.

Нет никаких причин для тревоги. ☰

There is no reason to panic.

Нет никаких причин для паники. ☰

There is one k in “book.”

В слове «book» одна буква K. ☰

There is no life on the moon.

There is no risk of contagion.

Опасности заражения нет. ☰

There is not a moment to lose.

Нельзя терять ни минуты. ☰

There is no need for violence.

В насилии нет нужды. ☰

There is no harm in doing that.

В этом нет ничего страшного. ☰

There is no question of escape.

Нет ни малейшего шанса сбежать. ☰

There is talk of her resigning.

Поговаривают о том, что она уходит в отставку. ☰

There is nothing unusual in it.

В этом нет ничего странного. ☰

There is a leak in the ceiling.

There is an example on page 10.

На десятой странице есть пример. ☰

The climate there is very harsh.

Климат там — очень суровый. ☰

There is no law against fishing.

Ловить рыбу законом не запрещено. ☰

There is a show of reason in it.

В этом есть какой-то смысл. ☰

There is no taint upon her robe.

На её платье нет пятен. ☰

There is still no cure for AIDS.

От СПИДа по-прежнему нет лекарства. / СПИД всё ещё неизлечим. ☰

There is no truth in the rumour.

В этих слухах нет ни капли правды. / Эти слухи неправдивы. ☰

The food there is never any good.

Еда там всегда никудышняя. ☰

There is a great need for change.

Перемены очень нужны. ☰

Примеры, ожидающие перевода

when there is no wind, row ☰

there was a roof on salaries ☰

there was no meeting of minds ☰

there was a round of applause ☰

there was a salvo of approval ☰

There was urgency in his tone. ☰

there was a ship in the offing ☰

Источник

Словосочетания

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

Перевод по словам

Примеры

There are no flies on him.

There are books and books.

Книги бывают разные. ☰

There are 8 bits in a byte

There are holes in your logic.

В твоём рассуждении есть несколько слабых мест. ☰

There are two possible outcomes.

Возможны два исхода. ☰

There are five downstairs rooms.

На нижнем этаже — пять комнат. ☰

There are four weeks in a month.

В месяце — четыре недели. ☰

There are times when I hate him.

Временами /иногда/ я его просто ненавижу. ☰

There are several items for sale.

Продаётся несколько товаров. ☰

There are 360 degrees in a circle.

В окружности — триста шестьдесят градусов. ☰

There are some cats in the garden.

В саду несколько кошек. ☰

There are many chairs in the room.

В комнате много стульев. ☰

There are no good pubs round here.

Тут поблизости нет хороших пабов. ☰

There are two main types of sleep.

Существует два основных типа сна. ☰

There are plans to axe 2600 staff.

Планируется сокращение двух тысяч шестисот сотрудников. ☰

There are 360 degrees in a circle.

В окружности — триста шестьдесят градусов. ☰

There are 20 students in the class.

В классе двадцать учеников. ☰

There are 12 exits in the building.

В здании двенадцать выходов. ☰

There are so many police out today.

Сегодня на улицах много полицейских. ☰

There are several beaches near here.

Здесь поблизости есть несколько пляжей. ☰

There are two entrances to the park.

Существует два входа в парк. / В парке — два входа. ☰

There are three distinct categories.

Существуют три различные категории. ☰

There are a myriad of possibilities.

Существует бесчисленное множество возможностей. / Возможностей — масса. ☰

There are two r’s in “tomorrow.”

В слове “tomorrow” («завтра») — две буквы «r». / «Tomorrow» пишется с двумя «r». / «Завтра» пишется через «в». ☰

There are precious few of them left.

Их осталось очень мало. ☰

There are no secure jobs these days.

В наши дни стабильной работы не бывает. ☰

There are too many cars on the road.

На дороге слишком много машин. ☰

There are two classes of detergents.

Существует два класса моющих средств. ☰

There are six lines in every stanza.

В каждой строфе — по шесть строк. ☰

There are two beds in the hotel room.

В этом гостиничном номере есть две кровати. ☰

Примеры, ожидающие перевода

There are two seatings for tea. ☰

There are two g’s in “bigger.” ☰

there are numerous projects on tap ☰

There are a few notable exceptions. ☰

There are two bedrooms at the rear. ☰

There are five job classifications. ☰

Источник