наречие ↓
существительное ↓
междометие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Why, of course I do! 
Why did you do it?
Почему ты это сделал? ☰
Why didn’t you call me?
Почему ты мне не позвонил? ☰
Why, it’s quite easy!
Да ведь это так просто! ☰
Why, it’s you!
I know why he did it.
Я знаю, почему он это сделал. ☰
Why, what is the problem?
Ну, и в чём проблема? ☰
He did not know why they were late.
Он не знал, почему они опаздывают. ☰
Why didn’t I think of that?
Почему я не подумал об этом? ☰
Why are you crying?
Why, here’s what I was looking for!
Да ведь это-то я и искал! ☰
I cannot see any reasons why he shouldn’t go there.
Не вижу причин, почему он не должен туда ехать. ☰
Why is the sky blue?
Почему небо голубое? ☰
Why did you quit your job?
Почему вы ушли с работы? / Почему ты уволился? ☰
‘She wants to meet you.’ ‘Why?’
— Она хочет с тобой встретиться /познакомиться/. — Зачем? /С чего это?/ ☰
Give me one good reason why I should stay.
Назови мне хоть одну убедительную причину, почему я должна остаться. ☰
Why, look who’s here!
Только посмотрите, кто здесь! ☰
Why do we have to take all these tests?
Почему нам приходится проходить все эти испытания? ☰
Why worry? You can’t do anything about it.
Зачем беспокоиться? Ничего тут не поделаешь. ☰
There’s no reason why we shouldn’t be friends.
Нет никаких причин, из-за которых нам не следует быть друзьями. ☰
Simon loves you — that’s why he wants to be with you.
Саймон любит тебя, и поэтому он хочет быть с тобой. ☰
‘I won’t be able to come into work tomorrow.’ ‘ Why not?’
— Я не смогу завтра прийти на работу. — Почему это? ☰
He’s angry with me and I don’t know why.
Он сердится на меня, а я не знаю, почему. ☰
And I thought to myself, why, I can do that.
И тут я подумал: да я ведь могу это сделать! ☰
It’s easy to see why she fell in love with him.
Легко понять, почему она в него влюбилась. ☰
I have no idea why the television isn’t working.
Я понятия не имею, почему телевизор не работает. ☰
Why on earth didn’t you ask me to help?
Почему же ты не позвал меня на помощь? ☰
He’s a very good player. That’s why he made the team.
Это очень хороший игрок, и именно поэтому его взяли в команду. ☰
‘I don’t want us to be seen together.’ ‘Why ever not?’
— Я не хочу, чтобы нас видели вместе. — Почему же это? ☰
The reason why they succeeded is obvious. They worked really hard.
Причина, по которой они добились успеха, очевидна: они очень много работали. ☰
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Почему, черт возьми? ☰
Почему ты это сделал? ☰
Why are you crying?
Why risk your life?
Зачем рисковать своей жизнью? ☰
Why is the sky blue?
Почему небо голубое? ☰
Why are you so edgy?
Почему ты такой нервный? ☰
Why invest in super?
Зачем вкладывать средства в пенсионный фонд [на пенсионный счет]? ☰
Why, of course I do!
I know why he did it.
Я знаю, почему он это сделал. ☰
Why are you so tense?
Почему вы так напряжены? ☰
Why, look who’s here!
Только посмотрите, кто здесь! ☰
Why, it’s quite easy!
Да ведь это так просто! ☰
Why did he honk at me?
Почему он сигналил мне? ☰
Why didn’t you call me?
Почему ты мне не позвонил? ☰
I wonder why they left.
Интересно, почему они ушли. ☰
Why did Judy chuck him?
Почему Джуди его бросила? (брит.) ☰
Why did you switch jobs?
Почему вы сменили работу? ☰
Why are you smoking now?
Отчего ты сейчас покраснел? ☰
Why is he looking so sad?
Почему у него такой грустный вид? ☰
Why, what is the problem?
Ну, и в чём проблема? ☰
Why did you quit your job?
Почему вы ушли с работы? / Почему ты уволился? ☰
Why don’t we go for a row?
Почему бы нам не пойти покататься на лодке? ☰
Why do you read this muck?
Зачем ты читаешь эту дрянь? ☰
Why didn’t I think of that?
Почему я не подумал об этом? ☰
Why do you hate me so much?
За что ты так меня ненавидишь? ☰
Why are you so rude to her?
Почему ты так груб с ней? ☰
Why don’t you come by later?
Почему бы вам не прийти попозже? ☰
Why do you keep avoiding me?
Почему ты продолжаешь меня избегать? ☰
Why are you being so stupid?
Почему ты такой тупой? ☰
Примеры, ожидающие перевода
Why is he gunning for me? ☰
Why is he always getting at me? ☰
Why didn’t they phone the police? ☰
Why would she try to split us up? ☰
Why is all this such a big secret? ☰
Why are you so all-fired aggressive? ☰
Why don’t you take your guitar along? ☰
| |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Почему, черт возьми? ☰
I wonder why they left.
Интересно, почему они ушли. ☰
He did not know why they were late.
Он не знал, почему они опаздывают. ☰
I’d love to know just why they did that.
Очень хотелось бы знать, чего ради они это сделали. ☰
Have you ever wondered why the sky is blue?
Вы когда-нибудь задумывались, почему небо голубое? ☰
There is a reason why they don’t want to come.
Существует причина, почему они не хотят приходить. ☰
I have no idea why the television isn’t working.
Я понятия не имею, почему телевизор не работает. ☰
Почему ты это сделал? ☰
Why are you crying?
Why risk your life?
Зачем рисковать своей жизнью? ☰
Why is the sky blue?
Почему небо голубое? ☰
Why are you so edgy?
Почему ты такой нервный? ☰
Why invest in super?
Зачем вкладывать средства в пенсионный фонд [на пенсионный счет]? ☰
Why, of course I do!
I know why he did it.
Я знаю, почему он это сделал. ☰
Why are you so tense?
Почему вы так напряжены? ☰
Why, look who’s here!
Только посмотрите, кто здесь! ☰
Why, it’s quite easy!
Да ведь это так просто! ☰
Why did he honk at me?
Почему он сигналил мне? ☰
Why didn’t you call me?
Почему ты мне не позвонил? ☰
Why did Judy chuck him?
Почему Джуди его бросила? (брит.) ☰
Why did you switch jobs?
Почему вы сменили работу? ☰
Why are you smoking now?
Отчего ты сейчас покраснел? ☰
Why is he looking so sad?
Почему у него такой грустный вид? ☰
Why, what is the problem?
Ну, и в чём проблема? ☰
Why did you quit your job?
Почему вы ушли с работы? / Почему ты уволился? ☰
Why don’t we go for a row?
Почему бы нам не пойти покататься на лодке? ☰
Why do you read this muck?
Зачем ты читаешь эту дрянь? ☰
Why didn’t I think of that?
Почему я не подумал об этом? ☰
Примеры, ожидающие перевода
Why is he gunning for me? ☰
Why is he always getting at me? ☰
Why didn’t they phone the police? ☰
Why would she try to split us up? ☰
Why is all this such a big secret? ☰
Why are you so all-fired aggressive? ☰
Why don’t you take your guitar along? ☰