существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
We were at the theatre last night. 
Вчера вечером мы были в театре. ☰
Normally, I park behind the theatre.
Обычно я паркуюсь за театром. ☰
I enjoy theater and swimming.
Я люблю театр и плавать. / Я получаю удовольствие от театра и плавания. ☰
The film is now showing in theaters.
Этот фильм сейчас показывают в кинотеатрах. ☰
the oldest theater in the city
старейший театр в городе ☰
The theatre has a revolving stage.
В театре есть вращающаяся сцена. ☰
The theatre admits only 200 persons.
Этот театр рассчитан только на двести человек. ☰
She’s developed a liking for theatre.
Она полюбила театр. ☰
The lights in the theatre began to dim.
Свет в театре начал гаснуть. ☰
What is on at the Bolshoi Theatre today?
Что идет в Большом театре сегодня? ☰
Her interests include theater and poetry.
Среди её интересов — театр и поэзия. ☰
Marilyn is still in theatre.
Мэрилин всё ещё находится в театре. ☰
She majored in theater in college.
В колледже она специализировалась в области театра. ☰
The theatre thrice clapped the actor.
Зрители трижды вызывали актёра аплодисментами. ☰
the theater district in New York City
театральный район в Нью-Йорке ☰
His monologues made for good theater.
Его монологи были очень сценичны. ☰
The Fortune is a tiny gem of a theatre.
Театр «Форчун» — совсем крошечный; игрушка, а не театр. ☰
We arranged to meet outside the theatre.
Мы договорились встретиться за пределами театра. ☰
We don’t go to the theatre much any more.
Мы уже не так часто ходим в театр. ☰
All the seats in the theatre are numbered.
Все места в театре были пронумерованы. ☰
The Queen ascended the steps to the theatre.
Королева поднялась по ступенькам на помост. ☰
The theatre bar was our usual meeting place.
Театральный бар был нашим обычным местом встречи. ☰
The theatre has good access for the disabled.
В театре имеется удобный доступ для инвалидов. ☰
The life of an actress belongs to the theatre.
Жизнь актрисы принадлежит театру. ☰
She slipped out of the theatre by a side door.
Она выскользнула из театра через боковую дверь. ☰
I’ll meet you outside the theatre at 2 o’clock.
Встретимся в два часа у входа в театр. ☰
They issued us with free passes to the theatre.
Они выдали нам бесплатные билеты в театр. ☰
They bring real theater to a sales presentation.
Они привнесли настоящую театральность в процедуру презентации товаров. ☰
Which play is the Theatre Group putting on next?
Какую следующую пьесу ставит Сиета Груп? ☰
Late arrivals will not be admitted to the theatre.
Опоздавшие не будут допущены в театр. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He switches between TV and theatre work. ☰
She’s been working in the theatre over thirty years. ☰
‘Bambi’ was the first movie I ever saw in the theater. ☰
Перевод с английского на русский слово theatre
The Theatre — was an Elizabethan playhouse located in Shoreditch (in Curtain Road, part of the modern London Borough of Hackney), just outside the City of London. It was the second permanent theatre ever built in England, after the Red Lion, and the first… … Wikipedia
The Theatre — The Theatre † Catholic Encyclopedia ► The Theatre Considering the tone of what is preserved to us of the works of the Greek tragedians and even of the comedies of Plautus and Terence, it seems at first difficult to understand the… … Catholic encyclopedia
The Theatre — Este artículo se refiere a un teatro concreto de Londres; para información sobre teatros en general, véase Teatro The Theatre (simplemente, El Teatro) era un teatro isabelino ubicado en Shoreditch (parte del moderno barrio londinense de Hackney) … Wikipedia Español
The Theatre — 51°31′28.5″N 0°4′48″O / 51.524583, 0.08 The Theatre était un théâtre construit à … Wikipédia en Français
The Theatre Museum — (TTM) is located in the heart of New York City’s Times Square. Its mission is to preserve, protect and perpetuate the legacy of theatre, including Broadway theatre. The Theatre Museum continues the legacy The Broadway Theatre Institute began in… … Wikipedia
The Theatre of Small Convenience — is a theatre in Worcestershire, England, which entered the Guinness Book of World Records as the smallest theatre in the world, in 2002 [http://www.cotswolds.info/worcestershire/the malverns.shtml Malvern Hills Tourist Information and Travel… … Wikipedia
The Theatre Arts Guild — (TAG) of Halifax, Nova Scotia, is Canada s oldest continuously operated community theatre. In 1931 the Little Theatre Movement and the Halifax Dramatic and Musical Club merged to found the TAG. TAG s mandate in its Act of Incorporation is to… … Wikipedia
The Theatre of Eternal Music — The Dream Syndicate Ne doit pas être confondu avec Dream Syndicate. The Theatre of Eternal Music (Le Théâtre de la Musique Éternelle), plus connu aujourd hui sous le nom de The Dream Syndicate (Le Syndicat du Rêve), était une formation… … Wikipédia en Français
(the) Theatre Royal — the Theatre Royal [the Theatre Royal] a famous theatre in ↑Drury Lane in central London. It opened in 1812 and is the oldest theatre still in use in London. It is known mostly for presenting ↑musicals … Useful english dictionary
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I enjoy theater and swimming.
Я люблю театр и плавать. / Я получаю удовольствие от театра и плавания. ☰
The theater was her first love
Театр был её первой любовью ☰
They reopened the theater
Они снова открыли театр. ☰
The theater filled up slowly
Театр медленно заполнялся (зрителями). ☰
the oldest theater in the city
старейший театр в городе ☰
The theater is dark on Mondays.
По понедельникам театр не работает. ☰
The theater admits 300 people.
Театр вмещает триста человек. ☰
They booked two seats at the theater.
Они заказали два билета в театр. ☰
The theater is centrally located
Театр расположен в центре города ☰
People trickled into the theater.
Люди потихоньку стекались в театр. ☰
The theater was full to capacity.
В театре был аншлаг. ☰
The theater had a rotatable stage.
В театре была вращающаяся сцена. ☰
She majored in theater in college.
В колледже она специализировалась в области театра. ☰
The movie theater holds 500 people.
Этот кинотеатр вмещает пятьсот человек. ☰
The film is now showing in theaters.
Этот фильм сейчас показывают в кинотеатрах. ☰
He forsook the theater for politics.
Он оставил театр ради политики. ☰
the theater district in New York City
театральный район в Нью-Йорке ☰
His monologues made for good theater.
Его монологи были очень сценичны. ☰
People were pouring out of the theater.
Из театра валил поток людей. ☰
The manager admitted him to the theater.
Администратор пропустил его в театр. ☰
Her interests include theater and poetry.
Среди её интересов — театр и поэзия. ☰
The sound resonates well in this theater.
В этом театре звук хорошо резонирует. ☰
What’s playing in the local movie theater?
Что сейчас идёт в местном кинотеатре? ☰
He had become an institution in the theater.
К тому времени он уже стал постоянным посетителем этого театра. ☰
People were lined up in front of the theater.
Людей выстроили в линию перед театром. ☰
They bring real theater to a sales presentation.
Они привнесли настоящую театральность в процедуру презентации товаров. ☰
He left an indelible mark on the American theater
Он оставил неизгладимый след в американском театральном искусстве. ☰
The city recently built a new 1,000-seat theater.
Городские власти недавно построили новый театр на тысячу мест. ☰
a scattering of people in the mostly empty theater
горстка людей в практически пустом театре ☰
We enjoyed a weekend of music, dance, and theater.
В выходные мы занимались музыкой, танцами и театром. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The theater seats 2,000 ☰
bent on going to the theater ☰
The theater has reclining seats. ☰