прилагательное ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The prince was transformed into an ugly animal. 
Принц был превращён в ужасного дикого зверя. ☰
He has an ugly disposition.
У него отвратительный характер. ☰
Jealousy is an ugly emotion.
Ревность — это неприятное чувство. ☰
I’m not with these new fashions, I find them ugly.
Я не понимаю нынешних течений в моде. По-моему, это просто ужасно. ☰
With an ugly word upon his lips, he sprang from his seat.
Грязно выругавшись, он вскочил со своего места. ☰
He is equally ugly and cross.
Он выглядит и настроен равно отвратительно. ☰
He was ugly and monstrously fat.
Он был безобразным и чудовищно толстым. ☰
ugly faces that were frowning over at her
мерзкие рожи, которые мерили её неодобрительными взглядами ☰
These ugly billboards have to go!
Эти уродливые рекламные щиты должны исчезнуть! ☰
Something scared him. Probably your ugly mug!
Что-то испугало его. Вероятно, ваша безобразная морда/гримаса! ☰
Nick’s dog is as ugly as sin (=very ugly).
Собака Ника страшна, как смертный грех (т.е. очень некрасивая). ☰
You can’t persuade me to buy this ugly vase!
Ты не заставишь /не уговоришь/ меня купить эту уродливую вазу! ☰
The divorce was an ugly chapter in their relationship.
Развод был отвратительной страницей в их отношениях. ☰
Another problem then raised its ugly head.
В то время встала, как никогда остро, ещё одна проблема. (букв. подняла свою уродливую голову) ☰
They avoided what could have been an ugly situation.
Они избежали потенциально очень некрасивой ситуации. ☰
Eastwood starred in ‘The Good, the Bad, and the Ugly’.
Иствуд сыграл главную роль в фильме «Хороший, плохой, злой». ☰
This building is ugly, but architecturally interesting.
Несмотря на свою уродливость, это здание представляет интерес с точки зрения архитектуры. ☰
It was an ugly night, but the heavy rain hadn’t started yet.
Была грозовая ночь, но ливень ещё не начался. ☰
It was not a sympathetic house and the furnishing and pictures were ugly.
Это был неприятный дом, и мебель и картины были отвратительны. ☰
The problem of drug-taking in sport has reared its ugly head again.
Проблема употребления допинга в спорте опять поднимает свою уродливую голову. ☰
a grin on his ugly wholesome face
улыбка на его противном, пышущем здоровьем лице ☰
The once-lovely landscape had been profaned by ugly factories.
Этот некогда прекрасный пейзаж был изуродован отвратительными заводами. ☰
If you’re not careful, the evil magician will change you back into the ugly creature that you used to be.
Если ты не будешь осторожен, злой волшебник превратит тебя обратно в чудовище. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The salesman metamorphosed into an ugly beetle ☰
their frolic in the surf threatened to become ugly ☰
. an ugly billboard that was eventually pulled down. ☰
Перевод с английского на русский слово ugly
Big and Ugly Rendering Project — (BURP), is a non commercial distributed computing project using the BOINC framework. It is currently under development to work as a publicly distributed system for the rendering of 3D graphics. BURP itself is proprietary software, but it includes … Wikipedia
Big and Ugly Rendering Project — BURP Bereich: Videorendering Ziel: Renderung von 3D Animationen Plattform: BOINC Website: http://burp.renderfarming.net Projektstatus Status: aktiv (Beta Testphase) Beginn … Deutsch Wikipedia
Ugly Phil — (born Phillip Surridge on 14 March 1960) is a radio DJ/announcer. He was born in the United Kingdom, and lived the majority of his life in Australia. Before adopting the on air name of Ugly Phil he was known on air as Phil O Neil.In 1993 94 he… … Wikipedia
ugly — 01. My car may be [ugly], but it runs pretty well. 02. So much of modern art these days seems to be negative and [ugly] to me. 03. He s such an [ugly] guy that no girl in our school wants to go out with him. 04. Don made a girl cry at the party… … Grammatical examples in English
ugly — ug|ly [ ʌgli ] adjective ** 1. ) someone who is ugly has a face that is unpleasant to look at. Ugly is an unkind word, so people often use the word plain instead, to avoid causing offense: The other man was hideously ugly. She won t wear T shirts … Usage of the words and phrases in modern English
Ugly Betty — Genre Comedy drama Created by Fernando Gaitán Developed by … Wikipedia
Ugly Kid Joe — Ugly Kid Joe, 1992 Background information Origin Isla Vista, California, USA … Wikipedia
Ugly American — is an used to refer to perceptions of loud, arrogant, demeaning, thoughtless and behavior of American citizens mainly abroad, but also at home. [Richards, Erin (2006). [http://www.cnn.com/2006/TRAVEL/10/31/cultural.etiquette/ Are you the ugly… … Wikipedia
Ugly Duckling (hip hop group) — Ugly Duckling is a hip hop group that formed in 1993 in Long Beach, California. Ugly Duckling s members are Dizzy Dustin, Young Einstein and Andy Cooper. The group s style is alternative hip hop, influenced especially by old school performers… … Wikipedia
ugly — ugly, hideous, ill favored, unsightly are comparable when they mean contrary to what is beautiful or pleasing especially to the sight. Ugly is the comprehensive term which may apply not only to what is distasteful to the sight but also to the… … New Dictionary of Synonyms
Перевод с английского на русский слово ugly
Big and Ugly Rendering Project — (BURP), is a non commercial distributed computing project using the BOINC framework. It is currently under development to work as a publicly distributed system for the rendering of 3D graphics. BURP itself is proprietary software, but it includes … Wikipedia
Big and Ugly Rendering Project — BURP Bereich: Videorendering Ziel: Renderung von 3D Animationen Plattform: BOINC Website: http://burp.renderfarming.net Projektstatus Status: aktiv (Beta Testphase) Beginn … Deutsch Wikipedia
Ugly Phil — (born Phillip Surridge on 14 March 1960) is a radio DJ/announcer. He was born in the United Kingdom, and lived the majority of his life in Australia. Before adopting the on air name of Ugly Phil he was known on air as Phil O Neil.In 1993 94 he… … Wikipedia
ugly — 01. My car may be [ugly], but it runs pretty well. 02. So much of modern art these days seems to be negative and [ugly] to me. 03. He s such an [ugly] guy that no girl in our school wants to go out with him. 04. Don made a girl cry at the party… … Grammatical examples in English
ugly — ug|ly [ ʌgli ] adjective ** 1. ) someone who is ugly has a face that is unpleasant to look at. Ugly is an unkind word, so people often use the word plain instead, to avoid causing offense: The other man was hideously ugly. She won t wear T shirts … Usage of the words and phrases in modern English
Ugly Betty — Genre Comedy drama Created by Fernando Gaitán Developed by … Wikipedia
Ugly Kid Joe — Ugly Kid Joe, 1992 Background information Origin Isla Vista, California, USA … Wikipedia
Ugly American — is an used to refer to perceptions of loud, arrogant, demeaning, thoughtless and behavior of American citizens mainly abroad, but also at home. [Richards, Erin (2006). [http://www.cnn.com/2006/TRAVEL/10/31/cultural.etiquette/ Are you the ugly… … Wikipedia
Ugly Duckling (hip hop group) — Ugly Duckling is a hip hop group that formed in 1993 in Long Beach, California. Ugly Duckling s members are Dizzy Dustin, Young Einstein and Andy Cooper. The group s style is alternative hip hop, influenced especially by old school performers… … Wikipedia
ugly — ugly, hideous, ill favored, unsightly are comparable when they mean contrary to what is beautiful or pleasing especially to the sight. Ugly is the comprehensive term which may apply not only to what is distasteful to the sight but also to the… … New Dictionary of Synonyms