Перевод с английского на русский smell

Перевод с английского на русский smell

smell — smell,[/p] scent, odor, aroma all denote a property of a thing that makes it perceptible to the olfactory sense. Smell not only is the most general of these terms but tends to be the most colorless. It is the appropriate word when merely the… … New Dictionary of Synonyms

Smell — (sm[e^]l), v. t. [imp. & p. p. , ; p. pr. & vb. n. .] [OE. smellen, smillen, smullen; cf. LG. smellen, smelen, sm[ o]len, schmelen, to smoke, to reek, D. smeulen to smolder, and E. smolder. Cf. , n.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English

smell — smell; smell·able; smell·age; smell·er; smell·ful; smell·fun·gus; smell·ie; smell·i·ness; … English syllables

Smell — Smell, n. [OE. smel, smil, smul, smeol. See , v. t.] (Physiol.) 1. The sense or faculty by which certain qualities of bodies are perceived through the instrumentally of the olfactory nerves. See . [1913 Webster] 2. The quality of… … The Collaborative International Dictionary of English

Smell — Smell, v. i. 1. To affect the olfactory nerves; to have an odor or scent; often followed by of; as, to smell of smoke, or of musk. [1913 Webster] 2. To have a particular tincture or smack of any quality; to savor; as, a report smells of calumny.… … The Collaborative International Dictionary of English

smell — verb. The form for the past tense and past participle in BrE is smelled or smelt; in AmE smelled is usually preferred. When the verb is used intransitively, the quality of the smell is normally expressed either by a phrase introduced by of or by… … Modern English usage

smell — (v.) late 12c., emit or perceive an odor, also (n.) odor, aroma, stench; not found in O.E., perhaps cognate with M.Du. smolen, Low Ger. smelen to smolder (see SMOLDER (Cf. smolder)). OED says no doubt of O.E. origin, but not recorded, and not… … Etymology dictionary

smell — [n] odor aroma, bouquet, emanation, essence, flavor, fragrance, incense, perfume, redolence, savor, scent, spice, stench, stink, tang, trace, trail, whiff; concepts 590,599 smell [v1] perceive with the nose breathe, detect, discover, find, get a… … New thesaurus

smell|y — «SMEHL ee», adjective, smell|i|er, smell|i|est. having or giving out a strong or unpleasant smell: »I wonder what makes the sea so smelly. I don t like it (Rudyard Kipling). SYNONYM( … Useful english dictionary

Smell — may refer to:* Olfaction, the sense of smell, the ability of humans and other animals to perceive odors * Odor * In programming, a code smell is a symptom in the source code of a program that something is wrong … Wikipedia

Источник

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I smell trouble.

Я чую неприятности. ☰

The soup smells good.

Суп вкусно /хорошо/ пахнет. ☰

Your feet smell!

Dogs have a very good sense of smell.

У собак очень хорошее обоняние. ☰

The air was filled with the smell of flowers.

Воздух был напоен ароматом цветов. ☰

I can smell burning.

Я чувствую запах гари. ☰

The sharks will smell blood.

Акулы учуют запах крови. ☰

Can you smell something?

Чувствуешь, чем-то пахнет? ☰

I’ve got a cold and I can’t smell.

У простудился и мой нос ничего не чувствует. ☰

Mm! Something smells good!

Мм! Чем это так вкусно пахнет? ☰

She bent down and smelt the flowers.

Она наклонилась и понюхала цветы. ☰

My clothes smelt of smoke.

Моя одежда пропахла дымом. ☰

There’s a delicious smell coming from the kitchen.

Из кухни чем-то очень вкусно пахнет. ☰

He smelt danger.

Он почувствовал опасность. ☰

What’s that nasty smell?

Чем это так воняет? / Что это за противный запах? ☰

the smell of newly mown hay

запах свежескошенного сена ☰

What’s that funny smell?

Что за странный запах? ☰

The smell made her retch.

От этой вони её стошнило. ☰

His breath smelt of garlic.

От него пахло чесноком. ☰

The smell stayed in the room

Запах пропитал всю комнату. ☰

I think I smell gas.

Кажется, я чувствую запах газа. ☰

It smells like rotten eggs.

Воняет как тухлые яйца. ☰

I could smell alcohol on his breath.

От него пахло алкоголем. ☰

The smell of chicken soup wafted up to my bedroom.

Запах куриного супа донёсся до моей спальни. ☰

The smell repelled him.

Запах вызвал у него отвращение. ☰

He can smell out trouble.

Он шкурой /нутром/ чувствует беду. ☰

Add only a smell of garlic.

Добавьте чуть-чуть чеснока. ☰

The stew smelled delicious.

Рагу пахло очень вкусно. ☰

This car smells like mold.

Этот автомобиль пахнет /воняет/ плесенью. ☰

She noticed a smell of gas.

Она обратила внимание на запах газа. ☰

Примеры, ожидающие перевода

an overpowering smell of rotten flesh ☰

a charnel smell came from the chest filled with dead men’s bones ☰

He could smell something delicious cooking. ☰

Источник

Перевод с английского на русский smell

smell — smell,[/p] scent, odor, aroma all denote a property of a thing that makes it perceptible to the olfactory sense. Smell not only is the most general of these terms but tends to be the most colorless. It is the appropriate word when merely the… … New Dictionary of Synonyms

Smell — (sm[e^]l), v. t. [imp. & p. p. , ; p. pr. & vb. n. .] [OE. smellen, smillen, smullen; cf. LG. smellen, smelen, sm[ o]len, schmelen, to smoke, to reek, D. smeulen to smolder, and E. smolder. Cf. , n.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English

smell — smell; smell·able; smell·age; smell·er; smell·ful; smell·fun·gus; smell·ie; smell·i·ness; … English syllables

Smell — Smell, n. [OE. smel, smil, smul, smeol. See , v. t.] (Physiol.) 1. The sense or faculty by which certain qualities of bodies are perceived through the instrumentally of the olfactory nerves. See . [1913 Webster] 2. The quality of… … The Collaborative International Dictionary of English

Smell — Smell, v. i. 1. To affect the olfactory nerves; to have an odor or scent; often followed by of; as, to smell of smoke, or of musk. [1913 Webster] 2. To have a particular tincture or smack of any quality; to savor; as, a report smells of calumny.… … The Collaborative International Dictionary of English

smell — verb. The form for the past tense and past participle in BrE is smelled or smelt; in AmE smelled is usually preferred. When the verb is used intransitively, the quality of the smell is normally expressed either by a phrase introduced by of or by… … Modern English usage

smell — (v.) late 12c., emit or perceive an odor, also (n.) odor, aroma, stench; not found in O.E., perhaps cognate with M.Du. smolen, Low Ger. smelen to smolder (see SMOLDER (Cf. smolder)). OED says no doubt of O.E. origin, but not recorded, and not… … Etymology dictionary

smell — [n] odor aroma, bouquet, emanation, essence, flavor, fragrance, incense, perfume, redolence, savor, scent, spice, stench, stink, tang, trace, trail, whiff; concepts 590,599 smell [v1] perceive with the nose breathe, detect, discover, find, get a… … New thesaurus

smell|y — «SMEHL ee», adjective, smell|i|er, smell|i|est. having or giving out a strong or unpleasant smell: »I wonder what makes the sea so smelly. I don t like it (Rudyard Kipling). SYNONYM( … Useful english dictionary

Smell — may refer to:* Olfaction, the sense of smell, the ability of humans and other animals to perceive odors * Odor * In programming, a code smell is a symptom in the source code of a program that something is wrong … Wikipedia

Источник