Перевод с английского на русский справки
справка-счёт — справка счёт … Словарь употребления буквы Ё
Справка — документ, содержащий описание служебных событий (фактов). Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации Справка документ, содержащий описание и подтверждение тех или иных фактов и событий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
справка — наводить справки, собирать справки.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. справка ссылка, сноска; цидулька, документ, информация, справочка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СПРАВКА — СПРАВКА, справки, жен. 1. только ед. Действие по гл. справиться в 3 знач., поиски, получение нужных сведений. Справка отняла много времени. По справке оказалось, что… 2. Сами эти сведения, сообщаемые кому нибудь, получаемые кем нибудь на… … Толковый словарь Ушакова
справка-счёт — сущ., кол во синонимов: 1 • справка счет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СПРАВКА — СПРАВКА, и, жен. 1. Сведение о чём н., полученное кем н. после поисков, в ответ на запрос. Обратиться за справкой. Навести справку (офиц.). Навести справки (узнать, разведать). 2. Документ с такими сведениями. С. с места работы. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Справка — документ, содержащий описание и подтверждение тех или иных фактов и событий. Источник: ПРИКАЗ Ростехнадзора от 23.10.2006 N 928 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ДЕЛОПРОИЗВОДСТВУ В ЦЕНТРАЛЬНОМ АППАРАТЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО… … Официальная терминология
справка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? справки, чему? справке, (вижу) что? справку, чем? справкой, о чём? о справке; мн. что? справки, (нет) чего? справок, чему? справкам, (вижу) что? справки, чем? справками, о чём? о справках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
справка — см.: Проверен, со справкой; Хохол без лычки всё равно что справка без печати … Словарь русского арго
СПРАВКА — – документ, содержащий описание и подтверждение тех или иных фактов и событий. Требования к оформлению справки установлены параграфом 2.3.6 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Перевод справок
Справки на русском языке в англоязычных странах не принимают. Точно так же в России не принимают справки на английском языке. Но как быть? Как получить справку на нужном языке?
Сбор справок всегда требует времени. В 100 случаях из 100 перевод справок должен быть заверен нотариусом. А это дополнительные расходы и время, потраченное на заверение.
Перевод личных документов
Нотариальное заверение входит в стоимость
Паспорт иностранного гражданина
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
Диплом иностранного государства
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
Приложение к диплому РФ
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
Свидетельство иностранного государства (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)
Свидетельство РФ (о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти и т.п.)
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
Водительское удостоверение иностранного государства
Водительское удостоверение РФ
Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский
Услуги перевода справок
Чтобы избавить вас от лишней беготни и лишних трат, мы сами заверяем все переводы. Мы знаем, как правильно переводить и заверять – поэтому мы переводим даже печати, чтобы вообще никаких претензий быть не могло. Мы считаем, что лучше всё сделать хорошо, чем потом переделывать. Наше бюро переводов имеет большой опыт в переводе справок.
Мы переводим качественно и в короткие сроки
Чаще всего к нам обращаются именно за переводами на английский либо с английского. Поэтому за долгие годы работы мы перевели огромное количество разных справок. Уточним сразу, что переводы проверенные и действительные – их принимают даже самые придирчивые чиновники.
Мы уже не один раз переводили каждый отдельный вид справок. Поэтому наши переводчики почти автоматически могут выполнить свою работу без единой ошибки. Но когда дело доходит до данных, которые они ещё не переводили, они проверяют всё по несколько раз. Так же по несколько раз они проверяют имена, фамилии и прочую индивидуальную информацию.
И не расстраивайтесь, если ваша справка на другом языке – мы работаем практически с любыми языками и переводим любые типы справок. Сомневаетесь? Обратитесь к нашему консультанту и он подтвердит. А лучше не тратьте своё время впустую и сразу приходите к нам!
Перевод с английского на русский справки
справка-счёт — справка счёт … Словарь употребления буквы Ё
Справка — документ, содержащий описание служебных событий (фактов). Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации Справка документ, содержащий описание и подтверждение тех или иных фактов и событий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
справка — наводить справки, собирать справки.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. справка ссылка, сноска; цидулька, документ, информация, справочка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СПРАВКА — СПРАВКА, справки, жен. 1. только ед. Действие по гл. справиться в 3 знач., поиски, получение нужных сведений. Справка отняла много времени. По справке оказалось, что… 2. Сами эти сведения, сообщаемые кому нибудь, получаемые кем нибудь на… … Толковый словарь Ушакова
справка-счёт — сущ., кол во синонимов: 1 • справка счет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СПРАВКА — СПРАВКА, и, жен. 1. Сведение о чём н., полученное кем н. после поисков, в ответ на запрос. Обратиться за справкой. Навести справку (офиц.). Навести справки (узнать, разведать). 2. Документ с такими сведениями. С. с места работы. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Справка — документ, содержащий описание и подтверждение тех или иных фактов и событий. Источник: ПРИКАЗ Ростехнадзора от 23.10.2006 N 928 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ДЕЛОПРОИЗВОДСТВУ В ЦЕНТРАЛЬНОМ АППАРАТЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО… … Официальная терминология
справка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? справки, чему? справке, (вижу) что? справку, чем? справкой, о чём? о справке; мн. что? справки, (нет) чего? справок, чему? справкам, (вижу) что? справки, чем? справками, о чём? о справках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
справка — см.: Проверен, со справкой; Хохол без лычки всё равно что справка без печати … Словарь русского арго
СПРАВКА — – документ, содержащий описание и подтверждение тех или иных фактов и событий. Требования к оформлению справки установлены параграфом 2.3.6 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях