Перевод с английского на русский stable

Содержание

прилагательное ↓

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

They have a stable relationship.

У них крепкие отношения. ☰

Where do you stable your horses?

Где вы ставите своих лошадей? (Где у них стойло / конюшня?) ☰

Make sure the platform is stable.

Убедитесь в том, что помост устойчив. ☰

He was clearly not a very stable person.

Это был явно не очень уравновешенный человек. ☰

She rode the horse back to the stable.

Она повернула лошадь обратно в конюшню. ☰

Take the horse to the stable, and slack his girths.

Отведи лошадь в конюшню и ослабь подпругу. ☰

We heard the horses neighing in the stable.

Мы услышали, как в конюшне ржут лошади. ☰

He is said to be in a stable condition in hospital.

Говорят, что он находится в больнице, в стабильном состоянии. ☰

Children need to be raised in a stable environment.

Детей нужно воспитывать в условиях стабильности. ☰

The stable boys exercise the horses every morning.

Конюхи тренируют лошадей каждое утро. ☰

He was taken off the critical list and is now in a stable condition.

Он исключён из списка критических больных, и сейчас находится в стабильном состоянии. ☰

She is in intensive care, where she remains critical but stable.

Она находится в реанимации. Её состояние по-прежнему критическое, но стабильное. ☰

Children like a stable environment.

Детям нравится знакомая /стабильная/ окружающая обстановка. ☰

A wide base will make the structure much more stable.

Широкое основание сделает эту постройку гораздо более устойчивой. ☰

A new model will be added to the car company’s stable of sedans.

К коллекции седанов этой компании будет добавлена новая модель. ☰

an excitable child who needs a stable home life

впечатлительный ребёнок, который нуждается в стабильной семейной жизни ☰

The stable became in turn a chapel and then a movie theater.

Конюшня стала, в свою очередь, церковью, а затем кинотеатром. ☰

Prices become more stable when supply equals demand.

Цены становятся более стабильными, когда предложение равно спросу. ☰

There have been three winners from his stable this season.

В этом сезоне лошади из его конюшни трижды выигрывали скачки. ☰

The keep of the stable is mainly left to the two equine-loving daughters.

Содержание конюшни в основном ложится на плечи двух дочерей, любящих лошадей. ☰

Примеры, ожидающие перевода

actors from the same Hollywood stable ☰

Conditions after the 1905 revolution were propitious for stable development. ☰

. the keep of the stable is mainly left to the two equine-loving daughters. ☰

Источник

stable — [ stabl ] adj. • fin XIIe; lat. stabilis 1 ♦ Qui n est pas sujet à changer ou à disparaître; qui demeure dans le même état. ⇒ constant, durable, 1. ferme, permanent, solide. « Rien n est stable dans la nature; tout y est dans un perpétuel… … Encyclopédie Universelle

stable — sta‧ble [ˈsteɪbl] adjective steady and not likely to move or change: • Japanese enterprises operate under relatively stable capital market conditions. • The key to growth and stable employment will be through improving the international… … Financial and business terms

stable — STABLE. adj. de t. g. Qui est dans un estat, dans une assiette ferme & inesbranlable. Un edifice stable. stable & ferme comme un rocher. Il est plus en usage au figuré. Une paix ferme & stable, & de perpetuelle durée. on ne sçauroit s asseurer en … Dictionnaire de l’Académie française

Stable — Sta ble (st[=a] b l), a. [OF. estable, F. stable, fr. L. stabilis, fr. stare to stand. See , v. i. and cf. .] 1. Firmly established; not easily moved, shaken, or overthrown; fixed; as, a stable government. [1913 Webster] In this … The Collaborative International Dictionary of English

Stable — Sta ble, n. [OF. estable, F. [ e]table, from L. stabulum, fr. stare to stand. See , v. i.] A house, shed, or building, for beasts to lodge and feed in; esp., a building or apartment with stalls, for horses; as, a horse stable; a cow stable … The Collaborative International Dictionary of English

stable — Ⅰ. stable [1] ► ADJECTIVE (stabler, stablest) 1) not likely to give way or overturn; firmly fixed. 2) not deteriorating in health after an injury or operation. 3) emotionally well balanced. 4) not likely to change or fail … English terms dictionary

Stable — Sta ble, v. i. To dwell or lodge in a stable; to dwell in an inclosed place; to kennel. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Stable — Sta ble, v. t. [imp. & p. p. ( b ld); p. pr. & vb. n. ( bl[i^]ng).] To put or keep in a stable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Stable — (englisch: 1. stabil 2. Stall) bezeichnet: eine stabile Softwareversion einen Zusammenschluss („Stall“) von mehreren Wrestlern, siehe Wrestlingstable Siehe auch Stable Gallery … Deutsch Wikipedia

stable — Stable, Stabilis, Firmus. Soit stable et ferme, Ita ius esto, B … Thresor de la langue françoyse

stable — stable1 [stā′bəl] adj. stabler, stablest [ME < OFr estable < L stabilis < stare, to STAND] 1. a) not easily moved or thrown off balance; firm; steady b) not likely to break down, fall apart, or give way; fixed c) firm in character, p … English World dictionary

Источник