 |  |
существительное
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She’s studying law in London. 
Она изучает право в Лондоне. ☰
She’s studying to be a teacher.
Она учится на преподавателя. ☰
Anna is studying French literature.
Анна изучает французскую литературу. ☰
studying the diverse fauna of the island
изучение разнообразного животного мира этого острова ☰
studying the movements of the planets
изучение перемещения планет ☰
She is studying at the moment.
Она сейчас занимается учёбой. ☰
Rachel’s busy studying for her exams.
Рэйчел сейчас занята подготовкой к экзаменам. ☰
I do most of my studying in the evening.
В основном я занимаюсь по вечерам. ☰
He is studying for the ministry.
Он учится на священнослужителя. ☰
He is studying abstract painting.
Он изучает абстрактную живопись. ☰
She was studying vocal and piano.
Она брала уроки вокала и игры на фортепиано. ☰
He was studying Christian liturgy.
Он изучал христианскую литургию. ☰
Peter’s studying music at college.
Питер учится музыке в колледже. ☰
He is studying geology in his room.
Он учит геологию у себя в комнате. ☰
He is studying insect communication.
Он изучает коммуникацию насекомых. ☰
He is studying mechanics at college.
Он изучает механику в колледже. ☰
I’ve been studying all day. I’m beat!
Я весь день занимаюсь. Сил уже нет! ☰
He is studying for being a businessman.
Он готовится к карьере предпринимателя. ☰
I’ve been studying English for 6 years.
Я изучаю английский язык уже шесть лет. ☰
She started studying snakes in earnest.
Она всерьёз занялась изучением змей. ☰
Rita has hopes of studying to be a nurse.
Рита надеется выучиться на медсестру. ☰
Tom is studying for a degree in politics.
Том учится в колледже на политолога. ☰
I was up all night studying for the test.
Я всю ночь не спал: готовился к контрольной. ☰
I leapt at the chance of studying abroad.
Я ухватился за возможность пройти обучение за границей. ☰
She was studying his face for a reaction.
Она внимательно смотрела ему в лицо, ожидая реакции. ☰
We’re still studying a myriad of options.
Мы всё ещё изучаем множество вариантов. ☰
My brother’s studying to be an accountant.
Мой брат учится на бухгалтера. ☰
She’s studying pharmacy at the university.
В университете она изучает фармацевтику. ☰
We are studying ancient Greek civilization.
Мы изучаем древнегреческую цивилизацию. ☰
He started studying music at the age of five.
Он начал учиться музыке в возрасте пяти лет. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The students are studying Greek tragedy. ☰
studying the faunas of different islands ☰
studying the liturgies of different religions ☰
Перевод с английского на русский studying
Studying — Study Stud y, v. i. [imp. & p. p.
studying — stud·y || stÊŒdɪ n. learning; field of learning; thorough investigation; report, analysis; room in which reading or studying is done v. learn, educate oneself; think about, ponder; examine, investigate; observe; memorize … English contemporary dictionary
studying — noun /ˈstʌdiːɪŋ/ The action of the verb to study … Wiktionary
studying — noun reading carefully with intent to remember • Syn: ↑perusal, ↑perusing, ↑poring over • Derivationally related forms: ↑study, ↑peruse (for: ↑perusing), ↑ … Useful english dictionary
Studying in the Modern World — In the first section of this documentary the main subject is reading books and the second part consists of other publications such as news papers in UK. The role of studying culture and other elements for increasing the studying level as one of… … Wikipedia
Elie Wiesel National Institute for Studying the Holocaust in Romania — The Elie Wiesel National Institute for Studying the Holocaust in Romania (Institutul Naţional pentru Studierea Holocaustului din România Elie Wiesel in Romanian) is a public institution established by the Romanian government on August 7, 2005,[1] … Wikipedia
Pao Yu-Kong and Pao Zhao-Long Scholarship for Chinese Students Studying Abroad — (Traditional Chinese: 包玉剛包兆龍中國留學生獎學金; Simplified Chinese: 包玉刚包兆龙中国留学生奖学金; for short: 包氏獎學金/包氏奖学金), is a renowned Chinese university scholarship issued by Zhejiang University. IntroductionThe scholarship was established by the Hong Kong based… … Wikipedia
Geometric Patterns of the Type Used in Studying Concept Formation — ▪ Table object number size colour shape 1 big green triangle 2 big green circle 3 big red triangle 4 big red circle 5 small green triangle 6 small green circle 7 small red triangle 8 small red circle * * * … Universalium
Study abroad — Studying abroad is the act of a student pursuing educational opportunities in a foreign country. Typically classes taken while studying abroad award credits transferable to higher education institutions in the home country; however, students may… … Wikipedia
Study software — Studying in an educational context refers to the process of gaining mastery of a certain area of information.Study software then is any program which allows students to improve the time they spend thinking about, learning and studying that… … Wikipedia
| |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
That year spent in Spain studying art was their personal Camelot.
Этот год, проведённый в Испании за изучением искусства, стал годом их личного идиллического счастья. ☰
He stood in a study.
Он стоял в задумчивости. ☰
Jim has flung in his studies.
He is meditating in his study.
Он размышляет у себя в кабинете. ☰
Jim has chucked in his studies.
Джим забросил занятия. ☰
an in-depth study of patients’ needs
углублённое изучение потребностей пациентов ☰
a modular course in business studies
модульный курс по деловому администрированию ☰
She designed to excel in her studies.
Она намеревалась превзойти всех в учёбе. ☰
How are you progressing in your studies?
Как твои успехи в учебе? ☰
Nurses in training study in their own time.
Медсестры, находящиеся на стажировке, обучаются в своё свободное время. ☰
He took part in a study of childhood obesity.
Он принял участие в исследовании детского ожирения. ☰
He was behind the other students in his studies.
В учёбе он отставал от других студентов. ☰
He sequestered himself in his study to write a book.
Он уединился у себя в кабинете, чтобы написать книгу. ☰
a lecturer in medieval studies at Edinburgh University
преподаватель медиевистики в Эдинбургском университете ☰
The results came in too late for us to include them in the study.
Результаты поступили слишком поздно, чтобы мы могли включить их в исследование. ☰
Faultfinders were quick to point out inconsistencies in the study.
Злопыхатели не преминули указать на несоответствия, имеющие место в данном исследовании. ☰
I shall have to bury myself in my studies if I am to pass the exam.
Если я хочу сдать этот экзамен, я должна сосредоточиться на учёбе. ☰
She persevered in her studies and graduated near the top of her class.
Несмотря ни на что, она продолжила учёбу и закончила её одной из первых в классе. ☰
The only way Father can get any peace is to shut himself up in his study.
Only a small subset of the patients in the study experienced these side effects.
Лишь небольшая группа пациентов, принимавших участие в исследовании, испытала данные побочные эффекты. ☰
Cultural background might account for some of the variations noted in the studies.
Некоторые отличия, отмеченные в исследованиях, можно объяснить культурными традициями. ☰
At the end of the academic year he felt very tired and slacked his efforts in his studies.
К концу учебного года он очень устал и снизил интенсивность занятий. ☰
He closeted himself in his study, vowing not to emerge until he had finished the term paper.
Он заперся в кабинете, поклявшись не выходить оттуда до тех пор, пока не закончит курсовую. ☰
A knowledge of certain other languages is a highly useful auxiliary in the study of our own.
Знание других языков в высшей степени полезно при изучении родного языка. ☰
Father is in his study, hammering away at a pile of work which he has to finish before morning.
Папа у себя в кабинете, у него гора работы, которую ему надо сделать к утру. ☰
She has chucked in her studies. *
Она забросила учебу. ☰
Park yourself in the study till I’m ready. *
Располагайтесь в кабинете, я скоро буду готов. ☰
Примеры, ожидающие перевода
he is going no farther in his studies ☰
She was far too immersed in her studies. ☰
Previously ineligible patients may now be able to participate in the study. ☰