 |  |
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
They submitted their report to us. 
Они представили нам на рассмотрение свой доклад. ☰
Requests must be submitted in writing.
Запросы должны быть представлены в письменном виде. ☰
The lawyers submitted the material to the court.
Юристы представили материалы в суд. ☰
He submitted an application for admission to the school.
Он подал заявление о приёме в данную школу. ☰
The bill will be submitted for approval by Congress.
Законопроект будет представлен на утверждение Конгресса. ☰
He submitted his resignation as of next month.
Он подал в отставку, начиная со следующего месяца. ☰
The president submitted the annual budget to Congress.
Президент представил годовой бюджет в Конгресс. ☰
His works were submitted for qualification to his denouncer.
Оценка его работ была поручена его критику. ☰
We submitted a request that more lights be / should be installed on our street.
Мы подали просьбу установить больше фонарей на нашей улице. ☰
They vailed their standards and colours, as a sign that they submitted to the discretion of the sultan.
Они склонили свои штандарты и знамёна в знак того, что сдаются на милость султана. ☰
The matter should be submitted to the accounts committee in the usual manner.
Этот вопрос должен быть представлен счётной комиссии в обычном порядке. ☰
She submitted her scholarship application tardily, so she was not considered.
Она с опозданием подала заявление на получение стипендии, поэтому её кандидатура не рассматривалась. ☰
Примеры, ожидающие перевода
All copy must be submitted by 5 p.m. ☰
he voluntarily submitted to the fingerprinting ☰
they submitted their disagreement to arbitration ☰
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
They were forced to submit to military discipline.
Они были вынуждены покориться военной дисциплине. ☰
They submitted their report to us.
Они представили нам на рассмотрение свой доклад. ☰
Submit your application no later than January 31st.
Заявки следует подавать не позднее 31 января. ☰
The lawyers submitted the material to the court.
Юристы представили материалы в суд. ☰
Our policy is to submit all contracts to the legal department.
Мы придерживаемся политики предоставления всех контрактов на изучение в юридический отдел. ☰
Their lawyer submits that there are no grounds for denying bail.
Их адвокат утверждает, что нет никаких оснований для отказа в освобождении под залог. ☰
Requests must be submitted in writing.
Запросы должны быть представлены в письменном виде. ☰
You have to submit your application before the end of the month.
Вы должны подать заявление до конца месяца. ☰
Foolish sinners will submit to the basest servitude, and be attendants of swine.
Неразумным грешникам достанется самая низменная работа: надзирать за свиньями в хлеву. ☰
I submit to you that the accused is guilty
Я утверждаю, что обвиняемый виновен ☰
You must submit your college transcript with your job application.
К заявлению о приёме на работу необходимо приложить выписку из диплома о высшем образовании. ☰
If you would like to be considered for the job, please submit your résumé.
При желании стать кандидатом на эту вакансию, просьба подать резюме. ☰
The prosecution has new evidence to submit to the court.
У обвинения есть новые улики для представления в суд. ☰
Candidates interested in the position should submit their résumés to the Office of Human Resources.
Кандидаты, заинтересованные в данной должности, должны представить свои резюме в Управление людских ресурсов. ☰
a fractious animal that would not submit to the harness
норовистое животное, которое не позволяло себя запрячь ☰
Примеры, ожидающие перевода
Photographs submitted for publication will not be returned. ☰
Перевод с английского на русский submitted
overture — /ˈoʊvətʃʊə / (say ohvuhchoouh) noun 1. an opening of negotiations, or a formal proposal or offer. 2. Music a. an orchestral composition forming the prelude or introduction to an opera, oratorio, etc. b. an independent piece of similar character.… … Australian English dictionary
submit — verb 1 give/propose sth so that it can be discussed ADVERB ▪ formally ▪ He formally submitted his resignation. ▪ respectfully (law, esp. BrE) ▪ May I respectfully submit that this is not the right thing to do? … Collocations dictionary
submit — verb (submitted; submitting) Etymology: Middle English submitten, from Latin submittere to lower, submit, from sub + mittere to send Date: 14th century transitive verb 1. a. to yield to governance or authority b. to subject to a condition,… … New Collegiate Dictionary
submit — verb 1) she submitted under duress Syn: give in/way, yield, back down, cave in, capitulate; surrender, knuckle under Ant: resist, defy 2) he refused to submit to their authority Syn … Thesaurus of popular words
submit — verb submitted, submitting 1 (I, T) to obey someone when you have no choice about it because they have power over you (+ to): I will not submit to your bullying. | submit yourself to sb/sth: Derek agreed to submit himself to questioning. 2 (T) to … Longman dictionary of contemporary English
submit — verb 1) she was forced to submit Syn: yield, give in/way, back down, cave in, capitulate, surrender 2) he refused to submit to their authority Syn: be governed by, abide by, comply with, accept … Synonyms and antonyms dictionary
estimate — verb (estimated, estimating) –verb (t) /ˈɛstəmeɪt / (say estuhmayt) 1. to form an approximate judgement or opinion regarding the value, amount, size, weight, etc., of; calculate approximately. 2. to form an opinion of; judge. –verb (i) /ˈɛstəmeɪt … Australian English dictionary
vote — Verb: To express one s choice for a candidate or for or against a proposition submitted at an election. Anno: 14 ALR 1262. The choice expressed by a voter at an election, whether in reference to candidates or a proposition submitted to the voters … Ballentine’s law dictionary
return — verb 1》 come or go back to a place. ↘(return to) go back to (a state or situation). ↘(especially of a feeling) come back after a period of absence. ↘Golf play the last nine holes in a round of eighteen holes. 2》 give or send back or… … English new terms dictionary
collate — verb /kɒˈleɪt,ˈkoʊ.leɪt/ a) To examine diverse documents et cetera to discover similarities and differences. The young attorneys were set the task of collating the contract submitted by the other side with the previous copy. b) To assemble… … Wiktionary
swear out — verb To obtain (a warrant or the like) by swearing to facts. He further testified that he assistant city solicitor submitted to him a written opinion, to the effect that the playing of baseball within the city on Sunday did not constitute any… … Wiktionary