Перевод с английского на русский sword
Sword — (s[=o]rd), n. [OE. swerd, AS. sweord; akin to OFries. swerd, swird, D. zwaard, OS. swerd, OHG. swert, G. schwert, Icel. sver[eth], Sw. sv[ a]rd, Dan. sv[ae]rd; of uncertain origin.] 1. An offensive weapon, having a long and usually sharp pointed… … The Collaborative International Dictionary of English
sword — ► NOUN 1) a weapon with a long metal blade and a hilt with a handguard, used for thrusting or striking. 2) (the sword) literary military power; violence. ● beat (or turn) swords into ploughshares Cf. ↑turn swords into ploughshares ● he who liv … English terms dictionary
sword — [so:d US so:rd] n [: Old English; Origin: sweord] 1.) a weapon with a long pointed blade and a handle 2.) a/the sword of Damocles literary a bad thing that might happen at any time ▪ The treaty hung like a sword of Damocles over French politics.… … Dictionary of contemporary English
SWORD — est un jeu de rôle. Vous êtes dans la peau d un personnage et vous montez de niveau, il y a des combats, et c est à travers un monde imaginaire ou virtuel et fictif. Ce n est bien sur pas du 3D mais le remplissage est très bon sans compter les… … Wikipédia en Français
Sword — est un jeu de rôle. Vous êtes dans la peau d un personnage et vous montez de niveau, il y a des combats, et c est à travers un monde imaginaire ou virtuel et fictif. Ce n est bien sur pas du 3D mais le remplissage est très bon sans compter les… … Wikipédia en Français
sword — [ sɔrd ] noun count ** a weapon with a short handle and a long sharp blade cross swords (with someone) to disagree or argue with someone about something: Once again, they are crossing swords over the issue of welfare reform. a double edged/two… … Usage of the words and phrases in modern English
sword|ed — «SR dihd, SOHR », adjective. armed with a sword … Useful english dictionary
Sword — For other uses, see Sword (disambiguation) and Swords (disambiguation). Swiss longsword, 15th or 16th century A sword is a bladed weapon (edged weapon) used primarily for cutting or thrusting. The precise definition of the term varies with the… … Wikipedia
sword — n. 1 a weapon usu. of metal with a long blade and hilt with a handguard, used esp. for thrusting or striking, and often worn as part of ceremonial dress. 2 (prec. by the) a war. b military power. Phrases and idioms: put to the sword kill, esp. in … Useful english dictionary
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
My sword was already out. 
Я уже вытащил свой меч. ☰
The sword entered in his chest.
Меч пронзил его грудь. ☰
The sword dropped out of his hand.
Меч выпал из его руки. ☰
Deliver your sword!
Попрошу (отдать мне) Вашу шпагу! ☰
He passed his sword through his enemy’s body.
Он пронзил врага мечом. ☰
He pretended to scalp me with his sword.
Он сделал вид, что снимает с меня скальп своим мечом. ☰
He sheathed his sword.
Он вложил в ножны свой меч. ☰
At their voices he drew the sword back.
При звуке их голосов он вложил меч обратно в ножны. ☰
His sword was back in its sheath.
Его меч вернулся обратно в ножны. ☰
He reached forth his sword.
He screamed as the sword bit deep into his arm.
Он закричал, когда меч вонзился в его руку. ☰
The sword was bloodied in this unlucky quarrel.
Меч был обагрён кровью в этой трагической схватке. ☰
A hand holding the magic sword emerged from the lake.
Из озера появилась рука с волшебным мечом. ☰
He moved his shield quickly, and the sword glanced off.
Он быстро подставил щит, и меч соскользнул. ☰
The treaty hung like a sword of Damocles over French politics.
Договор навис над французской политикой, словно дамоклов меч. ☰
a single thrust of his sword
He thrust at me with his sword.
Он бросился на меня с мечом. ☰
Strong leadership is a two-edged sword.
Сильное руководство — это палка о двух концах. (букв. обоюдоострый меч) ☰
The sword was made by a master armorer.
Меч был изготовлен старшим мастером-оружейником. ☰
He thrust at his opponent with his sword.
Your sword is dulled with carnage, I am told.
Говорят, ты зарезал стольких, что затупился твой меч. ☰
With a single sweep of his sword, he cut through the rope.
Одним взмахом меча он рассёк веревку. ☰
Dressed as a pirate, he entered the stage flourishing his sword.
Он вышел на сцену в костюме пирата, размахивая саблей. ☰
He smote off the pirate’s head with a single stroke of his sword.
Одним ударом своей сабли он отрубил пирату голову. ☰
Are you going to draw a sword upon your friend in your own house?
Вы собираетесь обнажить меч против своего друга в собственном доме? ☰
With a shout of victory, he thrust his sword into his enemy’s body.
С победным криком он вонзил меч в тело врага. ☰
O could my dying hand but lodge a sword in Caesar’s bosom. (J. Addison, Cato)
О, если бы моя слабеющая рука могла вонзить меч в грудь цезаря! ☰
The horses were not trained to the regular pace nor did they seem bitted for the use of the sword.
Лошади не были приучены ни к иноходи, ни к участию в бое на мечах. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He waved his sword with a flourish. ☰
a sword made by a famous English armorer ☰
He parried the thrust of his opponent’s sword. ☰
Перевод с английского на русский sword
Sword — (s[=o]rd), n. [OE. swerd, AS. sweord; akin to OFries. swerd, swird, D. zwaard, OS. swerd, OHG. swert, G. schwert, Icel. sver[eth], Sw. sv[ a]rd, Dan. sv[ae]rd; of uncertain origin.] 1. An offensive weapon, having a long and usually sharp pointed… … The Collaborative International Dictionary of English
sword — ► NOUN 1) a weapon with a long metal blade and a hilt with a handguard, used for thrusting or striking. 2) (the sword) literary military power; violence. ● beat (or turn) swords into ploughshares Cf. ↑turn swords into ploughshares ● he who liv … English terms dictionary
sword — [so:d US so:rd] n [: Old English; Origin: sweord] 1.) a weapon with a long pointed blade and a handle 2.) a/the sword of Damocles literary a bad thing that might happen at any time ▪ The treaty hung like a sword of Damocles over French politics.… … Dictionary of contemporary English
SWORD — est un jeu de rôle. Vous êtes dans la peau d un personnage et vous montez de niveau, il y a des combats, et c est à travers un monde imaginaire ou virtuel et fictif. Ce n est bien sur pas du 3D mais le remplissage est très bon sans compter les… … Wikipédia en Français
Sword — est un jeu de rôle. Vous êtes dans la peau d un personnage et vous montez de niveau, il y a des combats, et c est à travers un monde imaginaire ou virtuel et fictif. Ce n est bien sur pas du 3D mais le remplissage est très bon sans compter les… … Wikipédia en Français
sword — [ sɔrd ] noun count ** a weapon with a short handle and a long sharp blade cross swords (with someone) to disagree or argue with someone about something: Once again, they are crossing swords over the issue of welfare reform. a double edged/two… … Usage of the words and phrases in modern English
sword|ed — «SR dihd, SOHR », adjective. armed with a sword … Useful english dictionary
Sword — For other uses, see Sword (disambiguation) and Swords (disambiguation). Swiss longsword, 15th or 16th century A sword is a bladed weapon (edged weapon) used primarily for cutting or thrusting. The precise definition of the term varies with the… … Wikipedia
sword — n. 1 a weapon usu. of metal with a long blade and hilt with a handguard, used esp. for thrusting or striking, and often worn as part of ceremonial dress. 2 (prec. by the) a war. b military power. Phrases and idioms: put to the sword kill, esp. in … Useful english dictionary