Модуль 1a. Breaking the ice. Spotlight 8 класс Ваулина и др., перевод текста.
Перевод на русский:
Новая девочка в Вашем классе кажется очень интересной, и Вы хотели бы узнать ее лучше. Парень в скейтпарке делает некоторые удивительные уловки, и Вы хотели бы, чтобы он показал Вам как. Но. всякий раз, когда возможность говорить с ними подходит, Вы не можете думать ни о чем, чтобы сказать. Ваши ладони потеют, вы краснеете и отводите взгляд.
Начинаете ли Вы новую школу, идя на вечеринку, где Вы не знаете никого или хотите приблизиться к человеку, Вы полагаете, Вы часто должны ломать лед, чтобы начать дружественную беседу. Ломка льда означает говорить или делать что-то, чтобы прекратить чувствовать себя застенчивой или неудобной вокруг кого-то, кого Вы не знаете очень хорошо. Причина Вы чувствуете себя таким образом, состоит в том, что Вы не знаете, как другой человек будет реагировать, но не позволяет ему доставать Вас.
Вы не должны волноваться. Почти все чувствуют себя неловко, когда они встретились в первый раз с другими людьми. Если Вы чувствуете себя таким образом. следующие советы могут выручить Вас.
Улыбка: Когда Вы улыбаетесь, люди думают, что Вы дружелюбны и легки в общении. Они, также очень вероятно, улыбнутся в ответ и помогут Вам чувствовать себя более удобными о старте беседы.
Развейте страсти: Лучшим способом иметь интересные беседы состоит в том, чтобы быть интересный человек! Займитесь действиями и говорите о них. Удостоверьтесь, что у Вас есть что-то, чтобы добавить к беседе.
Будьте уверенны: Всем нравится быть вокруг счастливых людей. Попытайтесь всегда считать яркую сторону жизни и видеть что-то положительное даже в отрицательных ситуациях. Люди будут наслаждаться Вашей положительной энергией и выгодой от нее. Кроме того, быть уверенным. Если Вам нравитесь себя, то другим, вероятно, понравитесь Вы также.
Будьте хорошим слушателем: Развейте навыки слушания. Не принимайте беседу и не только говорите о себе. Спросите других людей вопросы о себе также. Этим путем они будут знать, что Вы интересуетесь ими.
Оригинал на английском:
The new girl in your class seems very interesting and you would like to get to know her better. The guy at the skate park does some amazing tricks and you would like him to show you how. But. whenever the opportunity to talk to them comes up, you can’t think of anything to say. Your palms sweat, you blush, and you look away.
Whether you are starting a new school, going to a party where you don’t know anyone or want to approach a person you fancy, you often need to break the ice in order to start a friendly conversation. Breaking the ice means saying or doing something to stop feeling shy or uncomfortable around someone you don’t know very well. The reason you feel this way is that you don’t know how the other person will react, but don’t let it get you down.
You shouldn’t worry. Almost everyone feels uncomfortable when they first meet other people. If you feel this way. the following tips can help you out.
Smile: When you smile, people think you are friendly and easy to talk to. They are also very likely to smile back and help you feel more comfortable about starting a conversation.
Develop passions: The best way to have interesting conversations is to be an interesting person! Get involved in activities and talk about them. Make sure you have something to add to a conversation.
Be positive: Everybody likes to be around happy people. Try to always look on the bright side of life and to see something positive even in negative situations. People will enjoy your positive energy and benefit from it. Also, be confident. If you like yourself, others will probably like you too.
Be a good listener: Develop listening skills. Don’t take over the conversation and don’t only speak about yourself. Ask other people questions about themselves too. This way they’ll know you’re interested in them.
Перевод с английского на русский текста breaking the ice
Breaking the Ice — is a peace project founded by Heskel Nathaniel. Breaking the Ice Breaking the Ice is an international non profit foundation that brings together people from different cultures, viewpoints or sides of a conflict in the hope of overcoming the… … Wikipedia
Breaking the Ice (Frasier episode) — Infobox Television episode | Title = Breaking the Ice Series = Frasier Season = 2 Episode = 20 Airdate = 18 April 1995 Production = Writer = Steven Levitan Director = Phillip Charles Mackenzie Guests = Rick Cramer (ranger) Prev = Someone to Watch … Wikipedia
Breaking the Ice (role-playing game) — Infobox RPG title= Breaking the Ice caption= Cover of Breaking the Ice designer= Emily Care Boss publisher= Black Green Games date= 2005 genre= Romance system= Custom footnotes=Breaking the Ice is an indie role playing game by Emily Care Boss. It … Wikipedia
Breaking the Ice (Enterprise) — ST episode name =Breaking the Ice series =Enterprise ep num =7 prod num =108 date =November 7, 2001 writer =Maria Jacquemetton Andre Jacquemetton director =Terry Windell producer =Dawn Valazquez guest =William Utay stardate =unknown year =2151… … Wikipedia
Slap Shot 2: Breaking the Ice — La Castagne 2 La Castagne 2, les briseurs de glace (en Europe) ou Lancer frappé 2 (au Québec) (Slap Shot 2: Breaking the Ice) est une comédie américaine de Stephen Boyum, sortie en 2002 et faisant suite au film La Castagne, de 1977. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Breaking the Magician’s Code: Magic’s Biggest Secrets Finally Revealed — Title card from the first episode. Subsequent episodes had a number after REVEALED. Format Reality Documentary … Wikipedia
The Ice Break — is an opera in three acts by Michael Tippett, to an original English libretto by the composer. It was first produced at the Royal Opera House, Covent Garden, on July 7, 1977, conducted by Colin Davis, the dedicatee of the opera. [Dean, Winton,… … Wikipedia
The Ice Storm (film) — Infobox Film name = The Ice Storm caption = The Ice Storm film poster director = Ang Lee producer = Ted Hope Ang Lee James Schamus writer = Rick Moody (novel) James Schamus starring = Kevin Kline Joan Allen Tobey Maguire Christina Ricci Elijah… … Wikipedia
Break the Ice — Infobox Single Name = Break the Ice Artist = Britney Spears from Album = Blackout B side = Everybody Released = March 28, 2008 (see release history) Format = Airplay, CD single, digital download, maxi single, 5 single, 12 single Genre =… … Wikipedia
To break the ice — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp.
High school musical : the ice tour — High School Musical : The Ice Tour est l adaptation sur glace du téléfilm High School Musical de Disney Channel. Aucun acteur du film ne joue leur rôle dans cette adaptation. Le spectacle intégrant des scènes de High School Musical 2, le… … Wikipédia en Français
Перевод текста Breaking the ice, Spotlight 8 класс
Перевод текста из учебника по английскому языку для обучающихся в восьмом классе Spotlight 8 класс Ваулина. Страница 10
The new girl in your class seems very interesting and you would like to get to know her better. The guy at the skate park does some amazing tricks and you would like him to show you how. But. whenever the opportunity to talk to them comes up, you can’t think of anything to say. Your palms sweat, you blush, and you look away.
Whether you are starting a new school, going to a party where you don’t know anyone or want to approach a person you fancy, you often need to break the ice in order to start a friendly conversation. Breaking the ice means saying or doing something to stop feeling shy or uncomfortable around someone you don’t know very well. The reason you feel this way is that you don’t know how the other person will react, but don’t let it get you down.
You shouldn’t worry. Almost everyone feels uncomfortable when they first meet other people. If you feel this way. the following tips can help you out.
Smile: When you smile, people think you are friendly and easy to talk to. They are also very likely to smile back and help you feel more comfortable about starting a conversation.
Develop passions: The best way to have interesting conversations is to be an interesting person! Get involved in activities and talk about them. Make sure you have something to add to a conversation.
Be positive: Everybody likes to be around happy people. Try to always look on the bright side of life and to see something positive even in negative situations. People will enjoy your positive energy and benefit from it. Also, be confident. If you like yourself, others will probably like you too.
Be a good listener: Develop listening skills. Don’t take over the conversation and don’t only speak about yourself. Ask other people questions about themselves too. This way they’ll know you’re interested in them.
Перевод текста:
Новая девушка в вашем классе кажется очень интересной, и вы хотели бы узнать ее лучше. Парень в скейт-парке делает некоторые удивительные трюки, и вы хотели бы, чтобы он показал вам, как это сделать. Но всякий раз, когда появляется возможность поговорить с ними, вы не можете думать ни о чем. Ваши ладони потеют, вы краснеете, и вы отводите взгляд.
Если вы начинаете новую школу, отправляетесь на вечеринку, где вы не знаете никого или хотите подойти к человеку, который вам нравится, вам часто нужно сломать лед, чтобы начать дружескую беседу. Ломать лед означает говорить или делать что-то, чтобы перестать чувствовать себя застенчивым или неудобным вокруг кого-то, кого вы не очень хорошо знаете. Причина, по которой вы так чувствуете, заключается в том, что вы не знаете, как отреагирует другой человек, но не позволяйте ему сбивать вас.
Вы не должны волноваться. Почти каждый чувствует себя некомфортно, когда впервые встречается с другими людьми. Если вы так себя чувствуете, следующие советы помогут вам.
Улыбка: Когда Вы улыбаетесь, люди думают, что Вы дружелюбны и легки в общении. Они, также очень вероятно, улыбнутся в ответ и помогут Вам чувствовать себя более комфортно в начале разговора.
Развивайте страсти: Лучшим способом иметь интересные беседы состоит в том, чтобы быть интересным человеком! Участвуйте в мероприятиях и говорите о них. Убедитесь, что у Вас есть что-то, чтобы добавить к беседе.
Будьте позитивны: Всем нравится быть вокруг счастливых людей. Попытайтесь всегда считать яркую сторону жизни и видеть что-то положительное даже в отрицательных ситуациях. Люди будут наслаждаться Вашей позитивной энергией и получать от нее пользу. Кроме того, будьте уверенны. Если вы любите себя, то другим, вероятно, понравитесь Вы также.
Будьте хорошим слушателем: Развейте навыки слушания. Не слушайте разговор и не говорите только о себе. Спросите других людей вопросы о себе также. Этим путем они будут знать, что Вы интересуетесь ими.
Ищите выходы: Не избегайте быть вокруг новых людей только потому, что вам неловко. Если вы почувствуете себя в такой ситуации, то вы к ней привыкнете. Это непросто, но это того стоит. В конце концов, другому человеку, может быть, тоже захочется поговорить с вами, но он слишком застенчив, чтобы переступить через себя!