 |  |
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I’m training to be a nurse. 
Я учусь на медсестру. ☰
The job requires special training.
Эта работа требует специальной подготовки. ☰
She is training to be a teacher.
Она учится на преподавателя. ☰
He fractured his right leg during training.
Он сломал свою правую ногу на тренировке. ☰
Lesley does weight training twice a week.
Два раза в неделю Лесли тренируется с поднятием тяжестей /проводит силовые тренировки/. ☰
She is training for the Olympics
Она готовится к Олимпиаде ☰
The training program lasts three weeks.
Программа обучения длится три недели. ☰
She’s training to be a doctor.
Она учится на врача. / Она готовится стать врачом. ☰
We devote five full days a month to training.
Мы уделяем пять дней в месяц на подготовку. ☰
He’s training as a chef.
Он обучается на шеф-повара. ☰
We have an in-house training unit.
У нас есть собственный учебный центр. ☰
The new hires need special training.
Новым сотрудникам требуется специальная подготовка. ☰
To move up, you’ll need the right training.
Чтобы подняться выше, вам понадобится правильная подготовка. ☰
New employees are sent on a training course.
Новых сотрудников направляют на обучение. ☰
She owes her flexibility to her early training as a dancer.
Своей гибкости она обязана тому, что когда-то училась на танцовщицу. ☰
He is training our Olympic team.
Он тренирует нашу Олимпийскую сборную. ☰
Our in-company training programs.
Наши внутрифирменные программы обучения. ☰
A young doctor who’s still in training
молодой врач, который пока ещё находится на стажировке ☰
Sometimes players get hurt in training.
Иногда игроки получают травмы во время тренировки. ☰
evaluate a training program as effective
оценить учебную программу как эффективную ☰
Nurses in training study in their own time.
Медсестры, находящиеся на стажировке, обучаются в своё свободное время. ☰
She’s training to be a paramedic.
Она учится на фельдшера /парамедика/. ☰
He received training in first aid.
Он прошёл подготовку в области оказания первой помощи. ☰
He pulled a hamstring in training.
Он потянул подколенное сухожилие на тренировке. ☰
She’s in training for the Olympics.
Она готовится к Олимпиаде. ☰
His military training desensitized him.
Обучение военному делу сделало его менее чувствительным. ☰
There was a question about my training.
Возник вопрос о моём образовании. ☰
A lengthy period of training is required.
Требуется длительный подготовительный период. ☰
On Monday your training begins in earnest!
В понедельник ваша подготовка начнётся всерьёз! ☰
We offer training to all members of staff.
Мы предлагаем обучение всем сотрудникам. ☰
Примеры, ожидающие перевода
he had two years of half-time training ☰
Most clerical training is done on the job. ☰
Their training record shamed other companies. ☰
Перевод с английского на русский training
training — train‧ing [ˈtreɪnɪŋ] noun HUMAN RESOURCES [singular, uncountable] the process of training someone or of being trained: • 30 workers are being sent to Japan for training. • 90% of the graduates were offered on the job training (= training while… … Financial and business terms
training — [ treniŋ ] n. m. • 1854; mot angl. « éducation, entraînement » ♦ Anglic. 1 ♦ Entraînement (sportif). 2 ♦ (1958) Psychol. Méthode de relaxation par autosuggestion. Training autogène. 3 ♦ (1956) Survêtement. ⇒ jogging. ● training nom masculin … Encyclopédie Universelle
Training — Train ing, n. The act of one who trains; the act or process of exercising, disciplining, etc.; education. [1913 Webster]
training — TRÁINING s. n. (sport; rar) antrenament. (< engl. training) Trimis de raduborza, 08.07.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
training — /ˈtreinin(g), ingl. ˈtreɪŋɪŋ/ [vc. ingl., da to train «trascinare, trainare»] s. m. inv. allenamento, addestramento, tirocinio FRASEOLOGIA training autogeno, autodistensione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Training — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Übung • Praxis Bsp.: • Übung macht den Meister. • Er gewann das Rennen nach Wochen harten Trainings. • Es ist ein gutes Training … Deutsch Wörterbuch
Training — (engl., spr. Trehuing), die Abrichtung u. Schulung der Pferde, bes. zu Wettrennen … Pierer’s Universal-Lexikon
training — index competence (ability), direction (guidance), disciplinary (educational), edification, education … Law dictionary
training — / treiniŋ/, it. / trɛining/ s. ingl. [der. di (to ) train allenare ], usato in ital. al masch. 1. [periodo di addestramento professionale o tecnico in un organizzazione aziendale] ▶◀ addestramento, stage, tirocinio 2. (sport.) [periodo di… … Enciclopedia Italiana
training — training, sociology of … Dictionary of sociology
training — Voz inglesa que se usa ocasionalmente en español con el sentido de ‘preparación encaminada a la consecución o mantenimiento de una destreza o una aptitud’. Es anglicismo innecesario, ya que puede sustituirse por términos españoles de sentido… … Diccionario panhispánico de dudas
Перевод с английского на русский training
training — train‧ing [ˈtreɪnɪŋ] noun HUMAN RESOURCES [singular, uncountable] the process of training someone or of being trained: • 30 workers are being sent to Japan for training. • 90% of the graduates were offered on the job training (= training while… … Financial and business terms
training — [ treniŋ ] n. m. • 1854; mot angl. « éducation, entraînement » ♦ Anglic. 1 ♦ Entraînement (sportif). 2 ♦ (1958) Psychol. Méthode de relaxation par autosuggestion. Training autogène. 3 ♦ (1956) Survêtement. ⇒ jogging. ● training nom masculin … Encyclopédie Universelle
Training — Train ing, n. The act of one who trains; the act or process of exercising, disciplining, etc.; education. [1913 Webster]
training — TRÁINING s. n. (sport; rar) antrenament. (< engl. training) Trimis de raduborza, 08.07.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
training — /ˈtreinin(g), ingl. ˈtreɪŋɪŋ/ [vc. ingl., da to train «trascinare, trainare»] s. m. inv. allenamento, addestramento, tirocinio FRASEOLOGIA training autogeno, autodistensione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Training — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Übung • Praxis Bsp.: • Übung macht den Meister. • Er gewann das Rennen nach Wochen harten Trainings. • Es ist ein gutes Training … Deutsch Wörterbuch
Training — (engl., spr. Trehuing), die Abrichtung u. Schulung der Pferde, bes. zu Wettrennen … Pierer’s Universal-Lexikon
training — index competence (ability), direction (guidance), disciplinary (educational), edification, education … Law dictionary
training — / treiniŋ/, it. / trɛining/ s. ingl. [der. di (to ) train allenare ], usato in ital. al masch. 1. [periodo di addestramento professionale o tecnico in un organizzazione aziendale] ▶◀ addestramento, stage, tirocinio 2. (sport.) [periodo di… … Enciclopedia Italiana
training — training, sociology of … Dictionary of sociology
training — Voz inglesa que se usa ocasionalmente en español con el sentido de ‘preparación encaminada a la consecución o mantenimiento de una destreza o una aptitud’. Es anglicismo innecesario, ya que puede sustituirse por términos españoles de sentido… … Diccionario panhispánico de dudas