 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He reads a lot of poetry. 
Он читает много поэзии. ☰
He reads to improve his mind.
Он читает, чтобы развить свой интеллект. ☰
He reads a lot of nonfiction.
Он читает большое количество документальной литературы. ☰
He reads to improve his mind.
Он читает, чтобы развить свой интеллект. ☰
He likes to digest what he reads.
Он любит вдумываться в то, что читает. ☰
She reads a lot of mystery novels.
Она читает много детективных романов. ☰
James reads quite well for his age.
Для своего возраста Джеймс читает очень хорошо. ☰
Our mother reads to us every evening.
Мать читает нам каждый вечер. ☰
He reads one of the travel monthlies.
Он читает один из ежемесячных журналов о путешеествиях. ☰
She reads the daily paper each morning.
Каждое утро она читает (ежедневную) газету. ☰
I think in general the report reads well.
Я думаю, что в целом доклад читается хорошо. ☰
He reviewed the book after several reads.
Прочитав несколько раз эту книгу, он написал на неё рецензию. ☰
He is so credulous he believes everything he reads.
Он настолько доверчив, что верит всему, что прочитает. ☰
An astute tenant always reads the small print in a lease.
Умный арендатор всегда читает мелкий шрифт в договоре аренды. ☰
She reads the obits as soon as she gets her morning paper.
Как только она получает утреннюю газету, то сразу же прочитывает некрологи. ☰
Her biography reads like a series of disconnected stories.
Её биография читается как ряд не связанных между собой историй. ☰
His father reads the paper for as long as his mother is out shopping.
Его отец читает газету все время, пока мать ходит за покупками. ☰
The epitaph reads “In loving memory of John Gray: husband, father, soldier.”
Эпитафия /надгробная надпись/ гласит: “Незабвенной памяти Джона Грэя: мужа, отца, солдата”. ☰
The list of competitors reads like a who’s who of international tennis players.
Список участников турнира читается как табель о рангах звёзд международного тенниса. ☰
My brother is a real hypochondriac. Every time he reads about some new disease, he thinks he has it.
Мой брат — самый настоящий ипохондрик: как только прочитает о какой-нибудь новой болезни, так ему сразу кажется, что она у него есть. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. a screenplay that reads like a catalog of mystery-thriller tropes. ☰
. a favorite line of an Eastern Church hymn reads, “through fast-closed doors Thou camest Thy Disciples to illume”. ☰
глагол ↓
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I will read it.
He likes to read.
Can you read French?
Ты умеешь читать по-французски? ☰
He read the poem aloud.
Он прочитал стихотворение вслух. ☰
‘ No vacancies ‘, the sign read.
Табличка гласила: «Свободных мест нет». ☰
It was too dark to read.
Для чтения было слишком темно. ☰
Can you read Greek?
Умеете читать по-гречески? ☰
How can you read that trash?
Как вы можете читать этот бред? ☰
I read history at Cambridge.
Я изучал историю в Кембридже. ☰
I haven’t read the book yet.
Я ещё не прочёл эту книгу. ☰
I like to read the classics.
Я люблю читать классическую литературу. ☰
We read from left to right.
Мы читаем слева направо. ☰
Did you read my note? — Uh-huh.
— Ты читала мою записку? — Ага. ☰
He likes reading the newspaper.
Он любит читать эту газету. ☰
What does the speedometer read?
что на спидометре?; какая у нас сейчас скорость? ☰
The gauge read ’empty’.
Датчик показывал «пусто». ☰
I’ll read to you if you like.
Я почитаю вам, если хотите. ☰
He read the book till its end.
Он прочитал книгу до конца. ☰
I wear specs to read.
Чтобы что-то прочесть, я надеваю очки. ☰
Why do you read this muck?
Зачем ты читаешь эту дрянь? ☰
I couldn’t read his scribble.
Я не смог прочитать его каракули. ☰
All of you must read this book.
Вам всем следует прочитать эту книгу. ☰
They can read therein what our plans are.
Там они могут прочитать, в чём заключаются наши планы. ☰
I never read my stars.
Я никогда не читаю свой гороскоп. (брит. the stars — гороскоп в газете или журнале) ☰
He read from the scroll.
Он читал из свитка. ☰
Have you read Salman Rushdie?
Ты читал Салмана Рушди? ☰
At night, he read by firelight.
По ночам он читал при свете огня. ☰
The poet syllabized the verses he read.
Поэт прочёл вслух стихи, чётко выговаривая каждый слог. ☰
Please read £50 as £15.
Вместо пятидесяти фунтов стерлингов прошу читать «пятнадцать». ☰
Примеры, ожидающие перевода
. the mischievous teacher likes to call on the sleepiest-looking students to read aloud from the textbook. ☰
read about mountain climbing and felt vicarious excitement ☰
| | |
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I need glasses for reading.
Для чтения мне нужны очки. ☰
She loves reading.
Она очень любит читать. ☰
He likes reading the newspaper.
Он любит читать эту газету. ☰
He does so enjoy reading your letters.
Он так любит читать твои письма! ☰
a book that is must reading
книга, которую необходимо прочитать (всем) ☰
He turned the page and went on reading.
Он перевернул страницу и стал читать дальше. ☰
He wore glasses for reading.
Для чтения он надевал очки. ☰
Don’t interrupt me when I’m reading
Не перебивай меня, когда я читаю. ☰
She gave him her reading of the matter.
Она изложила ему своё видение проблемы. ☰
The family attended the reading of her will.
При чтении её завещания присутствовали члены семьи. ☰
Reading and writing are two different skills.
Чтение и письмо — это два различных навыка. ☰
He needs help in reading.
Он нуждается в помощи по чтению. ☰
Reading makes my head whizz.
От чтения у меня голова кружится. ☰
This book is not worth reading.
Эту книгу не стоит читать. ☰
a cozy nook perfect for reading
уютный уголок, идеальный для чтения ☰
Are you any good at map reading?
Вы хоть немного умеете читать карту? ☰
She is reading for the bar exam.
Она готовится к поступлению в коллегию адвокатов. ☰
Reading was her favourite pastime.
Чтение было её любимым занятием. ☰
She’s been reading my private mail.
Она уже давненько читает мою личную почту. ☰
I spent my summer reading fantasies.
Я провёл лето, читая фантастику. ☰
He spent hours reading to the blind.
Многие часы он провёл, читая для слепых. ☰
Reading is an interpretative process.
Чтение является процессом толкования. ☰
You will gain by reading these books.
Тебе будет полезно прочитать эти книги. ☰
I’ve always had a liking for reading.
Я всегда испытывал склонность к чтению. ☰
I’m reading this novel for amusement.
Я читаю этот роман ради забавы. ☰
Your report made fascinating reading.
Читать ваш доклад было очень увлекательно. ☰
He is reading an ancient Greek drama.
Он читает древнегреческую драму. ☰
He counts reading among his interests.
Он причисляет к своим интересам чтение. ☰
Her eye problem restricts her reading.
Из-за проблем со зрением она не может много читать. ☰
I am reading a good book on economics.
Я читаю хорошую книгу по экономике. ☰
Примеры, ожидающие перевода
a dry reading of the lines ☰
on that reading it was an insult ☰
My favorite avocation is reading. ☰