Перевод с английского на русский treatment
treatment — treat‧ment [ˈtriːtmənt] noun 1. [countable, uncountable] a particular way of dealing with someone or something: • The range of permissible accounting treatments is amazingly broad. • The investigation found that some contractors received… … Financial and business terms
Treatment — is a process of modifying or altering something, and depending on context may be used in an unqualified form to refer to any of the following: * A type of therapy used to remedy a health problem * Film treatment, prose telling of a story intended … Wikipedia
Treatment — Treat ment, n. [Cf. F. traitement. See
Treatment — (engl. Behandlung ) steht für: Treatment (Film), Kurzform eines Drehbuchs Treatment (Experiment), Variation der Versuchsbedingungen eines Experiments Siehe auch: In Treatment – Der Therapeut, eine US amerikanische Dramaserie. Diese Sei … Deutsch Wikipedia
treatment — I noun adjustment, analysis, arrangement, consideration, cure, design, examination, execution, handling, investigation, management, modification, process, processing, study, technique, therapy, transaction, way associated concepts: inhuman… … Law dictionary
treatment — [n1] medical care analysis, cure, diet, doctoring, healing, hospitalization, medication, medicine, operation, prescription, regimen, remedy, surgery, therapeutics, therapy; concept 310 Ant. harm, hurt, injury treatment [n2] handling of entity,… … New thesaurus
Treatment — Treatment,das:⇨Drehbuch … Das Wörterbuch der Synonyme
treatment — / tri:tmənt/, it. / tritment/ s. ingl. [der. di (to ) treat trattare ], usato in ital. al masch. (cinem.) [nella preparazione di un soggetto cinematografico, fase compresa fra la scaletta e la sceneggiatura] ▶◀ [➨ trattamento (1. c)] … Enciclopedia Italiana
treatment — (n.) conduct, behavior, 1560s, from TREAT (Cf. treat) + MENT (Cf. ment). In the medical sense, it is first recorded 1744 … Etymology dictionary
treatment — (izg. trìtment) m DEFINICIJA film. u filmskoj dramaturgiji tekst u kojem se iscrpno navode sve radnje filma, a dijalog je dat u neupravnom govoru; ob. predstavlja razradbu sinopsisa i prethodi knjizi snimanja ETIMOLOGIJA engl.: postupak,… … Hrvatski jezični portal
treatment — ► NOUN 1) the process or manner of treating someone or something. 2) medical care for an illness or injury. 3) the use of a substance or process to preserve or give particular properties to something. 4) the presentation or discussion of a… … English terms dictionary
Перевод с английского на русский treatment
treatment — treat‧ment [ˈtriːtmənt] noun 1. [countable, uncountable] a particular way of dealing with someone or something: • The range of permissible accounting treatments is amazingly broad. • The investigation found that some contractors received… … Financial and business terms
Treatment — is a process of modifying or altering something, and depending on context may be used in an unqualified form to refer to any of the following: * A type of therapy used to remedy a health problem * Film treatment, prose telling of a story intended … Wikipedia
Treatment — Treat ment, n. [Cf. F. traitement. See
Treatment — (engl. Behandlung ) steht für: Treatment (Film), Kurzform eines Drehbuchs Treatment (Experiment), Variation der Versuchsbedingungen eines Experiments Siehe auch: In Treatment – Der Therapeut, eine US amerikanische Dramaserie. Diese Sei … Deutsch Wikipedia
treatment — I noun adjustment, analysis, arrangement, consideration, cure, design, examination, execution, handling, investigation, management, modification, process, processing, study, technique, therapy, transaction, way associated concepts: inhuman… … Law dictionary
treatment — [n1] medical care analysis, cure, diet, doctoring, healing, hospitalization, medication, medicine, operation, prescription, regimen, remedy, surgery, therapeutics, therapy; concept 310 Ant. harm, hurt, injury treatment [n2] handling of entity,… … New thesaurus
Treatment — Treatment,das:⇨Drehbuch … Das Wörterbuch der Synonyme
treatment — / tri:tmənt/, it. / tritment/ s. ingl. [der. di (to ) treat trattare ], usato in ital. al masch. (cinem.) [nella preparazione di un soggetto cinematografico, fase compresa fra la scaletta e la sceneggiatura] ▶◀ [➨ trattamento (1. c)] … Enciclopedia Italiana
treatment — (n.) conduct, behavior, 1560s, from TREAT (Cf. treat) + MENT (Cf. ment). In the medical sense, it is first recorded 1744 … Etymology dictionary
treatment — (izg. trìtment) m DEFINICIJA film. u filmskoj dramaturgiji tekst u kojem se iscrpno navode sve radnje filma, a dijalog je dat u neupravnom govoru; ob. predstavlja razradbu sinopsisa i prethodi knjizi snimanja ETIMOLOGIJA engl.: postupak,… … Hrvatski jezični portal
treatment — ► NOUN 1) the process or manner of treating someone or something. 2) medical care for an illness or injury. 3) the use of a substance or process to preserve or give particular properties to something. 4) the presentation or discussion of a… … English terms dictionary
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
They will not take such treatment. 
Они не потерпят такого обращения. ☰
This treatment repaired my health.
Это лечение восстановило моё здоровье. ☰
The best treatment for a cold is to rest and drink lots of fluids.
Лучший способ вылечить простуду — отдыхать и пить много жидкости. ☰
We want to ensure equal treatment for everyone.
Мы хотим обеспечить равные условия для всех. ☰
The disease yields to treatment.
Эта болезнь поддаётся лечению. ☰
This is not the kind of treatment I am accustomed to.
Я не привык к такому обращению. ☰
People must be satisfied that the treatment is safe.
Люди должны быть уверены в том, что это лечение безопасно. ☰
The law requires humane treatment of prisoners.
Закон требует гуманного обращения с заключёнными. ☰
You’ll receive the best medical treatment.
Вы получите наилучший медицинский уход. ☰
his miserable treatment of his family
его ужасное обращение со своей семьёй ☰
This treatment causes fewer ill effects.
Это лечение вызывает меньше побочных эффектов. ☰
It was insolent of them to demand special treatment.
У них хватило наглости потребовать особого обхождения. ☰
There have been great advances in the treatment of cancer.
В лечении рака достигнуты большие успехи. ☰
Now he is occupied with data treatment, preparing articles.
Сейчас он занят обработкой данных, подготовкой статей. ☰
The subject well deserves more ample treatment.
Данная тема заслуживает более детального рассмотрения. ☰
Treatment can shrink a tumour.
Лечение может уменьшить опухоль. ☰
the inhumane treatment of political prisoners
негуманное обращение с политическими заключёнными ☰
I didn’t like his attitude that he deserves special treatment.
Мне не понравилась его позиция, что он заслуживает особого отношения. ☰
The treatment emaciated him.
Лечение истощило его. ☰
No one receives special treatment.
Ко всем относятся одинаково. ☰
Why should you receive any special treatment?
С какой стати к вам должны как-то по-особому относиться? ☰
There’s no way of knowing if the treatment will work.
Нет никакого способа узнать, будет ли эта терапия работать. ☰
He complained quite legitimately about his treatment.
Он совершенно законно пожаловался на то, как с ним обращаются. ☰
Her indignation at such rough treatment was understandable.
Понятно было её возмущение столь грубым обращением. ☰
The spa treatment rejuvenated me.
После лечения в санатории я помолодела. ☰
The treatment cured the boy’s acne.
Данная терапия избавила мальчика от угревой сыпи. ☰
A drug treatment program was Ron’s salvation.
Программа лечения наркозависимости была спасением для Рона. ☰
Medical treatment was sometimes given to children without parental consent.
Детей иногда лечили без согласия родителей. ☰
She has responded well to treatment.
Она хорошо отреагировала на данную терапию. ☰
prolong the treatment of the patient
продлить лечение пациента ☰
Примеры, ожидающие перевода
Patients should have a history of good compliance with treatment. ☰
unmerited treatment of a potentially fine subject ☰
. an idealistic paladin seeking better treatment for the homeless. ☰