 |  |
существительное
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He chose the better of the two. 
Он выбрал лучшее из двух. ☰
They chose to go by train.
Они решили ехать поездом. ☰
I chose to ignore his advice.
Я решил не слушать его советов. ☰
Jim chose Mary as his wife.
Джим выбрал себе в жёны Мэри. ☰
They chose her as captain.
Её выбрали капитаном. ☰
He chose his words carefully.
Он тщательно подбирал слова. ☰
He chose banking as a career.
Он решил строить карьеру в банковской сфере. ☰
The political party chose a leader.
Политическая партия выбрала руководителя. ☰
I chose to learn German rather than French.
Я выбрал для изучения немецкий язык, а не французский. ☰
She chose to have an abortion.
Она выбрала аборт. / Она решила сделать аборт. ☰
They chose her as the team captain.
Они выбрали её капитаном команды. ☰
They chose Donald to be their leader.
Они выбрали Дональда своим вожаком. ☰
He chose his words with exquisite care.
Он подобрал слова с особой заботой. ☰
I was offered a ride, but I chose to walk instead
Меня предложили подвезти, но я предпочла пройтись пешком. ☰
He chose history as his major and French as his minor.
Он выбрал историю в качестве основного предмета специализации, а французский язык — в качестве дополнительного. ☰
We chose to ignore their little insults and incivilities.
Мы решили не обращать внимания на их мелкие оскорбления и неучтивое поведение. ☰
I chose the vegetarian combo.
Я выбрал вегетарианский комбо-набор. ☰
He chose to pursue a college degree.
Он решил продолжить высшее образование. ☰
The company chose London as its base.
Компания выбрала Лондон в качестве своей базы. ☰
We chose the house for its proximity to the school.
Мы выбрали этот дом из-за его близости к школе. ☰
She chose to go to a hospice instead of a hospital.
Она решила поехать в хоспис вместо больницы. ☰
You chose to live here. Nobody put a gun to your head.
Ты сам решил здесь жить. Никто тебя силком не заставлял. ☰
We chose that type of clay for its greater plasticity.
Мы выбрали этот тип глины из-за более высокой пластичности. ☰
Many chose to live as exiles rather than face persecution.
Многие решили, что лучше жить в изгнании, чем сталкиваться с гонениями. ☰
She chose a penguin as her personal avatar in the chat room.
Она выбрала пингвина, как свой персональный аватар в чат-комнате. ☰
I could obtain with the snap of my fingers anything I chose.
Я мог получить всё, что захочу, одним щелчком пальцев. ☰
They chose a tropical island as the locale for their wedding.
В качестве места проведения свадьбы они выбрали тропический остров. ☰
He chose his words carefully as he spoke.
Он говорил, тщательно подбирая слова. ☰
The artist chose colors that are dark and muted.
Художник выбрал тёмные, неяркие цвета. ☰
The company chose to locate its factory near the airport.
Компания решила разместить свою фабрику около аэропорта. ☰
Примеры, ожидающие перевода
She chose to discontinue her studies. ☰
chose the farthest seat from the door ☰
I chose a spot well away from the road. ☰
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
They chose to go by train.
Они решили ехать поездом. ☰
It is not for you to choose.
You may choose either answer.
Вы можете выбрать один из двух вариантов ответа. ☰
They chose her as captain.
Её выбрали капитаном. ☰
Which shirt would you choose?
Какую рубашку вы бы выбрали? ☰
He chose his words carefully.
Он тщательно подбирал слова. ☰
A panel of judges will choose the winner.
Судейская коллегия выберет победителя. ☰
Of two evils choose the less.
Из двух зол выбирай меньшее. (посл.) ☰
Gift ideas to choose from.
Что подарить: идеи на выбор. (Рекламное предложение в интернет-магазине) ☰
Let everyone choose for themselves.
Пусть каждый решает сам за себя. ☰
She was chosen from a long list of people.
Её выбрали из длинного списка людей. ☰
I chose to ignore his advice.
Я решил не слушать его советов. ☰
Jim chose Mary as his wife.
Джим выбрал себе в жёны Мэри. ☰
It is difficult to choose among so many nice houses.
Так трудно выбрать, тут столько прелестных домиков. ☰
They chose her as the team captain.
Они выбрали её капитаном команды. ☰
I hope you will choose a different path.
Надеюсь, что вы изберёте другой путь. ☰
You have to choose the right answer from a list.
Нужно выбрать правильный ответ из списка. ☰
I choose these words advisedly.
Я намеренно выбрал эти слова. ☰
Why did you choose me for the job?
Почему вы выбрали меня для этого дела? ☰
It took us ages to choose a new carpet.
Нам потребовалось очень много времени, чтобы выбрать новый ковер. / Мы ужасно долго выбирали новый ковёр. ☰
warriors who choose death before dishonor
Choose whichever one you want.
Выберите любой, какой угодно. ☰
How do women choose their mates?
По какому принципу женщины выбирают себе пару? ☰
She helped him choose some new clothes.
Она помогла ему подобрать новую одежду. ☰
He chose his words carefully as he spoke.
Он говорил, тщательно подбирая слова. ☰
I don’t mind which one we have — you choose.
Мне всё равно, какой именно из них мы купим, — выбирать тебе. ☰
You need to choose a team leader.
Вам нужно выбрать лидера команды. ☰
The political party chose a leader.
Политическая партия выбрала руководителя. ☰
Choose what thing soever you please.
Выбери любую вещь, какая тебе только понравится. ☰
How I choose to live is my affair, not yours.
Как я живу — это моё дело, а не твоё. ☰
Примеры, ожидающие перевода
we choose our students very selectively ☰
. faced with the perennially insolvable dilemma of having to choose between career and family. ☰
| |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
How I choose to live is my affair, not yours.
Как я живу — это моё дело, а не твоё. ☰
The President may choose to exercise his veto.
Президент может решить осуществить своё право вето. ☰
Teachers can choose to demote a student to a lower grade.
Преподаватели могут решить понизить студенту оценку. ☰
Sterile couples sometimes choose to adopt needy children.
Бесплодные супружеские пары иногда решаются на усыновление бедных /нуждающихся/ детей. ☰
I like to read deeply in any subject that I choose to study.
Я хочу основательно изучить все предметы, которые я выбрал. ☰
Many choose to work in developing countries out of altruism.
Многие выбирают работу в развивающихся странах из альтруизма. ☰
women who choose to undergo childbirth without the use of anesthetics and other drugs
женщины, которые решаются рожать без применения обезболивающих препаратов и других лекарственных средств ☰
The accused exercised his right to silence (=the legal right to choose to say nothing).
Обвиняемый воспользовался правом на молчание (т.е. законным правом сделать выбор в пользу молчания). ☰
Whether you choose to do it or not is a matter that is quite immaterial (or indifferent).
Решитесь вы на это или нет — совершенно несущественно (или безразлично). ☰
Manufacturers now choose to emphasize the naturalness of the ingredients used in their products.
Теперь производители предпочитают подчёркивать натуральность ингредиентов, используемых в своей продукции. ☰
If you choose to use the software beyond the 30-day free trial period, you are required to pay for it.
Если вы примете решение продолжать пользоваться данной программой и после окончания тридцатидневного бесплатного пробного периода, вы должны будете за это заплатить. ☰
Gift ideas to choose from.
Что подарить: идеи на выбор. (Рекламное предложение в интернет-магазине) ☰
It is not for you to choose.
Which shirt would you choose?
Какую рубашку вы бы выбрали? ☰
You may choose either answer.
Вы можете выбрать один из двух вариантов ответа. ☰
Of two evils choose the less.
Из двух зол выбирай меньшее. (посл.) ☰
Choose whichever one you want.
Выберите любой, какой угодно. ☰
I choose these words advisedly.
Я намеренно выбрал эти слова. ☰
How do women choose their mates?
По какому принципу женщины выбирают себе пару? ☰
You need to choose a team leader.
Вам нужно выбрать лидера команды. ☰
Why did you choose me for the job?
Почему вы выбрали меня для этого дела? ☰
Let everyone choose for themselves.
Пусть каждый решает сам за себя. ☰
Choosing a color took the most time.
Выбор цвета занял больше всего времени. ☰
Choose what thing soever you please.
Выбери любую вещь, какая тебе только понравится. ☰
A hermit chooses to live solitarily.
Отшельник выбирает жизнь в одиночестве. ☰
Which brand of carpet did you choose?
Какую марку ковра вы выбрали? ☰
It took us ages to choose a new carpet.
Нам потребовалось очень много времени, чтобы выбрать новый ковер. / Мы ужасно долго выбирали новый ковёр. ☰
She helped him choose some new clothes.
Она помогла ему подобрать новую одежду. ☰
You can choose whichever color you want.
Можете выбрать любой цвет, какой только захотите. ☰
I hope you will choose a different path.
Надеюсь, что вы изберёте другой путь. ☰
Примеры, ожидающие перевода
we choose our students very selectively ☰
The club is selective in choosing members. ☰
Choosing the right school can be a bit of a minefield. ☰
We were lucky to have the luxury of choosing from among several good options. ☰
You need to think about comfort and practicality when choosing walking shoes. ☰
Russell spoke slowly, picking his words (=choosing what to say) very carefully. ☰
Tinted windows and a sunroof are optional extras (=something that you can choose to have or not). ☰