существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She has a generous heart. 
У неё доброе сердце. ☰
He’s not bad at heart.
В глубине души он не злой. ☰
My heart aches for him.
У меня болит за него сердце. ☰
My heart misgives me.
Моё сердце предчувствует беду. ☰
He’s a good lad at heart.
В глубине души он парень хороший. ☰
He’s got a marble heart.
У него каменное сердце. ☰
He aimed for the heart.
Он целился в сердце. ☰
She knew the poem by heart.
Она выучила это стихотворение наизусть. ☰
She has a heart of gold.
У неё золотое сердце. ☰
He has a bad heart.
У него больное сердце. ☰
She is very kind at heart.
У неё очень доброе сердце. ☰
I could feel my heart pounding.
Я чувствовал, как колотится сердце. ☰
Her tears rent my heart.
При виде её слёз у меня разрывалось сердце. ☰
Can you hear my heart beating?
Слышишь, как бьётся сердце? ☰
His hand was over his heart.
Он прижал руку к сердцу. ☰
The news set her heart beating.
При этом известии у неё забилось сердце. ☰
My heart bleeds for him.
У меня за него сердце кровью обливается. ☰
She had a sudden heart attack.
У неё внезапно случился сердечный приступ. ☰
He has a stout heart.
У него храброе сердце. ☰
His heart was aching for her.
Его сердце болело за неё. ☰
Something swelled up in his heart.
Что-то (непонятное, неведомое) переполняло его сердце. ☰
He’s had a minor heart op.
Он перенёс небольшую операцию на сердце. ☰
Her heart was beating fast.
Её сердце быстро билось. ☰
The heart has four chambers.
У сердца четыре камеры. ☰
My heart has gone pit-a-pat.
Моё сердце затрепетало. ☰
He is a liberal of pure heart.
Он либерал с чистым сердцем. ☰
He must have a heart of stone.
Должно быть, у него каменное сердце. ☰
Sorrow is gnawing at my heart.
Моё сердце гложет тоска. ☰
My heart wrings with regret.
Моё сердце полно сожаления. ☰
Her grief tore at his heart.
Её горе разрывало ему сердце. ☰
Примеры, ожидающие перевода
trilling songs with a lightsome heart ☰
leal to the core of her intrepid Scottish heart ☰
so pure of heart that his worst is another man’s best ☰
Перевод с английского на русский язык heart
Heart failure — Classification and external resources The major signs and symptoms of heart failure. ICD 10 I5 … Wikipedia
heart — W1S1 [ha:t US ha:rt] n ↑artery, ↑brain, ↑fatty, ↑tissue, ↑heart, ↑kidney, ↑intestine, ↑intestine2, ↑small, ↑large, ↑liver, ↑lung, ↑muscles, ↑stoma … Dictionary of contemporary English
Heart — (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r. [root]277. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
Heart and hand — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heart and soul — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heart bond — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
heart cockle — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heart hardness — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heart heaviness — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heart point — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heart rising — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
The pulse reflects the condition of the heart.
По пульсу можно определить, хорошо ли работает сердце. ☰
the inhibition of the heart by the vagus nerve
торможение сердечной деятельности блуждающим нервом ☰
an ultrasonic dimensioning arrangement of the heart
ультразвуковое определение размеров и расположения сердца ☰
The function of the heart is to pump blood through the body.
Назначение сердца состоит в перекачке крови по организму. ☰
Recurrent slips unmistakably indicate dilapidation of the heart.
Аритмия безошибочно указывает на старение сердца. ☰
the orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart
отверстие в аорту из нижней левой камеры сердца /левого желудочка/ ☰
I was still pretty innocent then when it came to affairs of the heart (=matters relating to love and sex).
В то время я была ещё довольно наивна в сердечных делах (т.е. в вопросах, касающихся любви и секса). ☰
A frequent victim to the vagrancies of the heart, she had a succession of passionate but short-lived romances.
Часто становясь жертвой своего непостоянного сердца, она пережила несколько страстных, но мимолётных романов. ☰
He led the queen of hearts.
Он пошёл дамой червей. ☰
He is a liberal of pure heart.
Он либерал с чистым сердцем. ☰
She discarded the six of hearts.
Она сбросила шестёрку червей. ☰
a plastic model of the human heart
пластмассовая модель человеческого сердца ☰
the pulsations of the baby’s heart
биение сердца малыша ☰
a recipient of a transplanted heart
реципиент пересаженного сердца ☰
He could feel the beat of her heart.
Он чувствовал, как бьётся её сердце. ☰
I reckon she died of a broken heart.
Я думаю, она умерла от разрыва сердца. ☰
Thank you from the bottom of my heart.
Благодарю вас от всего сердца. ☰
the chambers of his heart were healthy
камеры его сердца были в норме ☰
Daniel had no history of heart problems.
Даниил не имел никаких проблем с сердцем. ☰
Thousands die of heart disease each year.
Тысячи людей каждый год умирают от болезней сердца. ☰
He did it out of the goodness of his heart.
Он сделал это по доброте душевной. ☰
faintness of heart and infirmity of purpose
малодушие и нерешительность ☰
Exercise lessens the risk of heart disease.
Физические нагрузки уменьшают риск сердечных заболеваний. ☰
The plan required great hardiness of heart.
Исполнение этого плана требовало большой смелости. ☰
I want to thank you from the bottom of my heart.
Я хочу поблагодарить вас от всего сердца. ☰
Peter was aware of his heart thudding in his chest.
Питер чувствовал, как сердце колотится у него в груди. ☰
a pile of darksome ruins in the heart of the forest
груда мрачных развалин в самой чаще леса ☰
After years of hardships his heart became hardened.
За годы лишений сердце его очерствело. ☰
He left a trail of broken hearts and broken promises.
Он оставил за собой след из разбитых сердец и невыполненных обещаний. ☰
Inactive people suffer higher rates of heart disease.
Неактивные люди чаще страдают от сердечных заболеваний. ☰
Примеры, ожидающие перевода
so pure of heart that his worst is another man’s best ☰
All these people were helping us out of the goodness of their hearts. ☰
. so often, for all of our presumption, we misknow the hearts of others. ☰
. the light from a galaxy of flashing signs irradiates the heart and soul of Las Vegas. ☰