Перевод с английского платье

Содержание

платье — платье … Нанайско-русский словарь

ПЛАТЬЕ — ПЛАТЬЕ, платья, род. мн. платьев, ср. 1. только ед. (мн. редк.), собир. Всякая одежда, носимая поверх белья. Верхнее платье. Мужское платье. Магазин готового платья. Штатское платье. Военное платье. Много всякого платья. Шкаф для платья. «Взял в… … Толковый словарь Ушакова

ПЛАТЬЕ — (женское и детское). Женское платье может быть длинным и коротким, цельнокроенным или с отрезной талией, без рукавов или с рукавами (длинными, полудлинными и короткими) в зависимости от моды, сезона и назначения. По назначению женские платья… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ПЛАТЬЕ — ПЛАТЬЕ, я, род. мн. ьев, ср. 1. Одежда, носимая поверх белья. Мужское и женское п. Магазин готового платья. Верхнее п. (пальто, шуба, плащ). 2. Женская цельная одежда, надеваемая поверх белья. Бальное п. П. костюм (юбка и жакет, носимые вместе).… … Толковый словарь Ожегова

платье — платье, мн. платья, род. платьев (неправильно платий) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

платье — Швейная или трикотажная плечевая женская и для девочек одежда, состоящая из лифа и юбки, объединенных в одно целое. Примечание Разновидностью платья является сарафан. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика

Платье — Фотомодель Жизель Бюндхен в чёрном платье Платье одна из распространённых разновидностей верхней одежды, обязательно с достаточно длинными полами, укрывающими т … Википедия

ПЛАТЬЕ — Видеть или носить во сне белое платье предвещает сердечную радость, скорое бракосочетание. Зеленое платье – к исполнению надежд; голубое или синее – предстоит отправиться в путь; платье желтого цвета – знак лжи, зависти и сплетен; красного –… … Сонник Мельникова

Платье — в широком смысле слова одежда, в узком женская одежда первоначально накладная, а затем и распашная. Даль подчеркивает, что платьем называлась женская одежда немецкого покроя, для того, чтобы отличать ее от русской (т.е. от сарафана). Платье … Энциклопедия моды и одежды

платье — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? платья, чему? платью, (вижу) что? платье, чем? платьем, о чём? о платье; мн. что? платья, (нет) чего? платьев, чему? платьям, (вижу) что? платья, чем? платьями, о чём? о платьях 1. Платье это… … Толковый словарь Дмитриева

Источник

существительное ↓

глагол ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I dressed quickly.

The dress fits well.

Платье сидит хорошо. ☰

Do you like my new dress?

Тебе нравится мое новое платье? ☰

Can the child dress by herself?

Девочка умеет самостоятельно одеваться? ☰

They always dress for dinner.

Они всегда наряжаются к ужину. (ужинают хорошо одетыми) ☰

He came out dressed in white.

Он вышел, одетый во всё белое. ☰

She dressed warmly for skiing.

Для катания на лыжах она оделась тепло. ☰

The dress doesn’t suit you.

Это платье вам не идёт. ☰

This dress is hers.

She wore a short black dress to the party.

Она надела на вечеринку короткое чёрное платье. ☰

This dress becomes you well.

Это платье вам очень идёт. ☰

What a darling little dress!

Какое прелестное платьице! ☰

Where did you buy that dress?

Где ты купила это платье? ☰

She dresses in the latest Paris fashion.

Она одевается по последней парижской моде. ☰

This dress hangs well.

Это платье сидит хорошо. ☰

Her dress was a knockout.

Её платье было сногсшибательным. ☰

Her dress was a smoky blue.

Её платье было дымчато-голубого цвета. ☰

This dress is sewn by hand.

Это платье сшито вручную. ☰

Let’s dress a doll.

Давай нарядим куклу. ☰

The dress got wrinkled

Her dress is pale pink.

Её платье — бледно-розового цвета. ☰

The dress fitted me fine.

Платье сидело на мне прекрасно. ☰

a dress with a slit skirt

платье с разрезом на подоле ☰

The dress sits ill on her.

Платье сидит на ней плохо. ☰

That dress is just darling.

Это платье — просто прелесть. ☰

She wore a gold lame dress.

На ней было платье из золотой парчи /из золотого ламе/. ☰

Her dress was a violent red.

Eё платье было интенсивно красного цвета. ☰

This dress spots quickly.

Это платье быстро пачкается. ☰

The dress hugged her hips

Платье облегало ей бёдра. ☰

The dress fits perfectly.

Платье отлично сидит. ☰

Примеры, ожидающие перевода

goffer the trim of the dress ☰

scallop the hem of the dress ☰

dress the plants in the garden ☰

Источник