существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Did you prime her with what to say? 
Ты её предупредил о том, что надо говорить? ☰
Are your guns primed with powder?
Ваши ружья заряжены порохом? ☰
The police will see me as the prime suspect.
Полиция будет считать меня главным подозреваемым. ☰
He primed the witness.
Он заранее проинструктировал свидетеля. ☰
April and May are prime time for trout fishing.
He had been primed to say nothing about it.
Его предупредили, чтобы ничего об этом не говорил. ☰
As a reporter, you must be well primed with facts.
Ты репортёр, и у тебя всегда должен быть заранее под рукой ворох фактов. ☰
She’s now forty and still in her prime.
Сейчас ей сорок, и она всё ещё в самом соку /в расцвете лет/. ☰
He is now past his prime.
Его лучшие годы уже позади. ☰
young college graduates in the prime of life
молодые выпускники колледжей, в расцвете сил ☰
Claire wished she had primed Sarah beforehand.
Клэр хотелось бы заранее предупредить Сару. ☰
He had a shower and primed himself for action.
Он принял душ и приготовился действовать. ☰
Old people are a prime target for thieves.
Старики являются главной мишенью для воров. ☰
The set of prime numbers is infinite.
Множество всех простых чисел — бесконечно. ☰
He’s the best actor in prime time.
Он самый лучший актёр в прайм-тайм. ☰
The day was in its prime, the day was in its wane, and still she slept on.
День был в разгаре, день клонился к вечеру, а она всё спала и спала. ☰
The interest rate is two percent plus prime.
Процентная ставка составляет базовую ставку плюс два процента. ☰
The school is a prime candidate for closure.
Эта школа является главным кандидатом на закрытие. ☰
The program is being shown during prime time.
Эту программу показывают в прайм-тайм /наиболее удобное время/. ☰
The Prime Minister asked his officials to brief him on the subject.
Премьер-министр попросил своих подчинённых ввести его в курс дела. ☰
How did a man of so little personal charisma get to be prime minister?
Как человек с такой слабой харизмой смог стать премьер-министром? ☰
We have a new prime minister at the helm.
Сейчас у нас во главе — новый премьер-министр. ☰
The prime minister is a man of the people.
Премьер-министр — человек из народа. ☰
All metal surfaces will have to be primed.
Все металлические поверхности нужно будет загрунтовать. ☰
an actor who’s just now entering his prime
актёр, лучшие годы которого только-только начались ☰
Smoking is the prime cause of lung disease.
Курение является основной причиной лёгочных заболеваний. ☰
The Prime Minister held a cabinet yesterday.
Премьер-министр провел вчера заседание кабинета министров. ☰
The crowd then turned their anger on Prime Minister.
Затем толпа обратила свой гнев против премьер-министра. ☰
The deputy ragged the Prime Minister
Заместитель / депутат отчитал премьер-министра. ☰
He always has access to the Prime Minister.
У него всегда есть доступ к премьер-министру. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Both of them have ambitions to succeed the prime minister. ☰
The prime minister was the target of an assassination plot. ☰
He dismissed the Prime Minister’s comments as ‘pure humbug’. ☰
Перевод с английского prime time
prime — 1. (pri m ) adj. Mot ancien qui signifiait premier, et qui n est plus usité seul ; on s en sert encore dans les locutions suivantes. 1° De prime abord, en premier lieu. • De prime abord sont par la bonne dame Expédiés tous les péchés menus … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Prime — Prime, a. [F., fr. L. primus first, a superl. corresponding to the compar. prior former. See
Prime — • Article on the office of Prime, now suppressed Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prime Prime † … Catholic encyclopedia
Prime — Prime, n. 1. The first part; the earliest stage; the beginning or opening, as of the day, the year, etc.; hence, the dawn; the spring. Chaucer. [1913 Webster] In the very prime of the world. Hooker. [1913 Webster] Hope waits upon the flowery… … The Collaborative International Dictionary of English
prime-1 — [ˌpraɪm ˈwʌn] noun [singular] FINANCE a rating given by some credit showing that the risk of non payment of a loan etc is very low. Prime 1 is the best rating, followed by prime 2 and prime 3: • Moody s assigned their top ratings prime 1 and A 1… … Financial and business terms
PRIME — (Privacy and Identity Management for Europe / Datenschutz und Identitätsmanagement für Europa) ist der Name eines Projektes innerhalb des 6. EU Rahmenprogramms. Der Start des PRIME Projektes fand in Brunnen, Schweiz, vom 8. bis 12. März 2004… … Deutsch Wikipedia
prime — PRIME. s. f. La premiere des heures Canoniales. Chanter Prime. assister à Prime. Il se dit aussi d une sorte de Jeu aux cartes. Il y a deux sortes de prime. la grand prime. la petite prime. cartes de prime. joüer à la prime. il a perdu son argent … Dictionnaire de l’Académie française
prime — 1 n 1: prime rate 2: general contractor prime 2 vt primed, prim·ing: to have priority over a perfected security … Law dictionary
Prime-2 — Prime 1/Prime 2/Prime 3 ► FINANCE a rating (= measurement of how good something is) given to a loan to show how much of a risk there is that the loan will not be paid back. A Prime 1 rating means that the risk is very low. A Prime 2 or Prime 3… … Financial and business terms
prime time
1 prime time
прайм-тайм
Пиковое время. Эфирное время радио и телевидения, в которое аудитория слушателей и зрителей является максимальной по сравнению с другими периодами суток. На радио, как правило, это время состоит из двух частей – утренней (с 06.00 до 10.00) и вечерней (с 15.00 до 19.00) с понедельника до пятницы. Телевизионное пиковое время продолжается с 20.00 до 23.00 с понедельника до субботы и с 19.00 до 23.00 в воскресенье.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html
Тематики
2 prime time
prime-time audience — аудитория прайм-тайм, пиковая аудитория
What is the percentage of elderly people in prime time television commercials compared to the percentage of elderly in the U.S. population? — Каков процент пожилых людей в рекламной аудитории прайм-тайма, по сравнению с количеством пожилых людей в США?
prime time shopping hours on the Internet are from 9 pm to 11 pm — пиковое время торговли по Интернету — с 9 до 11 вечера
3 prime time
4 prime time
5 prime-time
6 prime time
7 prime-time
8 prime time
9 prime time
10 prime-time
11 prime time
12 prime time
13 prime time
14 prime time
15 ‘prime time’
16 prime time
17 prime time
18 prime time
19 prime-time
20 Prime time
См. также в других словарях:
Prime time — or primetime is the block of programming on television during the middle of the evening. Definition In North America, television networks feed their prime time programming in two blocks: one for the Eastern, Central, and Mountain time zones, and… … Wikipedia
Prime Time — oder Primetime bezeichnet: Hauptsendezeit im Fernsehen; in Deutschland ist dies etwa zwischen 20:15 und 22:15 Uhr Prime Time (Hörfunk), Hauptsendezeit im Hörfunk morgens zwischen fünf Uhr und zehn Uhr Mediale Inhalte: Prime Time/Spätausgabe, eine … Deutsch Wikipedia
prime-time — ˈprime time adjective [only before a noun] MARKETING relating to the time in the evening when most people are watching television, and the cost of advertising is at its most expensive: • The three major networks combined share of the prime time… … Financial and business terms
prime´-time´ — prime time, the peak hours of television viewing (in the United States, approximately 6 to 11 P.M.): »The network was…gambling on soap opera in prime time (Time). –prime´ time´, adjective … Useful english dictionary
prime time — / praim taim/, it. /praim taim/ locuz. ingl. (propr. primo [prime ] tempo [time ] ), usata in ital. come s.m. invar. (radiotel.) [la fascia oraria tra le 20.30 e le 22.30, in cui si verifica la maggior percentuale di ascolto di un programma… … Enciclopedia Italiana
prime time — [pʀajmtajm] n. m. ÉTYM. 1987; mots angl. « première heure ». ❖ ♦ Anglic. Audiovisuel. Partie de la grille du programme télévisuel située en début de soirée (20 h 30 22 h environ) et qui correspond à l heure de la plus forte écoute, valorisée… … Encyclopédie Universelle
Prime-Time-TV — Prime|time TV auch: Prime Time TV 〈[praımtaımti:vi:] n. 15; unz.; TV〉 Fernsehprogramm, das in der Primetime ausgestrahlt wird u., auf die Bedürfnisse einer durchschnittlichen Familie zugeschnitten, leichte Unterhaltung bietet … Universal-Lexikon
prime time — ► NOUN ▪ the time at which a radio or television audience is expected to be greatest … English terms dictionary
prime\ time — [ prajmtajm ] n. m. • 1987; mots angl. « première heure » ♦ Audiovis. Partie de la grille du programme télévisuel recouvrant l émission principale de la soirée et correspondant à l heure de plus forte écoute … Encyclopédie Universelle
prime time — Expresión inglesa usada con frecuencia en el lenguaje de la radio y la televisión para designar la franja horaria de mayor audiencia. Debe sustituirse por las expresiones españolas horario de máxima audiencia u horario estelar: «El contrato… … Diccionario panhispánico de dudas
prime time — /ingl. ˈpraɪmˌtaɪm/ [loc. ingl., nel sign. di «orario migliore, nel quale si attende il massimo ascolto»] loc. sost. m. inv. (tv) prima serata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prime time — (izg. prȃjm tȃjm) m DEFINICIJA razdoblje radijskog ili TV programa koje ima najveću slušanost ili gledanost ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal