существительное ↓
глагол ↓
междометие
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
A fallen tree soon rots. 
Поваленное дерево быстро гниёт. ☰
Candy will rot your teeth.
Из за конфет гниют зубы. / Конфеты испортят твои зубы. ☰
You do talk rot!
Rot it!
Rot you, Sir!
Да будьте вы прокляты, сударь! ☰
His speech was all rot.
Он нёс абсолютнейшую чепуху. ☰
His teeth had rotted away.
У него сгнили все зубы. ☰
That might rot it all up at any moment.
Это может в любой момент испортить всё дело. ☰
We have dry rot instead of the floor.
У нас уже не пол, а труха какая-то. ☰
The wood had rotted away.
The apples were left to rot.
Яблоки оставили гнить. ☰
The soil in the forest is rich with dead leaves and branches that have been rotting away for centuries.
В этом лесу богатая почва, листья и ветви гнили тут веками. ☰
The rot set in.
Началась полоса неудач. ☰
Oil and grease will rot the rubber of your tyres.
Шины могут испортиться под воздействием масла и жира. ☰
He criticized the talk shows as ‘cultural rot’.
Он раскритиковал эти ток-шоу, назвав их «культурной гнилью». ☰
The team has enough good players to stop the rot.
У команды достаточно хороших игроков, чтобы выправить ситуацию. ☰
It was after he left the company that the rot set in.
Как раз после его ухода из компании всё и посыпалось. (брит. the rot set in = a situation started to get worse) ☰
The lower branches of the bush began to rot off.
Нижние ветви куста начали гнить и отмирать. ☰
They found a lot of rot in the house’s roof.
На крыше дома нашли много гнили. ☰
That’s a lot of rot!
All the woodwork was rotting away.
Все деревянные части гнили и разлагались. ☰
The trees were cut and left to rot.
Деревья вырубили и бросили гнить. ☰
Eating too much candy can rot your teeth.
Если есть слишком много сладкого, то зубы могут сгнить. ☰
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Don’t talk with your mouth full.
Не разговаривай с набитым ртом. ☰
Mouth waters.
He lifted his glass to his mouth.
Он поднёс ко рту бокал /стакан/. ☰
She silently mouthed the words ‘Good luck’.
Она беззвучно, одними губами, произнесла: «Желаю удачи». ☰
She mouthed a swear word.
Она беззвучно, одними губами, выругалась. (to mouth — articulate silently; form words with the lips only) ☰
The fruit left a pleasant taste in my mouth.
Во рту остался приятный вкус от фрукта. ☰
They mouthed the usual platitudes.
Они с важным видом изрекали обычные банальности. ☰
His mouth was wide open.
Его рот был широко открыт. ☰
He kissed her on the mouth.
Он поцеловал её в губы. ☰
I opened my mouth, but no words came out.
Я открыл рот, но слова не шли. ☰
He stood there with his mouth wide open.
Он стоял там, широко разинув рот. ☰
She took the words right out of my mouth.
Она прямо читала мои мысли. ☰
Don’t look a gift horse in the mouth. посл.
Дареному коню в зубы не смотрят. ☰
He has four mouths to feed.
У него четверо иждивенцев / Ему надо прокормить четверых. ☰
She didn’t dare open her mouth.
Она не посмела вымолвить ни слова. ☰
He chews with his mouth open.
Он жуёт с открытым ртом. / Он, когда жуёт, не закрывает рот. ☰
I burned the roof of my mouth.
Я обожгла себе нёбо. ☰
The words flowed from my mouth.
Моя речь текла плавно. ☰
Don’t chew with your mouth open.
Не жуй с открытым ртом. / Когда жуёшь, закрывай рот. ☰
He mouthed some sympathetic platitudes.
Он изрёк пару милых банальностей. ☰
Her mouth waters at the sight of popcorn.
У неё текут слюнки при виде попкорна. ☰
The candy melts in your mouth.
Эти конфеты тают во рту. ☰
Karen felt dry-mouthed and sick.
Карен чувствовала тошноту и сухость во рту. ☰
Stop shoveling food into your mouth.
Прекрати запихиваться едой. ☰
Philip mouthed something through the glass which she did not hear.
Филип произнёс что-то через стекло, но она этого не услышала. ☰
The players mouthed clichés about what they hoped to do at the World Cup.
Игроки изрекали избитые фразы о своих надеждах и планах на Кубок Мира. ☰
The jar had a wide mouth.
У банки было широкое горло. ☰
He hungrily kissed her mouth.
Он жадно впился в её губы. ☰
Rachel’s hand flew to her mouth.
Рейчел быстро прикрыла рот рукой. ☰
She lipsticked her mouth.
Она накрасила губы помадой. ☰
Примеры, ожидающие перевода
As the train entered the mouth of the tunnel, the lights came on. ☰
His mouth crinkled into a smile. ☰
. the mouth is a bodily orifice. ☰
Перевод с английского рот
рот — рот/ … Морфемно-орфографический словарь
рот — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? рта, чему? рту, (вижу) что? рот, чем? ртом, о чём? о рте и во рту; мн. что? рты, (нет) чего? ртов, чему? ртам, (вижу) что? ртов, чем? ртами, о чём? о ртах 1. Рот это полость между верхней и… … Толковый словарь Дмитриева
РОТ — муж. уста, отверстие в теле животного и человека, чрез которое принимается пища, а у дышащих легкими (не жабрами, не дыхальцами) также издается голос; рот или полость рта, полость, замыкаемая губами и переходящая в зев, пасть, или в глотку… … Толковый словарь Даля
рот — рта, предл. о рте, во рту; мн. рты, ртов, ртам; м. 1. Полость между верхней и нижней челюстями, снаружи закрытая губами. Полость рта. Закрыть рот рукой. Дышать ртом. Вынь сигарету изо рта! Во рту сухо. Заткнуть рот кому л. (также: разг.;… … Энциклопедический словарь
рот — Уста (губы), зев, морда, пасть, рыло, хайло, клюв. Ср … Словарь синонимов
рот — Рот открыть или раскрыть (разг.) перен. заговорить, ответить, высказаться. Человек из города Бордо, лишь рот открыл, имеет счастье во всех княжон вселять участье. рибоедов. Он не дает никому рта отрыть. В рот нейдёт (разг.) очень сыт … Фразеологический словарь русского языка
РОТ — рта (изо рта, разг. изо рту, простореч. из роту), о рте, во рту, м. 1. Отверстие между губами. || Очертания губ, разрез губ. Большой рот. Кривой рот. || О животных: пасть, зев. Пойманная рыба открывала рот и хлопала плавниками. 2. Полость за… … Толковый словарь Ушакова
РОТ — РОТ, рта, изо рта и изо рту, о рте, во рту, муж. 1. Полость между верхней и нижней челюстями, снаружи закрытая губами. Полость рта. Дышать ртом. Дыхание рот в рот (вид искусственного дыхания; спец.). Открыть р. (также перен.: крайне удивиться;… … Толковый словарь Ожегова
РОТ — РОТ, у животных передний конец ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОГО ТРАКТА, где он открывается наружу. У людей и других высших животных рот представляет собой полость между челюстями, в которой находятся ЗУБЫ и ЯЗЫК. Пища должна быть расщеплена до состояния базовых… … Научно-технический энциклопедический словарь
РОТ — РОТ, ОВАЯ ПОЛОСТЬ. Развитие. Р. у млекопитающих развивается из кишечного канала, который является дериватом внутреннего зародышевого листка (энтодермы). В самых ранних стадиях развития кишечный канал зародыша представляет прямую трубку,… … Большая медицинская энциклопедия
рот — алый (Брюсов, Кузьмин, Соломин); властный (Муйжель); дряблый (Шмелев); кривой (Чехов); несвежий (Каренин); поджатый (Каренин); полногубый (Свирский); склонный к усмешке (Городецкий); скорбно изогнутый (Брюсов); страстный (А.Федоров); тонкий… … Словарь эпитетов