существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Grandma’s out walking the dog. 
Бабушка вышла погулять с собакой. ☰
I left my keys at my grandma’s.
Я оставила /забыла/ ключи дома у бабушки. ☰
Enough of these ill grandma talks.
Хватит уже историй про больную бабушку. ☰
Come and give your old Grandma a kiss.
Иди поцелуй свою старую бабушку. ☰
Grandma gets upset if we change her routine.
Бабушка расстраивается, если мы меняем то, как она привыкла жить. ☰
Yesterday at last I paid a visit to my grandma.
Вчера я наконец-то навестила бабушку. ☰
Are you leaving the kids with Grandma on Saturday?
Вы в субботу оставляете детей с бабушкой? ☰
Grandma usually gets in a dither if I don’t make my weekly call.
Бабушка обычно начинает нервничать, если я раз в неделю к ней не захожу. ☰
Always a hard worker, Grandma has remained healthy into her 80s.
Бабушка всю жизнь трудилась, и сохранила здоровье даже после восьмидесяти лет. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Grandma was standing at the bottom of the stairs. ☰
primitive art such as that by Grandma Moses is often colorful and striking ☰
Grandma fell and broke her leg, and she went downhill quite rapidly after that. ☰
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The grandfather dandled the small child.
Дед качал на руках маленького ребёнка. ☰
Give my dear love to Grandfather.
Передавай нежный привет дедушке. ☰
My grandfather had a weak heart.
У моего деда было слабое сердце. ☰
My grandfather lived until the end of war.
Мой дед дожил до конца войны. ☰
Pawn your grandfather’s gold watch.
Отдай в залог дедушкины золотые часы. ☰
Grandfather won’t see out another month.
Дедушка не доживёт до следующего месяца. ☰
Grandfather was a very powerful man, and used to bend us to his wishes.
Дед был очень властным человеком и всегда старался подчинить нас своей воле. ☰
Our grandfather was the family’s patriarch.
Наш дедушка был главой семьи. ☰
Tod’s grandfather taught him to shoot a rifle.
My grandfather fought in the Second World War.
Мой дед сражался во Второй Мировой войне. ☰
His name is Alessandro, after his grandfather.
Его зовут Алессандро, в честь деда. ☰
Sixty years ago my grandfather came to the U.S.
Шестьдесят лет назад мой дед приехал в США. ☰
He sympathized on the loss of their grandfather.
Он выразил им сожаление в связи с утратой дедушки. ☰
I had the privilege of knowing your grandfather.
Я имел честь знать вашего дедушку. ☰
I doubt if grandfather will live through the night.
Сомневаюсь, что дед переживёт эту ночь. ☰
My grandfather was in his early nineties when he died.
Когда мой дедушка умер, ему было больше девяноста лет. ☰
. her grandfather has a proverb for every occasion.
. у её деда была пословица для каждого случая (в жизни). ☰
The letter brought back a clear image of his grandfather.
Это письмо вызвало у него в памяти яркий образ деда. ☰
My grandfather was a plumber by trade (=that was his job).
Мой дед был водопроводчиком по профессии (т.е. это была его работа). ☰
Don’t let the house your grandfather built fall into ruin.
Не позволь дому, построенному твоим дедом, прийти в запустение. ☰
My grandfather had among his possessions a portrait by Matisse.
У моего дедушки, среди его имущества, был портрет кисти Матисса. ☰
She occupies the house that her grandfather built 50 years ago.
Она проживает в доме, который пятьдесят лет назад построил её дедушка. ☰
Grandfather is getting along and doesn’t see too well any more.
Дедушка стареет и плохо видит. ☰
His grandfather would always tousle the boy’s neatly combed hair.
Дедушка постоянно взъерошивал аккуратно причёсанные волосы мальчика. ☰
This tradition has been passed down from our pioneer grandfathers.
Эта традиция дошла до нас от наших дедов-первопроходцев. ☰
She wrote a heartbreaking story about the death of her grandfather.
Она написала трогательную историю о смерти своего деда. ☰
She kissed her grandfather on the forehead when she entered the room
Войдя в комнату, он поцеловала дедушку в лоб. ☰
She drives a red truck that was originally owned by her grandfather.
Она водит красный грузовик, который изначально принадлежал её деду. ☰
My grandfather was very fond of handing out advice to all my friends.
Мой дед очень любил раздавать советы всем моим друзьям. ☰
The story goes that my grandfather saved his captain’s life in battle.
Рассказывают, что мой дед спас в бою жизнь своему капитану. ☰
Примеры, ожидающие перевода
My grandfather told us tales of faraway lands. ☰
My grandfather started ranching here 150 years ago. ☰
The old man rejuvenated when he became a grandfather ☰
 |  |
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
My grandparents are still very youthful.
Мои бабушка и дедушка еще очень молодые. ☰
My grandparents live in Sussex.
Мои бабушка и дедушка живут в Сассексе. ☰
My grandparents are still alive.
Мои бабушка с дедушкой ещё живы. ☰
He was brought up by his grandparents.
Он воспитывался у бабушки и дедушки. ☰
toys bought by their indulgent grandparents
игрушки купленные потакающими им (детям) бабушками и дедушками ☰
The grandparents want to bond with the child.
Бабушка и дедушка хотят сблизиться с ребёнком. ☰
The judge granted custody to the grandparents.
Судья предоставил право опеки ребёнка /детей/ бабушке и дедушке. ☰
My grandparents grew up dirt poor (=very poor).
Мои бабушка и дедушка выросли в глубокой нищете (т.е. были очень бедными). ☰
In 1963 we moved to Boston, where my grandparents lived.
В 1963 году мы переехали в Бостон, где жили мои бабушка и дедушка. ☰
My father and grandparents were proud observers of my nativity.
Отец, бабушка и дедушка с гордостью наблюдали за моим рождением. ☰
The show had a massive audience, ranging from children to grandparents.
Программа обладала огромной аудиторией, от детей — до бабушек и дедушек. ☰
well-intentioned grandparents who interfere between parents and children
благонамеренные бабушки и дедушки, которые вмешиваются в отношения между родителями и детьми ☰
The court decided that it was in the girl’s best interests to remain with her grandparents.
Суд решил, что в интересах девочки будет остаться с дедушкой и бабушкой. ☰
Примеры, ожидающие перевода
clean up before you see your grandparents ☰
I inherited a castle from my French grandparents ☰
. in my grandparents’ attic are many “groovy” relics from the 1960s. ☰