Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Summer son
I’m tired of telling my story
Tired of telling it your way
Yeh I know what I saw
I know that I found the floor
Before you take my heart, reconsider
Before you take my heart, reconsider
I’ve opened the door
I’ve opened the door
Here comes the summer’s son
He burns my skin
I ache again
I’m over you
I thought I had a dream to hold
Maybe that has gone
Your hands reach out and touch me still
But this feels so wrong
Before you take my heart, reconsider
Before you take my heart, reconsider
I’ve opened the door
I’ve opened the door
Here comes the summer’s son
He burns my skin
I ache again
I’m over you
Here comes the winter’s rain
To cleanse my skin
I wake again
I’m over you
Before you take my heart, reconsider
Before you take my heart, reconsider
I’ve opened the door
I’ve opened the door
Here comes the summer’s son
He burns my skin
I ache again
I’m over you
Here comes the winter’s rain
To cleanse my skin
I wake again
I’m over you
Here comes the summer’s son
He burns my skin
I ache again
I’m over you
Here comes the winter’s rain
To cleanse my skin
I wake again
I’m over you
Сын лета
Я устала рассказывать свою историю,
Устала рассказывать её по-твоему.
Да, я знаю, что я видела,
Знаю, что я нашла ответ на вопрос.
Перед тем, как ты заберешь мое сердце, подумай еще раз,
Перед тем, как ты заберешь мое сердце, подумай еще раз,
Я открыла дверь.
Я открыла дверь.
Я думала, что у меня есть мечта.
Может быть, она исчезла.
Твои руки всё так же тянутся и прикасаются ко мне,
Но кажется, что это так неправильно!
Перед тем, как ты заберешь мое сердце, подумай еще раз,
Перед тем, как ты заберешь мое сердце, подумай еще раз,
Я открыла дверь.
Я открыла дверь.
Вот и он, сын лета!
Он обжигает мою кожу.
Мне опять больно.
Ты мне больше не нужен.
Вот и зимний дождь идёт,
Чтобы очистить мою кожу.
Я снова просыпаюсь
Ты мне больше не нужен.
Перед тем, как ты заберешь мое сердце, подумай еще раз,
Перед тем, как ты заберешь мое сердце, подумай еще раз,
Я открыла дверь.
Я открыла дверь.
Вот и он, сын лета!
Он обжигает мою кожу.
Мне опять больно.
Ты мне больше не нужен.
Вот и зимний дождь идёт,
Чтобы очистить мою кожу.
Я снова просыпаюсь
Ты мне больше не нужен.
Вот и он, сын лета!
Он обжигает мою кожу.
Мне опять больно.
Ты мне больше не нужен.
Вот и зимний дождь идёт,
Чтобы очистить мою кожу.
Я снова просыпаюсь
Ты мне больше не нужен.
Примечания
Summer sun: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
noun: лето, год, балка, период цветения, период расцвета, год жизни, перекладина, прогон
verb: проводить лето, пасти летом
noun: солнце, солнечные лучи, солнечный свет, день, восход или закат солнца, год, звезда, аналогичная солнцу
verb: загорать, греть на солнце, греться на солнце, выставлять на солнце, подвергать действию солнца
Предложения с «summer sun»
| Last summer, I was in the mountains of North Carolina, hauling buckets of wood chips in the summer sun. | Прошлым летом я была в горах Северной Каролины, таскала вёдра щепок под летним солнцем. |
| The summer sky was pale watery blue, washed out by the heat and the bright summer sun. | Летнее небо было водянисто-голубым, промытым жарой и ярким летним солнцем. |
| Princess Celestia is a little busy getting ready for the Summer Sun Celebration. | Принцесса Селестия сейчас занята приготовлениями к празднику Летнего Солнцестояния. |
| It is glowing triumphantly and joyously in the glare of the summer sun. | Она торжественно и радостно горит в блеске летнего солнца. |
| Summer Sun Celebration: Official Overseer’s Checklist. | Праздник Летнего Солнцестояния: контрольный список ревизора. |
| The summer sun bearing down drove us both mad. | Летнее солнце нависало над нами, сводя с ума. |
| As mayor of Ponyville, it is my great pleasure to announce the beginning of the Summer Sun Celebration! | я с удовольствием объявляю о начале Праздника Летнего Солнцестояния! |
| During part of the climb, they sank up to their hips in the snow, which had been softened by the summer sun. | Во время подъема они погрузились по пояс в снег, который был смягчен летним солнцем. |
| Donna and Tad are trapped in their vehicle, the interior of which becomes increasingly hot in the summer sun. | Донна и Тэд заперты в своем автомобиле, в салоне которого становится все жарче под летним солнцем. |
| Part 2, shorter than the others, is composed of Lady Slane’s thoughts as she muses in the summer sun. | Часть 2, более короткая, чем другие, состоит из мыслей Леди Слейн, когда она размышляет на летнем солнце. |
| Linseed oil, when used with oil paint for dry brushing, will yellow if it becomes too warm, such as being left in a car in the summer sun. | Льняное масло, используемое с масляной краской для сухой чистки, пожелтеет, если оно станет слишком теплым, например, если его оставить в машине на летнем солнце. |
| The women would then climb ladders to the roofs of their houses, where they would place the gardens out under the heat of the summer sun. | Затем женщины взбирались по лестницам на крыши своих домов, где разбивали сады под палящим летним солнцем. |
| Wild plants and shrubs spring from the barren land in the spring and afford pasturage, but the summer sun burns them away. | Дикие растения и кустарники весной вырастают из бесплодной земли и позволяют себе пастбища, но летнее солнце сжигает их. |
| The 82-day trip gave birth to his book, Voyage of a Summer Sun, which won the Oregon Book Award in 1995. | 82-дневная поездка дала начало его книге Путешествие летнего солнца, которая в 1995 году получила орегонскую книжную премию. |
| The white color was not only decorative but functional in deflecting the rays of the summer sun. | Белый цвет был не только декоративным, но и функциональным, отражая лучи летнего солнца. |
| From the perspective of an observer on the Earth, the winter Sun has a lower maximum altitude in the sky than the summer Sun. | С точки зрения наблюдателя на Земле, зимнее солнце имеет меньшую максимальную высоту в небе, чем летнее солнце. |
| The ball also represents the Australian summer sun arcing west from Australia to Asia. | Шар также представляет собой австралийское летнее солнце, идущее дугой на запад от Австралии до Азии. |
| Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved. существительное ↓глагол ↓Мои примерыСловосочетанияВоспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все. ПримерыSummer is going. The summer was cold and wet. Лето было дождливым и холодным. ☰ What a warm, glad summer! Какое теплое приятное лето! ☰ Here is half the summer past. Вот и прошла половина лета. ☰ British Summer Time Британское летнее время ☰ We summered in Kashmir. Мы провели лето в Кашмире. ☰ The summer’s as good as over. Лето уже считай, что закончилось. ☰ I spent my summer at the beach. Я провёл лето на пляже. ☰ She has a new summer wardrobe. У нее есть новый летний гардероб. ☰ Can we go camping again this summer? Можно мы летом опять пойдём в поход? ☰ the warmth of the summer sun тепло летнего солнца ☰ the golden summer of his life золотое лето его жизни ☰ The river ran dry last summer. Прошлым летом река пересохла. ☰ The birds fly north in summer. Летом птицы летят на север. ☰ We went berrying in the summer Летом мы ходили собирать ягоды. ☰ the creek dried up every summer ручей пересыхал каждое лето ☰ He’ll sit his exams next summer. Он будет сдавать экзамены летом следующего года. ☰ I spent the summer waiting tables. Я всё лето работал официантом. ☰ Sheep are usually fleeced in summer. Овец обычно стригут летом. ☰ Parliament’s summer recess летние парламентские каникулы ☰ I can’t wait for the summer. Я не могу ждать лета. / Жду — не дождусь, когда наступит лето. ☰ Summer lengthens into autumn. Лето постепенно переходит в осень. / За летом наступает осень. ☰ Anna sat her finals last summer. Прошлым летом Анна сдала выпускные экзамены. (брит.) ☰ It was a hot, languid summer day. Это был жаркий и томный летний день. ☰ summer’s bounty of plump tomatoes летнее изобилие наливных помидоров ☰ The dry summer has hurt the land. От сухого лета край пострадал. ☰ the last major event of the summer последнее крупное событие этого лета ☰ Summer time and the living is easy. Лето, и жизнь легка. ☰ The movie was the summer’s sleeper. Этот фильм стал неожиданным летним хитом. ☰ many summer excursions to the shore многие летние поездки на море ☰ Примеры, ожидающие переводаWhat are your plans for this summer? We went snailing in the summer We visited them two summers ago. Подписаться авторизуйтесь 0 Комментарий Старые | |
