 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Their views diverge. 
Их мнения расходятся. ☰
She’s got very left-wing views.
У нее очень левые взгляды. ☰
Will this meet your views?
Будет ли это соответствовать вашим намерениям? ☰
Our views on this matter coincided.
Наши взгляды по этому вопросу совпали. ☰
All his views were pecuniary.
Всеми его убеждениями руководило стремление к материальной выгоде. ☰
He has prim views on religion.
У него очень строгие взгляды на религию. ☰
I was shocked by her radical views.
Я был потрясён её радикальными взглядами. ☰
She has strong views about politics.
У неё твёрдые взгляды на политику. ☰
The faction was solid for its views.
Фракция твёрдо стояла на своих позициях. ☰
We lazed around, gazing at the views.
Мы слонялись по округе, любуясь окрестностями. ☰
He had advanced views on the subject.
У него были передовые взгляды на данный вопрос. ☰
Her views are remarkably conventional.
Её взгляды на удивление традиционны. ☰
He is ready to air his views to anyone.
Он готов излагать свои взгляды кому угодно. ☰
His political views were anathema to me.
Его политические взгляды полностью противоречили моим. ☰
She views this quite differently from me.
Она относится к этому совсем не так, как я. ☰
He views the matter in a different light.
Он смотрит на это иначе. ☰
She has modified her views on the matter.
Она изменила свои взгляды на это дело. ☰
She held strong views on religious matters.
Она занимала твёрдую позицию по вопросам религии. ☰
It’s not clear whether he shares her views.
Неясно, разделяет ли он её взгляды. ☰
The house has expansive views of the valley.
Из дома открывается обширный вид на долину. ☰
Everyone at the meeting had different views.
Все присутствующие на совещании имели разные точки зрения. ☰
Other authors have expressed opposite views.
Другие авторы высказали противоположные суждения. ☰
The room has fabulous views across the lake.
Из номера открывается замечательный вид на озеро. ☰
He challenged the orthodox views on education.
Он бросил вызов традиционным взглядам на воспитание. ☰
The house has wonderful views over the valley.
Из дома открывается прекрасный вид на долину. ☰
Only mad people would subscribe to such views.
Только сумасшедшие могут разделять эту точку зрения. ☰
Her views on life didn’t quite chime with mine.
Ее взгляды на жизнь не вполне созвучны с моими. ☰
Her political views are slightly left of centre.
По политическим убеждениям она находится чуть левее центра. ☰
The house had lovely views over open countryside.
Из дома открывался прекрасный вид на открытую местность. ☰
Her unorthodox views tend to attract controversy.
Ее нетрадиционные взгляды, как правило, вызывают жаркие споры. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Two contrary views emerged. ☰
All the rooms have sea views. ☰
All of the rooms afford views of the lake. ☰
существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Relax and enjoy the view.
Расслабься и наслаждайся видом. ☰
The hotel has a lovely view.
Из отеля открывается прекрасный вид. ☰
He views the matter in a different light.
Он смотрит на это иначе. ☰
Will this meet your views?
Будет ли это соответствовать вашим намерениям? ☰
The local people viewed newcomers with suspicion.
Местные жители глядели на приезжих с подозрением. ☰
They view on average for thirteen hours a week.
Они смотрят телевизор в среднем тринадцать часов в неделю. ☰
A Museum well stored with rarities, which we viewed.
Музей, полный редкостей, которые мы и осмотрели. ☰
The view is just incredible.
Вид — просто потрясающий. ☰
What’s your view on the subject?
Каково ваше мнение по данному вопросу? ☰
Did he adopt your point of view?
Он принял вашу точку зрения? / Он согласился с вашей точкой зрения? ☰
The view was obscured by fog.
Видимость была затруднена из-за тумана. ☰
The hills afford a fine view.
С холмов открывается прекрасный вид. ☰
It’s an issue that can be viewed from several perspectives.
Этот вопрос можно рассматривать с нескольких точек зрения. ☰
A magnificent view rewards the traveller.
Величественный вид вознаграждает путешественника за все трудности пути. ☰
The painting is currently on view at the Tate.
В настоящее время картина выставлена на обозрения в галерее Тейт. ☰
Their house has a magnificent view over the bay.
Их дом имеет великолепный вид на залив. ☰
The sun burst into view.
Внезапно появилось солнце. ☰
a short view of the problem
недальновидный взгляд на эту проблему ☰
This view is substantiated.
Эта точка зрения подтверждается. ☰
Andrew took a more optimistic view.
Эндрю принял более оптимистическую точку зрения. ☰
The house has a beautiful view down the valley.
Из дома открывается красивый вид вниз на долину. ☰
a ravishing view of the ocean
восхитительный вид океана ☰
a cynical view of human nature
циничный взгляд на человеческую природу ☰
The hill commands a good view.
С холма открывается красивый вид. ☰
Can you get a side view?
Вы можете раздобыть вид сбоку? ☰
The law should be viewed as a way of meeting certain social goals.
Данный закон должен рассматриваться как способ достижения определённых социальных целей. ☰
The view was sublime.
Зрелище было величественным. ☰
from a utilitarian point of view
с утилитарной точки зрения ☰
a conventional view of the world
консервативный взгляд на мир ☰
a naive view of the world
наивная картина мира ☰
Примеры, ожидающие перевода
The view tapers off into infinity. ☰
The view from the Quai bridge had whetted my appetite for a trip on the lake. ☰
Перевод с английского views
VIEW — – Die besten Bilder des Monats Beschreibung General Interest Magazin Verlag Gruner + Jahr Erstausgabe 2005 … Deutsch Wikipedia
View — View, n. [OF. veue, F. vue, fr. OF. veoir to see, p. p. veu, F. voir, p. p. vu, fr. L. videre to see. See
view — ► NOUN 1) the ability to see something or to be seen from a particular position: the mountains came into view. 2) a sight or prospect from a particular position, typically an appealing one. 3) a way of regarding something; an attitude or opinion … English terms dictionary
view — [vyo͞o] n. [ME vewe < OFr veue < veoir, to see < L videre: see VISION] 1. a seeing or looking, as in inspection or examination 2. sight or vision; esp., range of vision [not a person in view] 3. mental examination or survey; critical… … English World dictionary
view — I (opinion) noun advice, apprehension, aspect, attitude, belief, concept, conception, conclusion, conviction, credence, creed, discernment, doctrine, estimate, estimation, idea, impression, intent, judgment, notion, perception, perspective,… … Law dictionary
view — is used in two common idioms, in view of and with a view to. In view of is used as an equivalent of because of or considering followed by a noun (or verbal noun) to introduce a known or expected circumstance: • He was especially anxious to court… … Modern English usage
View — (englisch ‚Sicht, Ansicht‘) bezeichnet: Sicht (Datenbank), logische Tabelle in der Datenbanktechnik Seitenabruf, Messwert der Webseitenzugriffszahl View (Magazin) ein Tochtermagazin der Zeitschrift stern The View bezeichnet: The View (Band),… … Deutsch Wikipedia
view — [n1] something that is seen appearance, aspect, composition, contour, design, field of vision, glimpse, illustration, landscape, look, opening, outline, outlook, panorama, perspective, picture, prospect, range of vision, representation, scene,… … New thesaurus
View — View, v. t. [imp. & p. p.
View at 18 — (Херманус,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Unit 18 … Каталог отелей
view — n 1 *look, sight, glance, glimpse, peep, peek Analogous words: scrutiny, scanning, inspection, examination (see under SCRUTINIZE) 2 *opinion, belief, conviction, persuasion, sentiment Analogous words: *idea, thought, concept, conception:… … New Dictionary of Synonyms