глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I need a ride to work. 
Мне нужно съездить на работу. ☰
I ride to work in a bus.
На работу я езжу на автобусе. ☰
Let it ride
Let’s go for a bike ride.
Давай прокатимся /покатаемся/ на велосипеде. ☰
Ann rides the bus to work.
Энн ездит на работу на автобусе. ☰
This car rides smoothly
Этот автомобиль едет плавно. ☰
The ship rides the waves.
Судно скользит по волнам. ☰
Did you ever ride a camel?
Вы когда-нибудь катались на верблюде? ☰
I never rode on a horse before.
До тех пор я никогда не ездил верхом. ☰
Can I snag a ride from you?
Не подкинешь меня? (просьба подвести на автомобиле) ☰
The kids had a ride on a horse.
Дети покатались /прокатились/ на лошади. ☰
She rides the subway home from school.
Из школы домой она ездит на метро. ☰
He rides his bicycle to work every dayю
Он каждый день ездит на работу на своём велосипеде. ☰
He was riding a large grey mare.
Он ехал верхом на большой серой кобыле. ☰
She was ridden by anxiety.
Её охватило беспокойство. ☰
The clouds were riding high.
Высоко по небу плыли облака. ☰
They rode out the gale.
I thumbed a ride to school.
Я поехал в школу на попутной машине /автостопом/. ☰
His new car has a smooth ride.
Его новый автомобиль имеет плавный ход. ☰
Try to relax and enjoy the ride.
Постарайтесь расслабиться и получить удовольствие от поездки. ☰
She prefers to ride her horse bareback
Она предпочитает ездить на своей лошади без седла ☰
I will ride to London tomorrow betimes.
Я отправлюсь в Лондон завтра рано утром. ☰
Don’t ride the clutch!
Не налегайте ногой на сцепление! ☰
The kids were riding in the back.
Дети катались на спине (кого либо). ☰
We went for a ride in the country.
Мы поехали покататься за город. ☰
I had my first ride in a limousine.
Я первый раз в жизни проехалась в лимузине. ☰
He gave his sister a piggyback ride.
Он нёс сестру на закорках. ☰
She took us for a ride in her new car.
Она взяла нас покататься на своей новой машине. ☰
Ship rides at anchor.
Судно стоит на якоре. ☰
Lean back and enjoy the ride.
Расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой. ☰
Примеры, ожидающие перевода
We went on a horseback ride. ☰
We went on loads of rides. ☰
It wasn’t a very smooth ride. ☰
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Ann rides the bus to work.
Энн ездит на работу на автобусе. ☰
She rides a horse with ease.
Она легко скачет на лошади. ☰
The rides at the fair just can’t compare with the rides at Disneyland.
Аттракционы на ярмарке едва ли можно сравнить с аттракционами в Диснейленде. ☰
Ship rides at anchor.
Судно стоит на якоре. ☰
This car rides smoothly
Этот автомобиль едет плавно. ☰
The ship rides the waves.
Судно скользит по волнам. ☰
They offered pony rides at the fair.
На ярмарке предлагали прокатиться на пони. ☰
He hopped rides all over the country.
Он объехал всю страну. ☰
She rides the subway home from school.
Из школы домой она ездит на метро. ☰
He rides his bicycle to work every dayю
Он каждый день ездит на работу на своём велосипеде. ☰
He rides the subway downtown every day.
Он каждый день ездит на метро в центр города. ☰
These are plans on which the future rides.
Это планы, от которых зависит будущее. ☰
For evil news rides post, while good news baits.
Ибо плохие новости прибывают быстро, а хорошие как будто задерживаются в разных местах по пути. ☰
She is a serious cyclist who rides 200 miles each week.
Она серьёзно занимается велосипедом, и каждую неделю проезжает по двести миль. ☰
The dusky night rides down the sky / And ushers in the morn
Едва зажёгся неба край, / И светом мрак разбит (Г.Филдинг) ☰
The committee’s decision often rides on the chairman’s vote.
Решение комитета часто зависит от голоса председателя. ☰
When Kyle was a baby we used to take him for rides in the car to settle him down.
Когда Кайл был маленьким, мы катали его с собой на машине, чтобы он успокоился. ☰
a time when the clerkly duties of a country parson might include long rides on horseback to visit the more isolated members of the flock
время, когда клерикальные обязанности деревенского священника могли включать в себя длинные поездки на лошади, чтобы навестить более отдалённых членов паствы ☰
Примеры, ожидающие перевода
We went on loads of rides. ☰
He rides his motorcycle to work every day. ☰
The outcomes rides on the results of the election ☰
Перевод с английского языка на русский язык ride
rider — [ ride ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; « plisser, froncer » XIIe; de l a. haut all. rîdan « tordre » I ♦ 1 ♦ Marquer, sillonner de rides. La vieillesse « viendra rider ton visage » (Fénelon). ⇒ 1. flétrir. Pronom. Visage, peau qui se ride.… … Encyclopédie Universelle
Rider — Rider(s) or The rider(s) may refer to:In people who ride things *Bike rider, a cyclist *Horse rider, an equestrian *Motorbike rider, a motorcyclistIn general usage *Rider (legislation), an additional provision attached to a bill *Rider (theater) … Wikipedia
Rider — steht für Stage Rider oder Technical Rider, Dokument, das die technischen Anforderungen eines Künstlers für seine Auftritte beschreibt Line Rider, Flash Spiel Stoked Rider, Snowboard Computerspiel Titel Easy Rider, US amerikanischer Film (1969)… … Deutsch Wikipedia
rider — rid·er n 1: an addition to a document (as an insurance policy) often attached on a separate piece of paper 2: a clause or provision appended to a legislative bill to obtain a usu. distinct object Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
rider — 1. (ri dé) v. a. 1° Causer des rides. • C est elle [l âme] qui nous ride ou nous aplanit le front en un instant, selon ses mouvements intérieurs, LA MOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Socrate.. • Le temps aux plus belles choses Se plaît à … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Rider — Rid er (r[imac]d [ e]r), n. 1. One who, or that which, rides. [1913 Webster] 2. Formerly, an agent who went out with samples of goods to obtain orders; a commercial traveler. [Eng.] [1913 Webster] 3. One who breaks or manages a horse. Shak. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
rider — en fait de navires, est tendre, roidir, comme Rider l estay du mast, c est tendre à force du cap de mouton, la corde qui contretient le mast. Rider aussi est quand la personne de triste ou furieux regard se renfrongne, faisant des plis et sillons … Thresor de la langue françoyse
rider — Rider. v. a. Faire des rides. Les années luy ont ridé le visage. cette grande maladie l a tout ridé. le chagrin ride le front. Il est aussi neutre, & signifie, Avoir des rides. Il commence à rider. son front commence à rider. Il est encore n. p.… … Dictionnaire de l’Académie française
rider — [n1] equestrian; commuter cowboy, driver, gaucho, horseback rider, horseman/woman, passenger, straphanger*, suburbanite, traveler; concept 348 rider [n2] amendment, clause addendum, addition, adjunct, alteration, attachment, clarification,… … New thesaurus
rider — one who rides, O.E. ridere, agent noun from RIDE (Cf. ride) (v.). Meaning clause tacked on to a document after first draft is from 1660s … Etymology dictionary
rider — ► NOUN 1) a person who rides a horse, bicycle, motorcycle, etc. 2) an added condition or proviso. DERIVATIVES riderless adjective … English terms dictionary