Перевод с французского et cetera

et cetera

1 et cetera

2 et cetera

См. также в других словарях:

cetera — CETERÁ, céter, vb. I. (reg.) 1. intranz. A cânta din ceteră, p. ext.. din alt instrument muzical sau din gură. 2. tranz. fig. A bate pe cineva la cap; a plictisi, a sâcâi. – Din ceteră. Trimis de valeriu, 12.12.2007. Sursa: DEX 98  ceterá vb … Dicționar Român

ceteră — CÉTERĂ, ceteri, s.f. (reg.) Vioară. – lat. cithera (= cithara). Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  CÉTERĂ s. v. scripcă, vioară, violină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  céteră s. f., g. d … Dicționar Român

cetera — v. cetra … Enciclopedia Italiana

cetera desunt — /setˈə rə dēˈsunt or kāˈte ra dāˈsŭnt/ (Latin) The rest are missing … Useful english dictionary

Cetera Algorithm — The Cetera technology makes the hearing aid almost non existent to the wearer s brain by removing some of the barriers that interfere with the brain signals. The Cetera technology is based on an algorithm. Cetera’s algorithm can almost match the… … Wikipedia

Cetera — Peter Cetera, Los Angeles 2004 Peter Paul Cetera (* 13. September 1944 in Chicago, Illinois) ist ein amerikanischer Sänger, Songwriter und Bassist. Bekannt wurde er mit der Rockband Chicago, die er 1985 verließ, seitdem ist er als Solokünstler… … Deutsch Wikipedia

Cetera — Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). La cetera est un instrument de musique corse à cordes pincées. C est une variété de cistre. Au XVIIIe siècle cet instrument était pratiqué par les classes aisées et se jouait dans toute l … Wikipédia en Français

Cetera (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Et cetera, ou Etc., locution latine utilisée pour montrer qu une liste n est pas exhaustive ; Cetera, instrument de musique corse ; Peter Cetera … Wikipédia en Français

@cetera — etcetera Beschreibung Literatur Zeitschrift Sprache deutsch Erstausgabe 1999 Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia

cetera — 1cé·te·ra, cè·te·ra s.f. 1. TS mus. strumento a corde della famiglia dei liuti, con cassa a forma di pera e manico molto lungo, diffuso spec. nei secoli XVI e XVII 2. LE cetra <> <> DATA: 1304 08 nell accez. 2. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano

Cetera — n. family name; Peter Cetera (born 1944), American musician and singer who was the lead singer of the popular band Chicago from Cetera1967 1985 … English contemporary dictionary

cetera — See et cetera … Ballentine’s law dictionary

cetera desunt — foreign term Etymology: Latin the rest is missing … New Collegiate Dictionary

cetera — ит. [чэтэ/ра] систр (ср. век. струнный инструм.) … Словарь иностранных музыкальных терминов

cetera — see etcetera … English dictionary

Источник

Перевод с французского et cetera

Etc. TV — Saltar a navegación, búsqueda Etc. medios S.A. Nombre público Etc. TV Eslogan Todo pasa x ETC Tipo Television por cable Programación Infantil y Juvenil Propietario Telefilms Ltda. Inicio de tr … Wikipedia Español

Etc — Etc. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c … Wikipédia en Français

Etc. — Etc. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c … Wikipédia en Français

/etc — (от лат. et cetera и так далее) директория стандарта FHS, содержащая конфигурационные файлы большинства системных утилит и программ UNIX подобных ОС. Редактирование этих файлов влечёт за собой изменения для всех пользователей… … Википедия

etc — 1. This is an abbreviation of the Latin phrase et cetera meaning ‘and other things of the same kind’, and is pronounced et set ǝr ǝ or et set rǝ, despite the temptation to articulate the first syllable ek on the analogy of words such as ecstasy… … Modern English usage

Etc. — etc. У этого термина существуют и другие значения, см. Etc. Иное название этого понятия «Et cetera»; см. также другие значения. Le Canada, ou Nouvelle France, c … Википедия

Etc. — Etc. Saltar a navegación, búsqueda etc. es un canal de televisión canadiense. Este canal se ve por televisión por cable canadiense y tiene su página de internet,tiene diferentes secciones y se puede encontrar en inglés o en francés. Su insignia … Wikipedia Español

etc. — etc. also etc BrE [et ˈsetərə] adv et cetera used in writing after a list to show that there are many other similar things or people that you could have added ▪ a shop which sells cards, calendars, wrapping paper etc etc etc (=used when you are… … Dictionary of contemporary English

ETC — Pays Québec Langue français, Périodicité trimestrielle … Wikipédia en Français

Etc — etc: В Викисловаре есть статья «etc» etc. сокращение латинского выражения et cetera, означающего «и другие», «и тому подобное», «и так далее». Ставится в конце … Википедия

etc. — etc. [ et set(ə)rə ] abbreviation used after a list of things to mean and others of the same type, when you do not want to mention everything: The children can try playing music, dancing, painting etc. etc. etc. used as a way of avoiding… … Usage of the words and phrases in modern English

Источник

Перевод песни Et cetera, Sinead Mulvey and Black Daisy

Евровидение 2009, Ирландия

Et cetera

И так далее.

This time you’ve really gone too far
So sick of hearing stories
about the new girl hanging round
You’re supposed to be with me

And when I heard the rumor
you kissed her at a party
Like a jealous fool I ran to you
You were still mine

And that’s just the way my life goes
Still love me, even she knows
You say you’re sorry, but you’re not

Et cetera
Et cetera
I heard that oh so many times
but I still believe you really wanted her
I spent the day
I spent the day
deciding should I go or stay
hoping that the pain will go away

Remember how astounding
it felt to be around me
Extravaganza in the heat
and then the rain came pouring

That’s just the way my life goes
Still love me, even she knows
You say you’re sorry, but you’re not

Et cetera
Et cetera
I heard that oh so many times
but I still believe you really wanted her
I spent the day
I spent the day
deciding should I go or stay
hoping that the pain will go away

That’s just the way my life goes
Still love me, even she knows
You say you’re sorry, but you’re not

Et cetera
Et cetera
I heard that oh so many times
but I still believe you really wanted her
I spent the day
I spent the day
deciding should I go or stay
hoping that the pain will go away

На этот раз ты действительно зашел слишком далеко
Мне так надоело слушать рассказы
О новой девушке, которая на на шаг от тебя,
Ведь ты должен быть со мной

И когда до меня дошел слух,
Что ты целовал её на вечеринке
Как ревнивая дура я побежала к тебе
Ведь ты по прежнему мой

И вот так складывается моя жизнь
Ты все еще любишь меня, даже она знает
Ты говоришь, что тебя жаль, но это не так

И так далее
И так далее
Я слышала это столько раз
но я все равно думаю, что ты правда хотел её
Я потратила день
Я потратила день
Пытаясь принять решение: уйти или остаться
Надеясь, что боль уйдет

Помниш, как это было поразительно
Находиться рядом со мной
Феерическая, пылающая страсть
И следом — проливной дождь

Вот так складывается моя жизнь
Ты все еще любишь меня, даже она знает
Ты говоришь, что тебя жаль, но это не так

И так далее
И так далее
Я слышала это столько раз
но я все равно думаю, что ты правда хотел её
Я потратила день
Я потратила день
Пытаясь принять решение: уйти или остаться
Надеясь, что боль уйдет

Вот так складывается моя жизнь
Ты все еще любишь меня, даже она знает
Ты говоришь, что тебя жаль, но это не так

И так далее
И так далее
Я слышала это столько раз
но я все равно думаю, что ты правда хотел её
Я потратила день
Я потратила день
Пытаясь принять решение: уйти или остаться
Надеясь, что боль уйдет

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии