Перевод с испанского зорро
Zorro — Zorro, the Gay Blade Saltar a navegación, búsqueda Zorro, The Gay Blade Título Estos Zorros Locos, Locos, Locos El zorro rosa La última locura del zorro Ficha técnica Dirección Peter Medak Producción C.O. Erickson Geo … Wikipedia Español
Zorro — Film d aventures de Duccio Tessari, avec Alain Delon, sir Stanley Baker, Ottavia Piccolo, Moustache, Enzo Cerusico, Giacomo Rossi Stuart. Pays: Italie et France Date de sortie: 1974 Technique: couleurs Durée: 2 h Résumé… … Dictionnaire mondial des Films
zorro — (Cf. zorra). 1. m. Macho de la zorra. 2. zorra (ǁ mamífero cánido). 3. Piel de la zorra, curtida de modo que conserve el pelo. 4. coloq. Hombre que afecta simpleza e insulsez, especialmente por no trabajar, y hace tarda y pesadamente las cosas. 5 … Diccionario de la lengua española
Zorro II — es el nombre de un bus de expansión de propósito general usado por los ordenadores Amiga 2000. Es básicamente una extensión del bus del Motorola 68000 con un buffer, con soporte para de bus mastering DMA. Las ranuras de expansión usan un conector … Wikipedia Español
zorro — |ô| s. m. 1. Raposo. 2. [Portugal: Beira, Trás os Montes] Filho bastardo. 3. Criado velho. 4. Criança enjeitada. • adj. 5. Vagaroso. 6. Matreiro. 7. [Brasil] Pessoa velhaca, manhosa. 8. a zorro(s): de rastros; de rojo. 9. de zorro: o mesmo que… … Dicionário da Língua Portuguesa
Zorro — Zorro, eventyrsfigur iført sort kappe, maske og kårde. Zorro er den hemmelige betegnelse for den californiske adelsmand Don Diego de la Vega … Danske encyklopædi
zorro — 1838, South American fox wolf, from Sp. zorro, masc. of zorra fox, from Basque azaria fox. The comic book hero, a variation on the Robin Hood theme set in old Spanish California, was created 1919 by U.S. writer Johnston McCulley (1883 1958) … Etymology dictionary
zorro — /zorˈō or sorˈō/ noun (pl zorrˈos) A S American fox or fox like wild dog ORIGIN: Sp zorro or zorra fox, and dimin zorilla, zorillo (Fr zorille) skunk • • • zorilla /zor ilˈə/ noun An African skunk like musteline animal (genus Zorilla) (also zoril … Useful english dictionary
Zorro — Nom espagnol désignant le renard, soit comme surnom (celui qui est rusé ou encore un rouquin), soit comme toponyme … Noms de famille
Zorro — (izg. zorȏ) m DEFINICIJA junak popularnih filmova i stripova; osvetnik s crnom maskom i mačem koji se u ime dobrih osvećuje lošima; tajni identitet uglednog plemića … Hrvatski jezični portal
Zorro — For other uses, see Zorro (disambiguation). Zorro Zorro s debut: The Curse of Capistrano Publication information … Wikipedia
Перевод с испанского зорро
Zorro — Zorro, the Gay Blade Saltar a navegación, búsqueda Zorro, The Gay Blade Título Estos Zorros Locos, Locos, Locos El zorro rosa La última locura del zorro Ficha técnica Dirección Peter Medak Producción C.O. Erickson Geo … Wikipedia Español
Zorro — Film d aventures de Duccio Tessari, avec Alain Delon, sir Stanley Baker, Ottavia Piccolo, Moustache, Enzo Cerusico, Giacomo Rossi Stuart. Pays: Italie et France Date de sortie: 1974 Technique: couleurs Durée: 2 h Résumé… … Dictionnaire mondial des Films
zorro — (Cf. zorra). 1. m. Macho de la zorra. 2. zorra (ǁ mamífero cánido). 3. Piel de la zorra, curtida de modo que conserve el pelo. 4. coloq. Hombre que afecta simpleza e insulsez, especialmente por no trabajar, y hace tarda y pesadamente las cosas. 5 … Diccionario de la lengua española
Zorro II — es el nombre de un bus de expansión de propósito general usado por los ordenadores Amiga 2000. Es básicamente una extensión del bus del Motorola 68000 con un buffer, con soporte para de bus mastering DMA. Las ranuras de expansión usan un conector … Wikipedia Español
zorro — |ô| s. m. 1. Raposo. 2. [Portugal: Beira, Trás os Montes] Filho bastardo. 3. Criado velho. 4. Criança enjeitada. • adj. 5. Vagaroso. 6. Matreiro. 7. [Brasil] Pessoa velhaca, manhosa. 8. a zorro(s): de rastros; de rojo. 9. de zorro: o mesmo que… … Dicionário da Língua Portuguesa
Zorro — Zorro, eventyrsfigur iført sort kappe, maske og kårde. Zorro er den hemmelige betegnelse for den californiske adelsmand Don Diego de la Vega … Danske encyklopædi
zorro — 1838, South American fox wolf, from Sp. zorro, masc. of zorra fox, from Basque azaria fox. The comic book hero, a variation on the Robin Hood theme set in old Spanish California, was created 1919 by U.S. writer Johnston McCulley (1883 1958) … Etymology dictionary
zorro — /zorˈō or sorˈō/ noun (pl zorrˈos) A S American fox or fox like wild dog ORIGIN: Sp zorro or zorra fox, and dimin zorilla, zorillo (Fr zorille) skunk • • • zorilla /zor ilˈə/ noun An African skunk like musteline animal (genus Zorilla) (also zoril … Useful english dictionary
Zorro — Nom espagnol désignant le renard, soit comme surnom (celui qui est rusé ou encore un rouquin), soit comme toponyme … Noms de famille
Zorro — (izg. zorȏ) m DEFINICIJA junak popularnih filmova i stripova; osvetnik s crnom maskom i mačem koji se u ime dobrih osvećuje lošima; tajni identitet uglednog plemića … Hrvatski jezični portal
Zorro — For other uses, see Zorro (disambiguation). Zorro Zorro s debut: The Curse of Capistrano Publication information … Wikipedia
Наверное, нет такого человека, который не слышал о легендарном и таинственном Зорро, не видел бы хоть одного фильма о благородном и бесстрашном идальго в черной бархатной маске, мастере клинка, благородном защитнике обездоленных и обиженных, неуловимом и удачливом герое-любовнике.
Впервые герой в маске предстал перед публикой в повести «Проклятие Капистрано», опубликованной в 1919 году. Писатель-репортер криминальной хроники и беллетрист Джонстон Маккалли посвятил герою цикл романов, в которых подробно описал судьбу испанского борца за справедливость. Издатели журнала «All-Story Weekly» оценили образ мстителя. Персонаж сразу понравился и читателям, каждый новый выпуск они ждали с большим нетерпением.
. При свете дня его величают доном Диего, но как только опускается южная ночь, Зорро преображается в борца со злом и по заслугам воздает всем окрестным негодяям, невзирая на ранги и титулы.
Уильям Лампорт родился в 1615 году в Ирландии, в богатой и знатной дворянской семье. Он получил блестящее образование: закончил дублинский колледж иезуитов и Лондонский университет.
Но там симпатичный молодой человек тратил большую часть времени не на изучение латыни и философии, а на покорение сердец юных леди. На этой почве у него произошло несколько дуэлей. Одна из них закончилась убийством соперника. К несчастью для Уильяма, у убитого оказались влиятельные родственники. Чтобы избежать серьезных неприятностей, Лампорту пришлось на время покинуть берега Туманного Альбиона.
Кроме того, Ломбардо познакомился с местными индейцами, выучил их язык и сумел войти в доверие к жрецам ацтеков. Они обучили ирландца древнему искусству врачевания, секретам астрологии и всему тому, что в тогдашней Европе называлось черной магией.
Святейшая инквизиция прознала о странных (с ее точки зрения) увлечениях ирландца и обвинили его в колдовстве и в занятиях черной магией.
Обратили внимание на Уильяма и светские власти Мексики: они заподозрили его в организации заговора против испанской короны. Ломбардо арестовали и бросили в тюрьму, где он и находился долгих восемь лет.
Воспользовавшись тем, что охранники ослабили внимание к его персоне, Ломбардо с помощью своих друзей-индейцев бежал из-под стражи.
Так начались его приключения, о которых еще долго будут рассказывать местные жители. Рассказывали, например, как по ночам по улицам Мехико разъезжал всадник в черной маске и расклеивал на стенах домов возмутительные прокламации, высмеивавшие местные власти и саму святейшую инквизицию. Так рождалась легенда о неуловимом и благородном Зорро! Но всё хорошее быстро кончается.
После ареста еще целых семь лет Ломбардо томился в оковах в тюрьме. В конце концов в 1659 году суд святейшей инквизиции, которому вице-король передал дело ирландца, приговорил его как еретика и чернокнижника к сожжению на костре на главной площади Мехико.
Уильям Лампорт, он же Хулио Ломбардо, умер, но его друзья-индейцы сохранили веру во всадника в черной маске, неуловимого и неуязвимого, защитника бедных и борца с несправедливостью. Рассказы о нем передавались из уст в уста, обрастая самыми невероятными подробностями.
Есть версия, что Зорро берет начало от мексиканского разбойника Хоакина Мурьеты .
Легенды гласят, что герой родился в 1829 году в Мексике, но некоторые источники утверждают, что он был чилийцем, его точное место рождения остаётся предметом споров: это либо Аламос в северо-западном мексиканском штате Сонора, либо Кильота в Чили, близ Вальпараисо. Во времена «золотой лихорадки» его семья переехала в Калифорнию. Там Мурьета стал защитником мексиканцев, которых безжалостно эксплуатировали и грабили алчные гринго. Он стал главарем банды, получившей название «Пять Хоакинов». Мурьета был последней надеждой в защите мексиканцев от нападок гринго.
Говорят, что на преступления он пошел из мести. Гринго жестоко обошлись с его семьей, повесив брата Хоакина за преступление, которое он не совершал, а его возлюбленная Росита была зверски избита и изнасилована.
Смелость и благородство Мурьеты, боровшегося с дискриминацией мексиканцев а и жестоко наказывающего обидчиков, сделали его героем. Мурьета быстро стал легендой, приобретя репутацию объявленного вне закона героя, который боролся за справедливость
Он, конечно, добывал деньги преступным путем, но всегда был честным по отношению к своим соратникам, и раздавал награбленное беднякам, которым больше неоткуда было ждать помощи. Газеты много писали о легендарном разбойнике, о громадном состоянии, которое он собрал, о его кровожадности и беспринципности. Но популярность его среди народа росла с каждым днем.
Власти не покладая рук охотились за знаменитым разбойником и однажды, капитан рейнджеров Гарри Лав, все же настиг банду Мурьеты.
Члены отряда утверждали, что они убили главаря и по традиции закона и правопорядка старой школы. В качестве доказательства Лав отрубил голову Хоакину и выставил ее на всеобщее обозрение.
Но несмотря на предоставленные доказательства, многие считали, что он жив и уехал на родину в Мексику, где скрывается до поры до времени.
Персонаж со временем претерпел изменения, однако неизменным остался образ благородного разбойника, борца за справедливость.
Имя. Как настоящий разбойник, Зорро был хитрым и ловким, недаром, его имя в переводе с испанского означает «лис».
Черный цвет одежды символизирует бунтарский дух главного героя, его желание вселить страх в противника.
Плащ является символом неуловимости соблазнительного мстителя.
На лайк заслужила? 🙂 Буду рада и новым подписчикам!