Перевод с итальянского скерцо

Содержание

СКЕРЦО — СКЕРЦО, нескл., ср. (итал. scherzo шутка) (муз.). Небольшое музыкальное произведение в оживленном, быстром темпе. Скерцо часто входит в состав симфонии как вторая или третья ее часть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

СКЕРЦО — (итальянское scherzo, буквально шутка) (музыкальное), инструментальная пьеса в быстром темпе, 3 дольная, часто с юмористическим оттенком. С конца 18 в. 3 я часть симфонии (Л. Бетховен, П.И. Чайковский). В 19 20 вв. также и самостоятельная,… … Современная энциклопедия

СКЕРЦО — (итал. scherzo букв. шутка),1) в 16 17 вв. обозначение вокально инструментального произведения на шутливые тексты, а также различных инструментальных пьес (у К. Монтеверди и др.).2) Часть сюиты (напр., у И. С. Баха).3) Часть сонатно… … Большой Энциклопедический словарь

СКЕРЦО — СКЕРЦО, нескл., ср. Небольшое музыкальное произведение в оживлённом темпе. | прил. скерцозный, ая, ое (спец.) и скерциозный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

скерцо — сущ., кол во синонимов: 2 • произведение (51) • скерцино (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Скерцо — (scherzo) пьеса игривого, шутливого, а иногда причудливогохарактера, в скором темпе; пишется в форме песни с трио. У позднейшихкомпозиторов, напр. у Шумана, С. заключает в себе два трио. Когда в С.одно трио, последнее пишется в тональности по… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Скерцо — (итальянское scherzo, буквально – шутка) (музыкальное), инструментальная пьеса в быстром темпе, 3–дольная, часто с юмористическим оттенком. С конца 18 в. 3–я часть симфонии (Л. Бетховен, П.И. Чайковский). В 19 – 20 вв. также и самостоятельная,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Скерцо — (итал. scherzo буквально «шутка») часть симфонии, сонаты, квартета или самостоятельная музыкальная пьеса[1] в живом, стремительном темпе, с острохарактерными ритмическими и гармоническими оборотами, в трёхдольном размере.… … Википедия

Скерцо — (итал. scherzo, букв. шутка). 1) В 16 17 вв. распространённое обозначение трёхголосных канцонетт, а также одноголосных вок. пьес на тексты игривого, шуточного характера. Образцы у К. Монтеверди ( Музыкальные скерцо ( шутки )… … Музыкальная энциклопедия

скерцо — неизм.; ср. [итал. scherzo шутка] Муз. 1. Часть музыкального произведения (симфонии, сонаты, квартета) в живом, стремительном темпе с острохарактерными ритмическими и гармоническими оборотами, обычно в трёхдольном размере. Играть бойкое, огненное … Энциклопедический словарь

скерцо — нескл., с. Небольшая музыкальная пьеса в живом, стремительном темпе, отличающаяся свободной сменой музыкальных мыслей. Скерцо для фортепьяно Шопена. Этимология: Итальянское scherzo ‘шутка’. Энциклопедический комментарий: Скерцо родственно… … Популярный словарь русского языка

Источник

Перевод с итальянского скерцо

scherzo — [ skɛrdzo ] n. m. • 1821; mot it. « badinage » ♦ Mus. Morceau de caractère vif et gai, au mouvement rapide. Scherzo d une sonate, d une symphonie. Les scherzos de Beethoven. ● scherzo nom masculin (italien scherzo, plaisanterie) Morceau de… … Encyclopédie Universelle

Scherzo — (gesprochen [ skɛɐʦo], Mehrzahl Scherzi) ist die Bezeichnung für eine musikalische Satzform und einer der vielen Italianismen der deutschen Musiksprache. Das Scherzo (von ital. scherzo „Scherz”) ist seit Ludwig van Beethoven zumeist der 3. Satz… … Deutsch Wikipedia

scherzo — subst. Piesă muzicală (sau parte dintr o sonată ori dintr o simfonie) scrisă într un tempo însufleţit, vioi şi vesel. [pr.: schérţo] – cuv. it. Trimis de IoanSoleriu, 21.07.2004. Sursa: DEX 98 schérzo s. n. [ zo pron. ţo] Trimis de siveco,… … Dicționar Român

scherzo — / skertso/ s.m. [der. di scherzare ]. 1. [ciò che si fa o si dice per scherzare: uno s. riuscito ] ▶◀ beffa, burla, canzonatura, celia. ‖ divertimento, gioco. ⇓ amenità, barzelletta, battuta, facezia, spiritosaggine. ● Espressioni: nemmeno per… … Enciclopedia Italiana

scherzo — (n.) 1852, from It. scherzo, lit. sport, joke, from scherzare to jest or joke, from a Germanic source (Cf. M.H.G. scherzen to jump merrily, enjoy oneself, Ger. scherz sport ). The lively second or third movement in a multi movement work … Etymology dictionary

Scherzo — Scherzo: Der musikalische Fachausdruck für ein »Tonstück von heiterem Charakter« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. it. scherzo (eigentlich »Spaß, Scherz«) entlehnt, einer Ableitung von it. scherzare »spaßen, scherzen«. Quelle des Wortes ist langob … Das Herkunftswörterbuch

Scherzo — Scher zo, n. [It.] (Mus.) A playful, humorous movement, commonly in 3 4 measure, which often takes the place of the old minuet and trio in a sonata or a symphony. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Scherzo — (ital.), 1) (Scherzando, Scherzōso), so v.w. scherzhaft, mit launigem, scherzhaftem Vortrage; 2) ein scherzhaftes, launiges Tonstück … Pierer’s Universal-Lexikon

Scherzo — (spr. ßkérzo, ital., »Scherz«), Bezeichnung eines launigen, meist schnell bewegten, rhythmisch und harmonisch pikanten, sein phrasierten, daher delikat vorzutragenden Satzes, der seit Beethoven meist zwischen den langsamen Satz und das Finale… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Scherzo — (ital., spr. sker ), Tonsatz in der Sonate und Sinfonie, von heiterm, humoristischem Charakter; seit Beethoven an die Stelle des Menuetts getreten … Kleines Konversations-Lexikon

Источник

Перевод с итальянского скерцо

Источник