Верди, конечно, немного шокировал общественность таким сюжетом (премьера оперы сопровождалась скандалом), но шок продолжался недолго: «Травиата» быстро побила все рекорды популярности.
«Травиата» (что переводится как «падшая») была написана, что называется, с натуры. Реальная парижская куртизанка Мари Дюплесси, про которую эта история, умерла за шесть лет до премьеры оперы. Её ещё очень хорошо помнили в Париже, она была известной личностью. Вот такая милая девушка:
Но если бы не опера Верди, написанная по мотивам этого романа, её имя было бы, конечно, уже давно забыто.
Итак, «Травиата» начинается очень эффектной сценой пирушки в доме куртизанки Виолетты Валери. Шампанское льется рекой, столы ломятся, музыка, смех, флирт. У Виолетты всегда так, потому что она хочет сжечь последние месяцы своей жизни ярким фейерверком. Умирать, так с музыкой! Она знает, что жить ей осталось недолго: приступы кровавого кашля не оставляют ей надежд на будущее.
Конечно, поначалу Виолетта не верит и по своей куртизанской привычке кокетничает («ах, оставьте, прошу вас!», «да какая там любовь, бросьте!» и т.п.), но после непродолжительной внутренней борьбы решает попробовать.
Но во втором действии идиллическую картинку здорового сельского быта вдребезги рушит отец Альфреда по имени Жорж Жермон. Он настоятельно просит её исчезнуть из жизни Альфреда. Основания у него вполне серьезные: хроническая связь его сына с ТАКОЙ женщиной отбрасывает компрометирующую тень на репутацию сестры Альфреда, и женихи обходят их дом стороной. Невинная девушка плачет и рискует остаться старой девой.
Виолетта, конечно, убита. Любая другая на её месте сказала бы, что-нибудь в духе «извините, месье Жермон, но это ваши проблемы!» и попросила бы служанку проводить гостя на выход. Но Виолетта внезапно обнаруживает невероятные глубины человечности и соглашается на эту жертву, чем потрясает до глубины души не ожидавшего такого поворота отца Альфреда. В конце они с Виолеттой даже обнимаются и рыдают вместе (публика тоже плачет в этой сцене).
Дальше всё стремительно катится под уклон.
Поскольку все мелодрамы строятся на эмоциональных качелях, то Верди по законам жанра организует здесь настоящее испытание для нервной системы зрителей.
Рене Флеминг и Джозеф Каллея
Но. Чудес не бывает. Всё кончено.
Помните, как в «Красотке» Джулия Робертс и Ричард Гир ходили в оперу, и Джулия в конце спектакля даже слегка всплакнула?
Травиата Опера Композитор Автор(ы) либретто Количество действий Первая постановка Место первой постановки
Травиата
La traviata
Афиша 1853 г.
Франческо Мария Пьяве
«Травиата» (итал. La traviata «падшая», «заблудшая», от гл. traviare — сбивать(ся) с пути) — опера Джузеппе Верди на либретто Франческо Мария Пьяве по мотивам романа «Дама с камелиями» А. Дюма-сына. «Травиата» была впервые представлена публике 6 марта 1853 года в оперном театре Ла Фениче в Венеции и сначала потерпела провал, однако, переработанная, стала одной из самых знаменитых опер за всю историю. Постановки в Европе шли примерно в одно время с выходом «Дамы с камелиями» Дюма.
Необычным для оперной постановки того времени являлся в первую очередь выбор главной героини — куртизанка, умирающая от неизлечимой болезни. Как и ранее в «Риголетто» и «Трубадуре» Верди поставил на центральную роль персонаж, отвергнутый обществом.
Содержание
Содержание оперы
Композиция
Оригинальная партитура оперы делится на три акта, где действие первого проходит в салоне Виолетты, второго — в её загородном доме и во дворце Флоры Бервуа, третьего — в последней квартире Виолетты.[1] Большая длина второго акта привела к тому, что при постановке его естественным образом стали разбивать на два действия, и в наши дни «Травиата» обычно ставится как опера в четырёх действиях с тремя антрактами.
Главные роли и голоса
Персонажи Голоса
Виолетта Валери
сопрано
Альфред Жермон
тенор
Жорж Жермон
баритон
Флора Бервуа
меццо-сопрано
Барон Дуфоль
баритон
Виконт Гастон де Леторьер
тенор
Маркиз д’Обиньи
бас
Доктор Гренвиль
бас
Служанка Аннина
сопрано
Сюжет
1 акт. Октябрь, середина XIX века, Париж. Куртизанка Виолетта Валери устраивает один из вечеров в своём салоне. Ей представляют молодого человека, недавно приехавшего в Париж из провинции, Альфреда Жермона, который производит впечатление более внимательного и чуткого мужчины, чем её спутник барон Дуфоль. Он произносит страстный тост про любовь. Когда Виолетта отдыхает после внезапного приступа кашля, Альфред находится рядом с ней и признается в любви, а также пытается убедить её изменить образ жизни. Она объясняет ему, что не умеет любить (дуэт Un di, felice, eterea). Виолетта даёт юноше цветок камелии, который Альфред должен вернуть, когда тот засохнет. Гости расходятся. В одиночестве Виолетта почти готова принять подлинные чувства юноши, но пытается отогнать мысли при помощи хвалебной песни материальным благам.
2 акт. 1 часть Январь. Через три месяца Альфред и Виолетта живут в загородном доме. Случайно Альфред узнает, что его возлюбленная тайком распродаёт своё имущество, чтобы обеспечить их жизнь за городом. Пристыженный, он возвращается в Париж с надеждой улучшить финансовое положение. Пока он отсутствует, Виолетту навещает отец Альфреда, Жорж Жермон, который считает, что куртизанка губит репутацию его сына; жених его дочери (сестры Альфреда) говорит, что расторгнет помолвку, если Альфред не порвет с Виолеттой, поэтому отец Альфреда требует прекратить любовные отношения. Виолетта знает, что она больна туберкулезом и в скором времени умрет, поэтому соглашается на уговоры отца. Она уезжает, оставив Альфреду прощальное письмо. Альфред сначала считает, что она покинула его из-за денег, однако из прочитанного письма узнает, что Виолетта решила вернуться к старому образу жизни. Жорж Жермон уговаривает сына вернуться домой, но тот не соглашается. Неожиданно он находит приглашение от подруги Виолетты Флоры Бервуа. Альфред спешит к Флоре, чтобы отомстить за измену. 2 часть. Бал-маскарад во дворце Флоры. Виолетта входит под руку с бароном Дуфолем, но не веселится, остро переживая разрыв с возлюбленным. Среди переодетых гостей находится и Альфред, которому везёт в карточной игре. Альфред ищет ссоры с бароном. Когда гости расходятся по другим залам, Виолетта просит Альфреда покинуть бал, опасаясь за жизнь молодого человека. Он согласен уйти лишь в том случае, что она уйдёт с ним, она отказывается, говорит, что любит Дуфоля. Ревнивый Альфред собирает в зале всех гостей и публично оскорбляет Виолетту, бросив ей в лицо выигранные деньги в качестве платы за любовь. Виолетта падает без сознания на пол. Сам отец Альфреда упрекает сына за такой поступок. Дуфоль вызывает соперника на дуэль. Виолетта опечалена, потому что не может сказать Альфреду правду.
3 акт. Февраль. Состояние Виолетты сильно ухудшилось, она не встаёт с постели и приказывает раздать все деньги беднякам. Жорж Жермон пишет в письме, что во время дуэли его сын ранил барона, поэтому должен был на некоторое время уехать за границу, но в скором времени возвращается — старик не выдержал угрызений совести и признался, что это он вынудил Виолетту покинуть Альфреда. Из открытого окна слышится шум и песни — в Париже карнавал! Внезапно приезжает Альфред, влюблённые счастливы, строят планы на будущее. Вдруг силы покидают Виолетту. Альфред клянется ей в любви, она же дарит ему медальон, который должна носить будущая невеста Альфреда. Альфред в отчаянии просит её не уходить, на мгновенье она чувствует прилив сил, но затем умирает на руках Альфреда.
Отношение к реальности
Поскольку опера написана по мотивам «Дамы с камелиями», а роман, в свою очередь, создан автором по мотивам личных переживаний, главным персонажам оперы соответствуют реальные прототипы. Прототипом Виолетты стала знаменитая парижская куртизанка Мари Дюплесси, считавшаяся не только очень красивой, но также и весьма умной женщиной. Среди поклонников Дюплесси был и Александр Дюма-сын. Считается, что в разрыве с Дюплесси и отъезде сына виноват Дюма-отец. Вернувшись в Париж, Дюма-сын не застал любимую в живых — она умерла от туберкулёза в 1847 году. Через некоторое время вышел роман «Дама с камелиями». В 1848 году роман был переработан для театральной постановки, но был разрешён только четыре года спустя, поскольку был признан безнравственным.
Персонаж оперы Персонаж романа Прототип
Виолетта Валери
Маргарита Готье
Мари Дюплесси
Альфред Жермон
Арман Дюваль
Александр Дюма-сын
Жорж Жермон
Жорж Дюваль
Александр Дюма-отец
Барон Дуфоль
Собирательный образ[2]
Фрагменты
Дискография
Исполнители:Виолетта — Личия Альбанезе, Альфред — Жан Пирс, Жермон — Роберт Мерилл, хор и оркестр NBC, дирижер — Артуро Тосканини.
Исполнители:Виолетта — Елизавета Шумская, Альфред — Иван Козловский, Жермон — Павел Лисициан, хор и оркестр Большого театра СССР, дирижёр — Александр Орлов, 1947 год.
Исполнители:Виолетта — Рената Тебальди, Альфред — Гиацинт Пранделли, Жермон — Джино Орландини, Флора — Лилиана Пеллегрино, хор и оркестр Итальянского радио, дирижёр — Карло Мария Джулини, 1952 год.
Исполнители:Виолетта — Мария Каллас, Альфред — Альфредо Краус, Жермон — Марио Серени, хор и оркестр театра «Сан-Карлуш» (Лиссабон), дирижер — Франко Гийоне, 1959 год.
Исполнители:Виолетта — Монсеррат Кабалье, Альфред — Карло Бергонци, Жермон — Шерил Милнс, хор и оркестр итальянского отделения RCA, дирижер — Жорж Претр, 1967 год.
Исполнители:Виолетта — Галина Вишневская, Альфред — Владимир Атлантов, Жермон — Алексей Большаков, хор и оркестр Большого театра СССР, дирижёр — Борис Хайкин, 1968 год.
Исполнители:Виолетта — Кристина Галлардо-Домас, Альфред — Роберто Ароника, Жермон — Владимир Чернов, хор и оркестр театра «Метрополитен-опера», дирижер — Роберто Аббадо, 2000 год.
Исполнители:Виолетта — Амалия Гогешвили, Альфред — Сергей Балашов, Жермон — Евгений Поликанин, Флора — Ирина Ващенко, Гастон — Валерий Микицкий, Дюфоль — Дмитрий Ульянов, Маркиз — Денис Макаров, Доктор — Дмитрий Степанович, Аннина — Валерия Зайцева, хор и оркестр Московского музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко, дирижёр — Феликс Коробов, 2007 год.
В астрономии
В честь главной героини оперы Джузеппе Верди назван астероид (557) Виолетта (англ.)русск., открытый в 1905 году.
Музыкальные фрагменты
Ah! fors’è lui и Sempre libera, первый акт. Исполняет Lucrezia Bori, 1910 К сожалению, в вашем браузере отключён JavaScript, или не имеется требуемого проигрывателя. Вы можете загрузить ролик или загрузить проигрыватель для воспроизведения ролика в браузере.
Ah, fors e lui. Исполняет Нелли Мельба, 1907 К сожалению, в вашем браузере отключён JavaScript, или не имеется требуемого проигрывателя. Вы можете загрузить ролик или загрузить проигрыватель для воспроизведения ролика в браузере.
Sempre libera. Нелли Мельба, 1904 К сожалению, в вашем браузере отключён JavaScript, или не имеется требуемого проигрывателя. Вы можете загрузить ролик или загрузить проигрыватель для воспроизведения ролика в браузере.
Примечания
Ссылки
Литература
Оберто (1839) • Король на час (1840) • Набукко (1842) • Ломбардцы в первом крестовом походе (1843) • Эрнани (1844) • Двое Фоскари (1844) Жанна д’Арк (1845) • Альзира (1845) • Аттила (1846) • Макбет (1847) • Разбойники (1847) • Иерусалим (1847) • Корсар (1848) • Битва при Леньяно (1849) Луиза Миллер (1849) • Стифеллио (1850) • Риголетто (1851) • Трубадур (1853) • Травиата (1853) • Сицилийская вечерня (1855) • Джованна де Гусман (1855) Симон Бокканегра (1857) • Арольдо (1857) • Бал-маскарад (1859) • Сила судьбы (1862) • Дон Карлос (1867) • Аида (1871) • Отелло (1887) • Фальстаф (1893)
Wikimedia Foundation. 2010.
Травиата (фильм-опера, 1968)
Эта статья — о фильме. Об опере см. Травиата. Жанр Режиссёр Автор сценария В главных ролях Оператор Композитор Кинокомпания Длительность Страна Язык Год IMDb
Травиата
La Traviata
фильм-опера музыкальный фильм драма мелодрама
Марио Ланфранки (итал.)русск. Сандро Больчи
Франческо Мария Пьяве Александр Дюма-сын Марио Ланфранки
Анна Моффо Франко Бонисолли (итал.)русск. Джино Бекки
Radiotelevisione Italiana (RAI), B.L. Vision, I.C.I.T., company contact information
Италия Италия
«Травиа́та» (итал. La Traviata) — художественный кинофильм, поставленный режиссёром Марио Ланфранки (итал.)русск. в 1968 году, экранизация одноимённой оперы Джузеппе Верди, в главной партии — Анна Моффо.
Сюжет
Фильм-опера. Экранизация одноимённой оперы Джузеппе Верди. XIX век, Париж и его окрестности. На одной из вечеринок Виолетта Валери — известная парижская куртизанка — знакомится с влюблённым в неё молодым провинциалом Альфредом Жермоном. Эта встреча переворачивает её жизнь: Виолетта оставляет Париж и свою прежнюю жизнь и уезжает с Альфредом. Казалось бы, счастье совсем близко, однако приехавший отец Альфреда просит Виолетту оставить её сына. Убитая горем женщина, умирающая от чахотки, принимает нелёгкое решение оставить своего возлюбленного ради его семьи и его будущего.
В ролях
Музыканты
Съёмочная группа
Издание на видео
Ссылки
Кто знает, почему опера Верди называется «Травиата»?
Secret
Композитор Верди часто называл свои оперы именами главных героинь. Почему же одну из лучших опер он назвал «Травиата»?
Ivan loxov
Isok
Марко поло
Улугбек
Helga
О чем либретто оперы «Травиата»?
З в ё н к а
Заметим, что полное либретто «Травиаты», написанное поэтом Франческо Пьяво, можно почитать на этом сайте. Удобно тем, что либретто изложено на русском языке, неплохой перевод.
Краткое содержание либретто:
Провинциал Жермон влюбляется в Париже в куртизанку Виолетту. Объяснившись в любви, он получает от неё цветок. Прощаясь, они договорились, что Жермон возвратит девушке этот символ. Но лишь тогда, когда он полностью засохнет.
Скоро у Виолетты начались огромные проблемы. на заболела и обнищала. Альфред Жермон (тот самый молодой человек, который влюбился в неё) узнал об этом и был готов помочь. Но его отец категорически противится такому союзу. Виолетта, понимая, что ей осталось недолго жить, соглашается с отцом Жермона и не принимает ни его деньги, ни любовь.
А Жермон думает, что Виолетта решила вновь куртизанить. И очень обижается на это.
Альфред подумал: «Поеду на вечер, там будет и Виолетта, и я ей отомщу». Приезжает и видит Вилетту под ручку с её давним любовником, бароном. И начинает искать причину для скандала. Виолетта просит его:
Но Альфред не слушает. Он бросает в лицо Виолетты пачку денег, публично, при всех, заявляя, что она является девушкой лёгкого поведения.
Барон вызывает Альфреда на дуэль и получает ранение. Альфред уезжает.
Болезнь Виолетты прогрессирует (а у неё был туберкулёз). Когда она совсем слегла, Альфред снова приезжает к ней. И получает в подарок некий медальон. Но это был печальный символ. Виолетта сказала, что дарит его, как бы, не Альфреду, а его будущей невесте.
Альфред в отчаянии и убеждает Виолетту, что она непременно выздоровеет.
Но Виолетта умирает. У Альфреда Жермона на руках.
Цветок в это время окончательно засох.
Ad libitum
О чем либретто «Травиаты»?
О любви, о кратковременности счастья, о судьбах молодых людей и так далее. Мелодраматическая история любви куртизанки и молодого дворянина.
Опера начинается балом у красавицы Виолетты. Она знакомится с Альфредом Жермоном, молодым провинциалом, влюбленным в неё.
Она тоже любит его! Они уезжают из Парижа в тихий загородный дом, где счастливы и любят друг друга.
Но идиллия недолго длится.
Неожиданно приезжает отец Альфреда. Он требует от Виолетты поступка, отказа от Альфреда, потому что связь с ней нежелательна, скандальна, предосудительна, вредит в глазах света сестре Альфреда, которая собирается замуж. Этот довод сразил Виолетту, она согласна.
Весь этот акт звучат очень красивые арии, дуэты.Например, » Дочери Вашей..»
Виолетта пишет письмо Альфреду и стремительно уезжает, ничего не об’яснив никому. Нечаянно лишь обронила приглашение подруги Флоры, которая звала её на бал и которое Виолетта со смехом до этого читала, все это осталось в прошлом. Но, оказалось все не так.
Это приглашение и видит вернувшийся Альфред, не желая слушать отца(а у старшего Жермона в этом месте чудесная ария «Ты забыл край милый свой»), он решает тоже ехать в Париж, потому что уверен, что Виолетта вернулась к своему прежнему образу жизни и обязательно будет у Флоры Бервуа.
Что и случилось. Блестящий бал. Красивая и несчастная Виолетта, больная, ещё и оскорбленная Альфредом. Это окончательно подтачивает её и без того слабое здоровье.
Последний акт оперы. Красивейшее вступление
Виолетта умирает. За окнами шумит Париж, празднуя карнавал. В этом акте звучит трогательная и красивая ария Виолетты «Простите вы навеки о счастье мечтанья».
Приезжает Альфред с отцом.
Виолетта чувствует себя неожиданно лучше, но это лишь мнимое и мгновенное улучшение.
Она умирает на руках Альфреда.
В опере много действительно прекрасной музыки.
Лиса-наса
Вот по этой ссылке можно прочитать историю создания прекрасной оперы Джузеппе Верди «Травиата» и ее либретто.
В самой опере много красивых арий и хорошая музыка. Она о любви, разлуке, воссоединении и смерти главной героини.
Италия