Перевод с казахского байтерек

Монумент Байтерек, Казахстан

Байтерек — Астана — оригинальный, величественный, уникальный монумент, расположенный в столице Казахстана, ее бессменный символ и многолетняя визитная карточка. В переводе с казахского языка «Байтерек» — высокое, здоровое, молодое дерево. В нем воплощены идеи процветания, самобытности, укрепления государства, его стремление к лучшему будущему.

История создания

Идея о возведении необычного монумента пришла в голову лидеру Казахстана Нурсултану Назарбаеву в 1997 году. Стимулом послужил перенос главного города из Алма-Аты в Астану. Байтерек должен был стать символом новой «жизни» для страны и его народа, более динамичной, насыщенной и яркой. Своей необыкновенной конструкцией и местоположением монумент обязан старинной казахской легенде. Древние кочевники верили, что на месте пересечения миров протекает Вселенская река. На побережье этой реки произрастает Дерево жизни — по-казахски «Байтерек». Корни дерева уходят глубоко в землю, их силы хватает, чтобы удержать планету. Своей пышной кроной оно подпирает небо. Ежегодно к «Байтереку» прилетает священная птица Самрук, чтобы отложить очередное яйцо (солнце). Как только птица покидает свое гнездо, дракон Айдахар съедает его. Таким образом в природе происходит смена дня и ночи, времен года, добра и зла.

Особенности конструкции

Монумент Байтерек — детище знаменитого английского архитектора, автора еще одного невероятного шедевра в Астане — Дворца Мира и Согласия. Внешне он напоминает хрупкую хрустальную вазу с огромной жемчужиной на самой вершине. Высота монумента — 105 метров. Шар, венчающий Байтерек, достигает 22-х метров в диаметре, массой более 300 тонн. Он выполнен из уникального стекла, переливающегося разными оттенками, в зависимости от попадания солнечных лучей. В соответствии с философской идеей сооружения, конструкция состоит из трех уровней. Первый уровень расположен под землей, на глубине около четырех метров. Здесь размещается несколько магазинов, баров и кафе, а также художественная мини-галерея. Средний уровень — дорога, ведущая к «небесам», эта часть строения выполнена из металла, стекла и бетона. По ней курсирует современный лифт, готовый в любую минуту доставить посетителей на самый верх к позолоченной «жемчужине». На высоте 97 метров располагается замечательная смотровая площадка, откуда можно полюбоваться восхитительной панорамой города. Внутри шара находится большой панорамный зал и уютный бар. Сегодня в «стенах» монумента проводится масса культурных мероприятий и экскурсий. Последние можно заказать на трех языках — английском, русском и казахском.

Как добраться

Данная достопримечательность расположена на улице Левобережье 1, рядом с автомагистралью, ведущей к аэропорту. Доехать до нее можно на автобусах под номерами 21, 35, 10, 18, 28, 12 и 27 или воспользоваться маршрутными такси №118, 117, 116 и 110. Монумент открыт ежедневно с 10-00 до 21-00 ч. Стоимость билета от 150 до 500 тенге, в зависимости от возраста. Детям до 5 лет вход бесплатный.

Адрес: Байтерек, Астана 020000, Казахстан

Источник

Байтерек

Монумент Байтерек (Bayterek)

Байтерек – уникальный по конструкции, величественный монумент, считающийся визитной карточкой современной столицы Казахстана. Полное название этого памятника – Байтерек-Астана. Для казахов он стал символом наступления нового этапа в истории страны, а мировое сообщество воспринимает Байтерек как воплощение независимого государства Казахстан.

Ежедневно к огромному монументу приезжает много туристов, желающих побывать внутри Байтерека. Это жители Казахстана и иностранные путешественники, дети и студенты. Обслуживающие их сотрудники одеты в специальную униформу, которая декорирована элементами национальных орнаментов. Они проводят для гостей обзорные экскурсии на русском, казахском, английском и других языках.

Сэкономь на путешествии!

Основные моменты

Высокая башня Байтерека – один из самых популярных туристических объектов города. Наверху этого памятника обустроена просторная обзорная площадка в виде кругового зала с баром. Отсюда открываются замечательные виды на городские кварталы новой казахской столицы и живописный Президентский парк. Некоторые путешественники приезжают к Байтереку специально для того, чтобы полюбоваться с его верхней части на красивую современную Астану.

В центре обзорного зала находится деревянный глобус, который окружают 17 «лепестков», подписанных главами мировых религиозных конфессий. Он символизирует лояльность современного казахского общества и его открытость для разных подходов во имя решения общих проблем человечества. Рядом выставлен необычный памятник «Бережные руки», где можно увидеть оттиск правой ладони президента страны Нурсултана Назарбаева.

Внутри башни помещен макет центральной части города, и экскурсоводы на нескольких языках рассказывают туристам об истории Астаны и планах ее развития. Здесь же открыт магазин, в котором гости могут приобрести оригинальные изделия народных промыслов и сувениры с символикой Байтерека. В больших смотровых залах монумента проходят официальные мероприятия и торжественные приемы. А на площади, которая окружает необычный памятник, регулярно проводятся уличные выставки.

Символизм Байтерека

В традиционной культуре Востока памятники и архитектурные сооружения всегда символичны. Не стал исключением и Байтерек. По замыслу его создателей этот высокий монумент передает идею трехуровневого Дерева Мира, лежащую в основе мировоззрения древних кочевников. В этой системе взглядов раскрывается вечная борьба добра со злом и антагонизм жизни и смерти. Модель мира в виде огромного дерева, соединяющего нижние уровни (мир мертвых), срединный мир (всех живущих) и небеса, характерна не только для Казахстана. Она свойственна народам разных стран и говорит об их общих культурно-исторических корнях.

Памятник находится неподалеку от реки Ишим, протекающей через всю Астану. В контексте Байтерека Ишим символизирует Мировую реку, несущую свои воды на стыке жизни и смерти. Основу памятника составляет Дерево Жизни, вырастающее из Земли и подпирающее своими ветвями Небо. Это огромное Дерево в космогонических представлениях кочевых народов, населявших издревле Казахстан, воплощает идею Добра.

К раскидистой кроне Дерева летит большая, похожая на орла, птица Самрук, которая должна отложить там золотое яйцо. Так древний казахский эпос описывает Солнце – вечного дарителя жизни и надежды. А внизу, у подножья Дерева сидит вечно голодный дракон Айдахар, который является у казахов символом прихода ночи и смены времен года.

История создания

Проект уникального сооружения разработал президент казахского Союза архитекторов, профессор Акмурза Рустамбеков. Для строительства Байтерека был подготовлен оригинальный фундамент, состоящий из 500 свай, и проведен огромный по масштабам объем земляных работ – 8,6 тыс. куб. м. Отделочные, инженерные и специальные работы выполняли 23 субподрядчика.

Стройка стартовала в 1996 году, и в 2003 году памятник был открыт. Автору Байтерека удалось достичь поставленной цели и воплотить гармонию между древней духовной культурой казахского народа и современными технологиями, символизирующими устремленность страны в будущее.

Особенности конструкции

Байтерек сделан из бетона, стали и стекла и возвышается над улицами города на 105 м, что по высоте сопоставимо с 34-этажным зданием. Общий вес монумента превышает 1 тыс. тонн.

Памятник украшает смонтированный на высоте 97 м огромный стеклянный шар, имеющий диаметр 22 м и весящий 300 тонн. Цифра 97 выбрана не случайно. Она символизирует 1997 год, ставший новой точкой отсчета в истории Казахстана. Шар сделан из стекла-«хамелеона», способного менять свой цвет в зависимости от угла падения солнечного света. И общая площадь остекления превышает 1,5 тыс. кв. м.

В подземных этажах Байтерека, углубленных на 4,5 м, находятся аквариумы и художественная галерея, где выставлены работы известного казахского художника Ерболата Толепбая. Внизу также можно отлично провести время в уютном кафе. Через стержень конструкции – «ствол» башни проложены скоростные панорамные лифты, с помощью которых посетители поднимаются вверх – к обзорному залу.

Интересные факты

Необычный монумент так популярен, что его копии установлены уже в двух других городах Казахстана. Уменьшенная более чем в три раза копия Байтерека расположена в городе Усть-Каменогорск, на востоке страны. Она весит 22 тонны и понимается в небо на 28,5 м. Вторая копия украшает сквер 50-летия города Экибастуз, в Павлодарской области.

Запоминающийся силуэт памятника запечатлен на юбилейной монете номиналом 50 тенге, которую выпустили в честь 10-летия столицы Казахстана – Астаны. Кроме того, Байтерек можно увидеть на казахских бумажных купюрах в 10 тыс. тенге.

Туристам

Для посетителей монумент открыт круглый год. Попасть внутрь него можно с 10.00 до 21.00 в низкий сезон (с 1 октября по 30 апреля), и с 10.00 до 22.00 в высокий сезон, когда туристов в Астане становится больше (с 1 мая по 30 сентября).

Взрослый билет стоит 500 тенге, детский (от 5 до 15 лет) – 150 тг. Дети до 5 лет могут побывать внутри Байтерека бесплатно.

Как добраться

Байтерек расположен по адресу: г. Астана, Левобережье, 1, неподалеку от трассы, ведущей в аэропорт. Сюда ходит несколько автобусов и маршрутных такси (остановка «Байтерек»).

Источник

Нур-Султан: Байтерек и разочарования

Судя из названия уже понятно, что мы разочаровались в этом месте, но все по порядку.

Легенда : Каждый год в кроне Дерева священная птица Самрук откладывает яйцо — Солнце, которое проглатывает дракон Айдахар, живущий у подножия дерева жизни, что символически означает смену лета и зимы, дня и ночи, борьбу Добра и Зла. «Байтерек» означает молодое, крепкое, растущие дерево, символизирует собой государство, сохранившее свои исторические корни, имеющее прочную опору и устремленность к будущему процветанию.

Байтерек расположен по адресу: г. Астана, Левобережье, 1, неподалеку от трассы, ведущей в аэропорт. Сюда ходит несколько автобусов и маршрутных такси (остановка «Байтерек»).

Выглядит очень необычно, как будто это не на нашей планете, а где то в космосе. Все туристы приходят именно к этой башне, чтобы полюбоваться ее красотой. В золотом шаре, который наверху, находится смотровая площадка. Вход на смотровую площадку платный и обойдется вам в 700 тенге, что составляет чуть больше 150 рублей.

Мы решили посмотреть на Астану ночью, шикарные виды нам обеспечены! Мы так думали.

Вот так выглядит Байтерек ночью со стороны, обратите внимание на то, что он подсвечивается.

Совет: не ходите на смотровую площадку ночью! Вы просто не увидите красивейшего ночного города. Все это потому что ночью Байтерек подсвечивается и шедеврального вида изнутри не будет. Мы насмотревшись красивых картинок из интернета, решили тоже полюбоваться такими видами, но то что мы увидели смотрите ниже на фотографиях

Я была очень разочарована, ну вы понимаете почему.

Что находится на смотровой площадке?

На смотровую площадку поднимаются на быстром лифте, который преодолевает 97 метров за несколько секунд. В центре обзорного зала находится деревянный глобус- он символизирует лояльность современного Казахстана в решении проблем человечества. Рядом находится памятник с отпечатком руки президента Назарбаева. Вдоль всей смотровой площадке установлены кресла и диваны, чтобы любоваться было удобно.

Подводим итоги : интереснейшее место, которое стоит посетить ДНЕМ, ни в коем случае ночью.

Переходите на мой канал и читайте другие статьи. Пишите в комментарии, что нужно раскрыть более подробно. Распишу и напишу свой опыт.

Вы обязательно найдете ответы на все свои вопросы

Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые статьи, и ставьте лайки!)

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии