караганда
1 Қарағанды
См. также в других словарях:
Караганда — Караганда … Словник лемківскої говірки
Караганда — город (с 1934) в Казахстане, центр Карагандинской области. Железнодорожная станция. 573,7 тыс. жителей (1995). Добыча угля. Производство горно шахтного оборудования. Предприятия лёгкой, пищевой промышленности и стройматериалов. ГРЭС. Отделение АН … Энциклопедический словарь
караганда — третья угольная кочегарка Словарь русских синонимов. караганда сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • … Словарь синонимов
караганда — КАРАГАНДА, в зн. межд. Шутл. ответ на употребленную собеседником част. или межд. «да» (чаще в форме переспроса). Слушай, иди отсюда! Да?! караганда! … Словарь русского арго
КАРАГАНДА — город (с 1934) в Казахстане, центр Карагандинской обл. Железнодорожная станция. 608 тыс. жителей (1991). Добыча угля. Производство горно шахтного оборудования. Предприятия легкой, пищевой промышленности и стройматериалов. ГРЭС. Отделение АН… … Большой Энциклопедический словарь
Караганда — іменник жіночого роду місто в Казахстані … Орфографічний словник української мови
Караганда — У этого термина существуют и другие значения, см. Караганда (значения). Город Караганда Қарағанды Герб … Википедия
Караганда — Бассейн реки Гаумыш, Гиссаро Алай. Караганда Северная 4800 метров. Караганда Южная 4850 метров. Маршруты 1. Караганда Северная по Западному склону, 3А 2. Караганда Северная по левой части Восточной стены, 5А 3. Караганда Северная по правой части… … Энциклопедия туриста
Караганда — город, центр Карагандинской области Казахской ССР. К. расположена в пределах Казахского мелкосопочника. Ж. д. станция на линии Петропавловск Чу. 541 тыс. жителей (1972; в 1939 154 тыс.), второй по числу жителей город Казахстана (после… … Большая советская энциклопедия
КАРАГАНДА — (назв. от казах. местность, где растет караганник) город, ц. Карагандинской обл. Казах. ССР (с 1936). Ж. д. ст., аэропорт. 459 т. ж. в 1962 (в 1939 156 т. ж., в 1959 397 т. ж.). Образован в 1934 в центре Карагандинского угольного басс. За 1931 41 … Советская историческая энциклопедия
Караганда — 462712, Оренбургской, Домбаровского … Населённые пункты и индексы России
Караганда — (Qaraghandy)Qaraghandy, промышленный город в вост. Казахстане, в центре крупного угледобывающего и металлургического района; 613000 жителей (1990). Основан в 1552г. как центр по добыче меди. Бурно развивался в 20 х гг. в связи с обнаружением… … Страны мира. Словарь
Караганда — КАРАГАНДÁ, город, областной центр в Казах. ССравни Ж. д. ст. Нас. в 1939 154 тыс. чел. (в 1983600 тыс. чел.). В 1940 в К. пр тия угледобычи, про из во горного оборудования. В годы войны К. стала одной из гл. угольных баз… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Караганда (значения) — Караганда название населённых пунктов: Казахстан Караганда село в Хобдинском районе Актюбинской области. Караганда город в Карагандинской области. Караганда (аэропорт) аэропорт в 22 км от Караганды. Россия Караганда посёлок в Домбаровском районе… … Википедия
Топ-объявления Посмотреть все
Деловые услуги » Услуги переводчика
Караганда, Казыбекбийский район 10 нояб.
Деловые услуги » Услуги переводчика
Караганда, Казыбекбийский район Вчера 00:01
Обычные объявления
Найдено 11 объявление
Найдено 11 объявление
Хотите продавать быстрее? Узнать как
Деловые услуги » Услуги переводчика
Караганда, Казыбекбийский район Вчера 02:24
Деловые услуги » Услуги переводчика
Караганда, Казыбекбийский район Вчера 00:01
Деловые услуги » Услуги переводчика
Караганда, Казыбекбийский район 10 нояб.
Деловые услуги » Услуги переводчика
Караганда, Казыбекбийский район 9 нояб.
Деловые услуги » Услуги переводчика
Караганда, Казыбекбийский район 9 нояб.
Деловые услуги » Услуги переводчика
Караганда, Казыбекбийский район 5 нояб.
Деловые услуги » Услуги переводчика
Караганда, Казыбекбийский район 2 нояб.
Деловые услуги » Услуги переводчика
Караганда, Казыбекбийский район 27 окт.
Деловые услуги » Услуги переводчика
Караганда, Казыбекбийский район 27 окт.
Деловые услуги » Услуги переводчика
Караганда, Казыбекбийский район 20 окт.
Деловые услуги » Услуги переводчика
Караганда, Казыбекбийский район 19 окт.
Похожие запросы:
Простите, но данное объявление больше не доступно
Однако вы можете найти похожие объявления в этой категории.
Главные рубрики OLX Караганда:
Рубрики в разделе «Услуги» Караганда:
Рубрики в разделе «Деловые услуги» Караганда:
Услуги по переводу документов и текстов Караганда. Срочные и заверенные переводы, услуги синхронного переводчика. Все предложения на сайте OLX.kz Караганда.
Популярные категории раздела Услуги:
Бесплатное приложение для твоего телефона
Результаты поиска были добавлены в Избранные
Объявление было добавлено в Избранные
Войдите, чтобы сохранить Наблюдаемые в своей учетной записи
Этот сайт использует cookies. Вы можете изменить настройки cookies в своём браузере. Узнать больше.
Хотите ли вы получать такие предложения по email?
Установите пароль для вашей учетной записи
Какие преимущества создания учетной записи на OLX?
Авторизуйтесь в свою учётную запись OLX!
Входя в раздел Мой профиль, вы принимаете Условия использования сайта
Перевод с казахского на русский караганда
Караганда́ (каз. Қарағанды ) — город в Казахстане, центр Карагандинской области. Крупный индустриально-промышленный, научный и культурный центр.
10 февраля 1934 года Караганда получила статус города.
Площадь города — около 550 квадратных километров. Географическое положение: 49,8 градусов северной широты и 73,1 градуса восточной долготы.
Административно город разделён на два района: им. Казыбек би и Октябрьский. Местными органами управления являются городской акимат и городской маслихат.
В Карагандинской области работают крупные предприятия по добыче угля, предприятия машиностроения, металлообработки и пищевой промышленности. В городе работает большое количество предприятий транспорта и связи. На сегодняшний день Караганда является крупным промышленным, экономическим и культурным центром Казахстана.
Содержание
Население
По численности населения город занимает первое место в Карагандинской области — 475 267 чел. (2012) [1] и является четвёртым в Казахстане (после Алма-Аты, Астаны и Шымкента).
Этимология
Предположительно своё название город получил от распространённого в этих местах кустарника караган (жёлтая акация). каз. Қарағанды — караганное.
Историк-краевед Булат Аубакиров считает, что купец Никон Абрамович Ушаков дал местности название Караганды-бас, чтобы обмануть конкурентов. [5]
Среди жителей Караганды распространено объяснение, что карағанды ← қара қан+ды — «чёрная (густая) кровь», «место, где имеется густая, запёкшаяся кровь» (каз. қара — «тёмный, чёрный, густой», қан — «кровь»). Пласты каменного угля, добываемого здесь, казались населению ничем иным, как запёкшейся кровью. [6]
История
Ещё в XIX веке на месте города не было ничего. Существует легенда, что в 1833 году мальчик-пастух Аппак Байжанов нашёл уголь. В конце XIX века началась добыча угля сначала русскими купцами, затем французскими и английскими предпринимателями. На рудниках работали жители посёлков Большая Михайловка, Тихоновка, Зелёная балка и Новоузенка.
В 1930 году была возобновлена активная добыча угля и началось строительство временных жилищ типа глинобитных полуземлянок для сосланых(раскулаченных) граждан СССР и их семей. Затем были построены посёлки Майкудук, Новая Тихоновка и Пришахтинский, в которых поселилась основная масса вновь прибывших рабочих и специалистов. Значительно выросло население и в старых посёлках.
20 марта 1931 года КазЦИК постановил образовать Карагандинский рабочий Совет с самостоятельным бюджетом с непосредственным подчинением КазЦИКу. Его центр находился в селе Большая Михайловка, вошедшем позднее в состав города. В 1931 году шахтёрское поселение Караганда преобразовано в рабочий посёлок.
10 февраля 1934 года Президиум ВЦИК постановил «1. Преобразовать в города нижеследующие населенные пункты Казакской АССР: б) в Тельманском районе, Карагандинской области, возникший на территории строительства государственного треста по эксплоатации Карагандинского каменноугольного бассейна населенный пункт, присвоив ему название Караганда» [7]
История города в строительстве
На протяжении всей своей истории Караганда застраивалась планомерно и упорядоченно, в соответствии с генеральным планом и проектами «Карагандагипрошахт» и других институтов. Над разработкой проектов работали хорошо подготовленные архитекторы и конструкторы.
Московскими архитекторами был разработан первый генеральный план города (1934—1938 гг.) под руководством Александра Ивановича Кузнецова, известного архитектора и градостроителя, по проектам которого был построен не один город Советского Союза. Новый город был рассчитан на 300 тысяч жителей. Удачно была решена система общественных центров в сочетании с прямоугольной организацией транспортных магистралей и взаиморасположением функциональных зон. Город должен был стать уютным и «сомасштабным к человеку».
К концу 1960-х годов население Караганды уже составляло более 300 тысяч. Архитекторам и градостроителям стало ясно, что необходим новый генеральный план, рассчитанный как минимум на 600 тысяч человек. Главная идея нового генплана заключалась в создании единого города, объединявшего Старый и Новый. Юго-восточный район Караганды, где началось интенсивное строительство, стал местом формирования современного центра города.
В 1980-е годы население Караганды составляло уже более 600 тысяч жителей. Стремительно рос и сам город. Появлялись новые микрорайоны, которые стали «полигоном» для испытания новых градостроительных идей. Архитекторам и градостроителям удалось создать яркий ансамбль различных по конфигурации и этажности жилых домов. В это время шло активное строительство культурных памятников, возводились монументальные скульптуры. В 1983 году в Караганде был построен цирк. Проект вызвал нарекания своей дороговизной и помпезностью. Однако городские власти настояли и построили одно из самых великолепных и современных сооружений в республике.
Следующее десятилетие стало для Караганды, также как и для других городов Казахстана, кризисным во всех областях экономики, в том числе и градостроительстве.
С началом XXI века в городе вновь закипело строительство: восстанавливаются главные улицы, которые были предусмотрены ещё в первом плане строительства города, реконструируются жилые дома, культурные и административные здания, строятся новые торговые центры, отвечающие правилам современной эстетики, закладываются новые парки.
К 10-летию независимости Казахстана построен Этнопарк: на небольшой территории воспроизведён ландшафт Карагандинской области.(больше не существует. ландшафт выровнен, построена мечеть)
Лагеря Караганды
История Караганды тесно связана с лагерями АЛЖИР и Карлаг.
Карлаг, ставший местом заключения множества деятелей науки и искусства СССР и зарубежья, стал очагом культуры Караганды. Уникальное культурное наследие, оставленное ими, было создано в крайне тяжёлых и трагических обстоятельствах жизни.
Силами заключённых проводились концерты и спектакли в честь советских праздников. Художники занимались оформительскими работами. Известно, что в Карлаге даже ставился балет. Всё это было, в основном, высокого профессионального уровня. Именно в конце 30-х годов началась история изобразительного искусства Караганды и были заложены предпосылки развития нового этапа искусства Казахстана в целом.
Многие репрессированные и депортированные остались жить в городе и внесли значительный вклад в его культуру.
Едва ли не главной столицей ссыльной стороны, во всяком случае из её жемчужин, была Караганда. … У въезда в этот голодный тогда город, близ клопяного барака-вокзала, куда не подходили близко трамваи (чтоб не провалиться в выкопанные под землёй штреки), стоял при трамвайном круге вполне символический кирпичный дом, стена которого была подпёрта деревянными искосами, дабы не рухнула. В центре Нового города насечено было камнем по каменной стене: «Уголь — это хлеб» (для промышленности). И правда, чёрный печёный хлеб каждый день продавался здесь в магазинах — и в этом была льготность городской ссылки. И работа чёрная, и не только чёрная, всегда была здесь. А в остальном продуктовые магазины были пустоваты. А базарные прилавки — неприступны, с умонепостижимыми ценами. Если не три четверти города, то две трети жило тогда без паспортов и отмечались в комендатурах; на улице меня то и дело окликали и узнавали бывшие зэки, особенно экибастузские…
В строительстве города принимали участие немецкие и японские военнопленные. [10]
Культура
В Караганде действует ансамбль ирландского степа «Revival» под руководством Игоря Жигас.
Театры
Карагандинский академический театр музыкальной комедии
Создан 16 ноября 1973 года. Костяк театра составили актёры, работавшие ранее в других городах СССР. В их числе были народный артист РСФСР Игорь Войнаровский, заслуженная артистка РСФСР,народная артистка КазССР Нина Симонова, заслуженные артисты Казахстана И.Трунов, В.Сухов, Б.Каркач, В.Злыгарев, С.Моканова, В.Воробьёв, Л.Мельников, Н.Мельникова-Байрачная. Рядом с ними достойное место заняли молодые выпускники консерваторий, театральных и музыкальных учебных заведений. В 2000 году театру было присвоено звание «Академический». Такое звание имеют в Казахстане 6 театров.
Карагандинский областной казахский драматический театр имени С. Сейфуллина
Областной театр казахской драмы существует с 1932 года. В 1964 году театру присвоено имя выдающегося деятеля казахской литературы С. Сейфуллина. Театр ставил пьесы М. Ауэзова, Г. Мусрепова, С.Муканова и других казахских драматургов.
На IV республиканском фестивале в 1996 году Карагандинский казахский драмтеатр занял второе место. На VII республиканском фестивале за спектакль по пьесе Г. Горина «Атын шыкпаса» Карагандинский каздрамтеатр завоевал «Гран-при». Сейчас в театре работают 8 ведущих мастеров сцены и 12 актёров высшей категории. В декабре 2008 года было открыто новое здание театра на ул. Бухар-Жырау. Новый театр построен на месте старого «Летнего театра» на пересечении улиц Бухар-Жырау и Бульвар Мира.
Карагандинский государственный театр ордена Дружбы народов русский драматический театр имени К. С. Станиславского
Драматический театр был основан в 1930 году. В 1963 году драматическому театру было присвоено имя великого режиссёра К. С. Станиславского. В 1981 году в честь своего пятидесятилетия театр был награждён орденом Дружбы народов.
На сцене театра играли народные артисты Казахской ССР В. В. Караваев,А. А. Демидова,В. Ф. Корниенко, В. К. Борисов, заслуженные артисты Казахской ССР Т. Ф. Зеленин, Т. А. Давыдова, Д. А. Белов, В. Т. Макуш, А. П. Зимарёва, ныне в труппе заслуженная артистка Республики Казахстан Н. Ф. Штоколова, артисты Т. А. Федоренко, В. Г. Злобин, Л. М. Пекушева, И. Ф. Городкова, И. С. Немцев, А. П. Кочемаскин, Г. А Турчина и другие.
Карагандинский академический театр музыкальной комедии
Создан 16 ноября 1973 года. Костяк театра составили актёры, работавшие ранее в других городах СССР. В их числе были народный артист РСФСР Игорь Войнаровский, заслуженная артистка РСФСР Нина Симонова. Рядом с ними достойное место заняли молодые выпускники консерваторий, театральных и музыкальных учебных заведений. В 2000 году театру было присвоено звание «Академический».
Кинотеатры
Сегодня в Караганде имеется 5 современных кинотеатров, что меньше, чем в 1980-х. В 1990-х годах исчезли кинотеатры: «Мир», «Казахстан», «Юбилейный», «Родина» (на его месте построен торговый комплекс City Mall со своим трёхзальным кинотеатром Kinoplexx), «Маяк» (был перестроен в мечеть), «Спартак». В конце 90х кинотеатр «Аврора» переименован в кинотеатр «Сары-Арка» и в 2007 году реконструирован в современный двухзальный кинотеатр.
Музеи
Карагандинский областной историко-краеведческий музей
Был создан в 1932 году как политехнический, а в 1938 году переименован в областной краеведческий музей. Сейчас в музее имеется 3 научно-исследовательских отдела: общей истории, археологии и этнографии, современной истории и экскурсионно-массовой работы. В фондах музея 134 810 экспонатов. Общая площадь музея составляет 1 800 м². Экспозиция музея располагается в 14-ти залах.
Карагандинский областной музей изобразительного искусства
Был открыт в 1988 году. В коллекции музея насчитывается более 8 000 произведении живописи, графики, скульптуры, декоративно-прикладного искусства. Музей является научно-исследовательским и культурно-просветительским учреждением, собирающим, комплектующим, хранящим и выставляющим для широких слоёв населения произведения искусства. Ежегодно музей посещает около 60 000 посетителей. В запасниках музея хранятся работы известных казахстанских художников. Также в музее имеется большая коллекция экслибрисов.
Карагандинский экологический музей
Данный музей специализируется на сохранении и развитии экологической культуры и обеспечении свободного доступа населения к экологической информации. Интерактивные экспозиции, построенные в псевдореалистической манере, рассказывают об актуальных экологических проблемах Центрального Казахстана — об истории и последствиях ядерных испытаний на Семипалатинском ядерном полигоне, о минувших тайнах Звёздных Войн Советского Союза на единственном в Евразии противоракетном полигоне Сары-Шаган, расположенном в Карагандинской области. Большое внимание музей уделяет освещению истории и проблем космодрома Байконур и местной тяжёлой промышленности.
Фестивали
С 2004 года проводится поп-рок фестиваль «Музыкар»- фестиваль, проводимый в Казахстане. За годы его проведения в Караганде выступили такие известные исполнители и коллективы как: БИ-2, Смысловые галлюцинации, А-Студио, Земфира, Ляпис Трубецкой, Звери, Градусы, Бумбокс, Чи-Ли, 5ivesta Family и др.. Фестиваль «Музыкар» подарен городу на 70-летие торговой маркой пиво «Карагандинское» и с тех пор стал традиционным музыкальным событием Караганды.
Легкоатлетическая эстафета
Каждый год 1 мая, уже более 60-ти лет, в Караганде проходит легкоатлетическая эстафета на приз газеты «Индустриальная Караганда». Количество участников достигает 5 500 человек.
Религия
В Караганде мирно сосуществуют представители разных религиозных направлений. Основными религиями в городе являются ислам (суннизм) и православие, также был распространён католицизм, но в связи с оттоком немецкого населения численность исповедующих данную религию сократилась. В Караганде также существуют христианские общины протестатского толка: харизматы (нео-пятидесятники), баптисты, меннониты.
Ислам
Около 45 % населения Караганды исповедуют ислам суннитского толка. В городе имеются несколько мечетей. Ислам является традиционной религией в данном регионе.
Католичество
Карагандинская епархия Католической церкви латинского обряда учреждена 7 июля 1999 года и наследует апостольской администратуре Казахстана (существующей с 1991 года) и приходу, существующему с 1977 года (в городском районе Майкудук (неофиц. Берлин), где проживало большое количество русских-немцев сосланных из немецкой Поволжской республики и Северного Кавказа). Одними из первых руководителей католического прихода Караганды были Александр Хира и Альбинас Думбляускас. С 2003 года подчинена в качестве суффраганной епархии митрополичьей кафедре Пресвятой Девы Марии в Астане. С 1991 года апостольскую администратуру, а затем епархию возглавил архиепископ Ян Павел Ленга (апостольский администратор Казахстана c 1991, епископ Карагандинский с 1999, получил личный титул архиепископа в 2003. С 2006 года по 2011 год в епархии работал епископ-помощник — Атанасиус Шнайдер. В 2011 году Карагандинскую епархию возглавил епископ Януш Калета.
Список религиозных объединений
Христианские РО протестантского толка
Средства массовой информации
Список карагандинских и региональных средств массовой информации.
Газеты и журналы
Телевидение
В Караганде вещают 5 региональных телеканалов:
Радио
Транспорт
Городской транспорт
В настоящее время основные виды городского транспорта: автобусы и маршрутные такси. В былые годы активно ходили также троллейбусы и трамваи.
Осенью 1997 года не стало трамваев. Но они сохранились в городе-спутнике Темиртау. 20 апреля 2010 года закрыто троллейбусное движение. Троллейбусный парк ликвидирован как убыточное предприятие.
С 1 сентября 2010 года стоимость проезда повышена с 30 до 50 тенге.
Междугородный транспорт
Аэропорт «Сары-Арка» связывает Караганду с многими городами мира. Он обеспечивает приём и выпуск всех типов самолётов. Полоса способна выдерживать самый большой и тяжелый самолет АН-225.
Железнодорожный вокзал Караганды находится в центре города. Рядом расположен автовокзал, образуя удобный транспортный узел.
С Карагандинского автовокзала отправляются автобусы не только по Казахстану, но и по России (города Томск, Омск, Новосибирск, Барнаул, Кемерово, Екатеринбург, Тюмень, Казань), в Монголию (город Баян-Улгий) и Киргизию (город Бишкек). В октябре 2011 аэропорт Сары-Арка принял самый большой в мире грузовой самолёт АН-225 Мрия.
Образование и наука
В 2001 году в городе функционировало 97 общеобразовательных школ, 39 дошкольных учреждений, 10 профтехшкол, 12 колледжей и 15 высших учебных заведений. В дошкольных учреждениях воспитывалось 4 697 детей, в школах обучалось 74 397 учащихся, ссузах — 6 009, вузах — 41 773. Область занимает первое место по количеству ВУЗов среди областей и третье место среди всех административных единиц первого уровня(после городов Алматы и Астана).
Государственные учреждения высшего образования:
Частные учреждения высшего образования:
Колледжи
Институты
Промышленность
Объем продукции обрабатывающей промышленности за 2008 год составил 63,0 млpд тенге, в общем объеме :
Машиностроение и металлообработка −22,6 млpд тенге. Ведущими предприятиями машиностроительной отрасли являются: ЗАО «Карагандинский завод электротехнического оборудования», «Карагандинский машиностроительный завод им. Пархоменко», ТОО фирма «Механомонтаж», ОАО «Карагандинский литейно-машиностроительный завод», ОАО «Автоматика», ТОО «Булат», «Эзанол», ТОО «Темко», ТОО «МашЗавод № 1».
Объем продукции горнодобывающей промышленности за 2008 год составил 17,9 млpд тенге. Добыча угля 2,5 млн т. АО «Шубарколь Комир» зарегистрировано в Караганде и владеет правами и лицензиями на добычу энергетического угля на Шубаркульском месторождении, расположенном в Центральном Казахстане.
Международные отношения
С осени 2009 года в Караганде работает почетное консульство Словацкой Республики. Под юрисдикцию консульства подпадают Карагандинская, Акмолинская и Костанайская области. Возглавляет консульское учреждение почетный консул Алексей Нефёдов.
Известные люди
Известные люди, каким-либо образом связанные с городом:
В Караганде родились:
В Караганде жили, учились и работали: