Перевод с немецкого loschen
löschen — V. (Grundstufe) bewirken, dass etw. aufhört zu brennen Beispiel: Das Feuer wurde durch die Feuerwehr gelöscht. Kollokation: den Brand löschen löschen V. (Grundstufe) etw. tilgen, streichen Beispiel: Der Schüler hat die Schrift von der Tafel… … Extremes Deutsch
Brand (1), der — 1. Der Brand, des es, plur. die Brände, von dem Verbo brennen, in dessen beyden Gattungen. 1. Derjenige Zustand, in welchem ein Körper brennet, und gebrennet wird, ohne Plural. 1) Eigentlich. Warte bis das Feuer, bis das Licht in den Brand kommt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Brand in Thessaloniki 1917 — Brand des Luxushotels Splendid beim Brand in Thessaloniki 1917 Der Brand in Thessaloniki 1917 war eine der größten geschichtlichen Ereignisse der griechischen Stadt Thessaloniki. Der am 5. Augustjul./ 18. August 1917greg.… … Deutsch Wikipedia
löschen — radieren; reinigen; eliminieren; zurücksetzen; in die Ausgangslage zurückführen; entfernen; auslöschen; tilgen; abschalten; abstellen; ausknipsen; … Universal-Lexikon
Brand — Marke; Schutzmarke; Markenname; Trademark; Markenzeichen; Warenzeichen; Braunfäule; Mehltau; Feuersbrunst; Weltbrand; Feuersnot (veraltet); … Universal-Lexikon
löschen — lọ̈·schen1; löschte, hat gelöscht; [Vt] 1 etwas löschen bewirken, dass etwas nicht mehr brennt ↔ anzünden <ein Feuer, einen Brand; eine Kerze löschen>: Die Feuerwehr löschte den Brand || K : Löscharbeiten, Löschfahrzeug, Löschleiter,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Brand — Kanadische Feuerwehr bei der Brandbekämpfung … Deutsch Wikipedia
Brand — Brạnd der; (e)s, Brän·de; 1 ein Feuer, das meist großen Schaden anrichtet <ein verheerender Brand; ein Brand bricht aus, wütet; einen Brand bekämpfen, löschen, verursachen>: Hamburg wurde 1842 durch einen großen Brand zerstört || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Brand — der Brand, ä e (Grundstufe) Feuer, das viel zerstört Beispiel: In der Fabrik brach ein Brand aus. Kollokation: etw. in Brand setzen der Brand (Aufbaustufe) ugs.: sehr großer Durst Synonyme: Riesendurst (ugs.), Mordsdurst (ugs.), Höllenbrand… … Extremes Deutsch
Brand der Triangle Shirtwaist Factory — Die brennenden oberen Stockwerke am 25. März 1911 … Deutsch Wikipedia
Перевод с немецкого loschen
lösch — lösch·ia; … English syllables
Losch — ist der Familienname folgender Personen: Claudia Losch (*1960), deutsche Leichtathletin Hartmut Losch (1943–1997), deutscher Leichtathlet Helmut Losch (1947–2005), deutscher Gewichtheber Katja Losch (* 1972), deutsche Journalistin und… … Deutsch Wikipedia
Lösch — ist der Familienname folgender Personen: August Lösch (1906–1945), Begründer der Regionalwissenschaft Brigitte Lösch (* 1962), deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen), MdL Baden Württemberg Claudia Lösch (* 1988), österreichische… … Deutsch Wikipedia
Losch — is a surname, and may refer to:* Claudia Losch * Helmut Losch * Jack Losch … Wikipedia
Lösch [1] — Lösch, ein der Katholischen Confession folgendes, altadeliges, ursprünglich aus Franken stammendes, 1470 nach Baiern gekommenes u. daselbst noch angesessenes Geschlecht, welches 1653 den Freiherren u. 1790 den Reichsgrafenstand erhielt. 1) Leo,… … Pierer’s Universal-Lexikon
Lösch [2] — Lösch (Lischna), Marktflecken im Kreise Brünn (Mähren); Fundort von schwarzem Marmor u. Chalcedonen, im Kalkmergel Encriniten; Obsthandel; 2500 Ew … Pierer’s Universal-Lexikon
Lösch [3] — Lösch, die pulverige Steinkohle, welche man jetzt meist zur Koksfabrikation verwendet … Pierer’s Universal-Lexikon
Lösch — (tschech. Líšeñ), Marktflecken in Mähren, nahe östlich bei Brünn, hat ein Schloß des Grafen Belcredi, Malzfabrik, Obsthandel und (1900) 4559 tschech. Einwohner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Losch — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Losch: Claudia Losch, une ancienne athlète allemande (1960). Tilly Losch, une danseuse, chorégraphe, actrice et peintre autrichienne (1907 1975).… … Wikipédia en Français
Lösch — August Lösch August Lösch (né le 15 octobre 1906 à Öhringen (Allemagne), mort le 30 mai 1945 à Ratzeburg) est, avec Walter Isard l un des fondateurs de la science régionale. Bibliographie Bevölkerungswellen und Wechsellagen, Jena, 1936 Eine neue… … Wikipédia en Français
losch — lọsch: ↑ 2löschen. * * * Lọ̈sch, August, Volkswirtschaftler, * Öhringen 15. 10. 1906, ✝ Ratzeburg 30. 5. 1945; befasste sich besonders mit Problemen der Bevölkerungs und Standorttheorie (Standort). Seit 1971 wird von der Stadt Heidenheim an… … Universal-Lexikon
Перевод с немецкого loschen
auslöschen — V. (Mittelstufe) bewirken, dass etw. nicht mehr brennt Synonyme: löschen, ersticken, ausmachen (ugs.) Beispiel: Er hat alle Kerzen ausgelöscht. Kollokation: eine Flamme auslöschen auslöschen V. (Oberstufe) geh.: bewirken, dass etw. ausgeschaltet… … Extremes Deutsch
Auslöschen — Auslöschen, 1) (Malerk.), in Gemälden löschen Nebenfiguren die Hauptfigur aus, wenn sie zu sehr hervorgehoben sind u. den Blick mehr als jene auf sich ziehen; 2) wenn Farben in Gemälden zu hell sind, sie durch eine Mitteltinte schwächen (dämpfen) … Pierer’s Universal-Lexikon
Āuslöschen — Āuslschen, ein Verbum, welches auf gedoppelte Art üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, und irregulärer Conjugation, S. Löschen, ausgehen, unscheinbar werden. 1) Von dem Feuer, völlig aufhören zu brennen. Das Feuer lischt aus … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auslöschen — auspusten; ausblasen; eliminieren; löschen; tilgen; ausradieren (umgangssprachlich); vernichten; dahinraffen (umgangssprachlich); liquidieren; … Universal-Lexikon
auslöschen — aus·lö·schen (hat) [Vt] 1 etwas auslöschen etwas löschen oder ausmachen <ein Feuer, das Licht auslöschen> 2 etwas auslöschen etwas zerstören, etwas verschwinden lassen <Spuren, die Erinnerung an jemanden auslöschen> 3 jemand / etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auslöschen — a) ausblasen, auspusten, ersticken, löschen; (ugs.): ausmachen. b) ausdrehen, ausschalten; (ugs.): ausknipsen, ausmachen. * * * auslöschen:1.⇨erlöschen(1)–2.⇨löschen(1)–3.⇨ausschalten(1)–4.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
auslöschen — 1löschen »aufhören zu brennen oder zu leuchten, ausgehen«: Das nur noch vereinzelt in der Dichtung verwendete starke Verb (mhd. leschen, ahd. lescan) ist eine auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Weiterbildung zu dem unter ↑ liegen behandelten… … Das Herkunftswörterbuch
Auslöschen — 1. Lösche das Licht aus, so sind die Weiber alle gleich. *2. Auslöschen wie ein Licht. Von sanftem Tode. Frz.: Il a passé comme une chandelle … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
auslöschen — auslöschentr jntöten.Sein⇨Lebenslichtwirdausgelöscht.1500ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
auslöschen — 1aus|lö|schen ; er löschte das Licht aus, hat es ausgelöscht; vgl. 1löschen 2aus|lö|schen (veraltet); das Licht losch (auch löschte) aus, ist ausgelöscht; vgl. 2löschen … Die deutsche Rechtschreibung
ausblasen — auslöschen; auspusten * * * aus|bla|sen [ au̮sbla:zn̩], bläst aus, blies aus, ausgeblasen <tr.; hat: (etwas mit offener Flamme Brennendes) durch Blasen (mit dem Mund) löschen: sie hat die Kerze ausgeblasen. * * * aus||bla|sen 〈V. tr. 113; hat〉 … Universal-Lexikon