Перевод с немецкого на русский till eulenspiegel

Содержание

Уленшпигель — см. Эйленшпигель. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия

Уленшпигель — Народная книга об Уленшпигеле. Титульный лист издания 1515 года Тиль Уленшпигель (нидерл. Thyl Uylenspiegel, нижненемецк. Dyl Ulenspegel нем. Till Eulenspiegel; в русской традиции встречаются варианты Ойленшпигель, Эйленшпигель) знаменитый герой … Википедия

Уленшпигель, Тиль — Народная книга об Уленшпигеле. Титульный лист издания 1515 года Тиль Уленшпигель (нидерл. Thyl Uylenspiegel, нижненемецк. Dyl Ulenspegel нем. Till Eulenspiegel; в русской традиции встречаются варианты Ойленшпигель, Эйленшпигель) знаменитый герой … Википедия

Тиль Уленшпигель — У этого термина существуют и другие значения, см. Тиль Уленшпигель (значения). Народная книга об Уленшпигеле. Титульный лист издания 1515 года Тиль Уленшпигель (нидерл. Tijl … Википедия

Тиль Уленшпигель (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тиль Уленшпигель (значения). Тиль Уленшпигель Жанр фолк Годы 1996 1999 … Википедия

Тиль Уленшпигель (опера) — Опера Тиль Уленшпигель Композитор Николай Каретников Автор(ы) либретто Павел Лунгин, Николай Каретников Источник сюжета роман Шарля д … Википедия

Тиль Уленшпигель (музыкальная группа) — «Тиль Уленшпигель» русская фолк группа, выступавшая в 1996 1999 годах. История Группа «Уленшпигель» появилась в 1996 году. Основателем являлся бывший монах из Белоруссии Руслан Комляков. Позже группа переименовалась в «Тиль Уленшпигель», так как … Википедия

Тиль Уленшпигель (значения) — Тиль Уленшпигель герой средневековых нидерландских и немецких плутовских народных легенд, бродяга, плут и балагур. «Тиль Уленшпигель» музыкальная группа. «Тиль Уленшпигель» симфониетта Льва Книппера (1932). Тиль… … Википедия

ТИЛЬ УЛЕНШПИГЕЛЬ — (фр. Tijl Ullenspiegel) герой романа поэмы Шарля де Костера «Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях» (1867). Этот роман был единодушно признан «фламандской Библией»,… … Литературные герои

Костер, де — КОСТЕР Шарль Анри, де (Charles de Coster, 1827 1879) бельгийский писатель. Р. в Мюнхене, в семье управляющего делами папского нунция. Рано потеряв отца, начал вести жизнь, полную лишений. Окончив, несмотря на теснившую его нужду, университет, К.… … Литературная энциклопедия

Источник

Перевод с немецкого на русский till eulenspiegel

Eulenspiegel, Till — Eulenspiegel, Till, Till, höchst wahrscheinlich eine allegorische Figur, obschon man ihn will zu Kneitlingen im Wolfenbüttelschen geboren sein lassen und in dem Städtchen Mölln bei Lübeck seinen Grabstein zeigt. Er ist der Träger des niedern… … Damen Conversations Lexikon

Eulenspiegel, Till — German peasant trickster of folk and literary tales. The historical Till is said to have died in 1350; anecdotes associated with his name were printed с 1500 in Low German and from 1515 in High German. In the tales the stupid yet cunning peasant… … Universalium

Eulenspiegel, Till — Astuto campesino alemán de cuentos folclóricos y literarios. Se dice que el personaje histórico murió en 1350; las anécdotas asociadas con su nombre fueron impresas 1500 en bajo alemán y desde 1515 en alto alemán. En los cuentos, el campesino… … Enciclopedia Universal

Till Eulenspiegel — (Dyl Ulenspegel en bajo alemán) es un personaje del folklore del norte de Alemania y los Países Bajos. Según la tradición habría nacido en Kneitlinger, en el ducado de Brunswick, en torno al 1300, y habría muerto en 1350 en Mölln. Viajó a través… … Wikipedia Español

Eulenspiegel-Museum — Till Eulenspiegel: Bronzeskulptur in Mölln von (Karlheinz Goedtke, 1951) … Deutsch Wikipedia

Eulenspiegel — Eulenspiegel, Till, bekannter deutscher Schalksnarr, in Kneitlingen bei Schöppenstädt im Braunschweigischen gegen Ende des 13. Jahrh. geboren, zog, von früher Jugend auf lose Streiche spielend, in der Welt umher, erst im Niedersächsischen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Eulenspiegel — Eulenspiegel, Till (Tyll), ein deutsches Volksbuch, welches Späße aus dem Kreise der niedern Volksschicht enthält. Von der Person, welche diese Streiche gemacht haben soll, erzählt man Folgendes: E. war geb. zu Kneitlingen bei Schöppenstädt ums… … Pierer’s Universal-Lexikon

Eulenspiegel — Eulenspiegel, Till, Name eines Schalksnarren, auf den zahlreiche ältere und neuere Schwänke übertragen wurden, geb. angeblich im Dorfe Kneitlingen im Braunschweigischen, soll 1350 zu Mölln im Lauenburgischen gestorben sein. Das Volksbuch, das… … Kleines Konversations-Lexikon

Eulenspiegel — Eulenspiegel, Till, soll in dem braunschweig. Dorfe Kneitlingen geb. und um 1350 zu Mölln im Lauenburg., wo man seinen Leichenstein zeigt, gest. sein; er wanderte bis Polen und Italien, durchstreifte jedoch vorzüglich Niedersachsen und Westfalen… … Herders Conversations-Lexikon

Till Eulenspiegel — Abbildung in der ersten erhaltenen Ausgabe des Eulenspiegel (1515) Abbildung in … Deutsch Wikipedia

Источник

Перевод с немецкого на русский till eulenspiegel

Тиль — Содержание 1 Персоналии 1.1 Фамилия 1.2 Имя 2 Топонимы … Википедия

Тиль Эйленшпигель — (Tyl Eulenspiegel) одно из древнейших и популярнейших произведений простонародной немецкой литературы: ряд рассказов о похождениях некоего чудака, который, по преданию, действительно назывался Эйленпшигель (или Уленшпигель), жил в XIV в., близ… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник