Перевод с немецкого sauber machen

Содержание

saubermachen — sau|ber||ma|chen auch: sau|ber ma|chen 〈V. tr.; hat〉 etwas saubermachen Schmutz aus od. von etwas entfernen, reinigen ● eine Wohnung, ein Zimmer, einen Gegenstand saubermachen * * * sau|ber ma|chen, sau|ber|ma|chen <sw. V.; hat: 1. säubern,… … Universal-Lexikon

saubermachen — saubermachensäubern,denSchmutzentfernen,reinigen,reinmachen,putzen,abputzen,waschen,aufwaschen,scheuern,abscheuern,abreiben,abwischen,abseifen,abspülen,abbürsten,abkehren,abstauben,wischen,aufwischen,auswischen,Staubsaugen/wischen,wegräumen,aufräu… … Das Wörterbuch der Synonyme

saubermachen — sauber machen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen

saubermachen — sauber machen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

Reinemachen — Rei|ne|ma|chen [ rai̮nəmaxn̩], das; s (landsch.): das Aufräumen und Saubermachen (in Zimmern): vor Ostern begann ein großes Reinemachen in der ganzen Wohnung. Syn.: ↑ Großreinemachen. * * * Rei|ne|ma|chen 〈n.; s; unz.〉 Saubermachen, Putzen,… … Universal-Lexikon

Putzteufel — Pụtz|teu|fel 〈m. 5; fig.; umg.〉 1. jmd., der seine Wohnung übertrieben sauber hält, übertrieben oft reinigt 2. übertriebene Neigung zum Säubern der Wohnung ● sie ist ein ausgemachter Putzteufel; den Putzteufel haben * * * Pụtz|teu|fel, der… … Universal-Lexikon

Putzfimmel — Pụtz|fim|mel, der <o. Pl.> (abwertend): übertriebene Neigung zum Saubermachen: einen P. haben. * * * Pụtz|fim|mel, der <o. Pl.> (abwertend): übertriebene Neigung zum Saubermachen: einen P. haben; Mit ihrem P. übertraf sie sich… … Universal-Lexikon

reinigen — den Schmutz entfernen, einer Reinigung unterziehen, putzen, sauber machen, säubern; (ugs.): in Ordnung bringen, klar Schiff machen; (österr., sonst landsch.): ausputzen. sich reinigen sich putzen, sich sauber machen, sich säubern, sich waschen;… … Das Wörterbuch der Synonyme

Источник

Перевод с немецкого sauber machen

sauber machen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • reinigen • putzen Bsp.: • Bevor ich ins Bett gehe, putze ich meine Zähne. • Würden Sie bitte Ihr Zimmer putzen … Deutsch Wörterbuch

sauber machen — reinigen; putzen; klären; läutern; säubern * * * sau|ber||ma|chen auch: sau|ber ma|chen 〈V. tr.; hat〉 etwas sauber machen Schmutz aus od. von etwas entfernen, reinigen ● eine Wohnung, ein Zimmer, einen Gegenstand sauber machen * * * sau|ber… … Universal-Lexikon

sauber machen — sau·ber ma·chen; machte sauber, hat sauber gemacht; [Vt/i] (etwas) (mit etwas) sauber machen den Schmutz (von etwas) entfernen ≈ putzen, säubern <die Badewanne, den Herd, ein Zimmer sauber machen; etwas mit Wasser und Seife sauber machen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

sauber machen — abputzen, abreiben, abscheuern, abwaschen, abwischen, aufwischen, ausspülen, auswischen, den Schmutz entfernen, einer Reinigung unterziehen, reinigen, säubern, scheuern, spülen, von Staub/Schmutz befreien, waschen; (österr., sonst landsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme

ordentlich sauber machen — ausmisten (umgangssprachlich); aufräumen; aufklaren (fachsprachlich) … Universal-Lexikon

sauber — 1. Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas! 2. Ich muss noch das Bad sauber machen … Deutsch-Test für Zuwanderer

sauber — reinlich; rein; gepflegt; proper; blitzblank; picobello (umgangssprachlich); blitzeblank; blitzesauber; blitzsauber; poliert; gereinigt; … Universal-Lexikon

sauber — sau·ber Adj; 1 ohne Schmutz ↔ schmutzig: Jetzt ist der Fußboden endlich wieder sauber 2 frisch gewaschen ≈ frisch ↔ benützt <ein Handtuch, die Wäsche>: ein sauberes Hemd anziehen 3 frei von Schmutz und schädlichen Stoffen ≈ ↑rein1 (5) ↔… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

machen — handhaben; tätig sein; bedienen; betätigen; praktizieren; ausüben; verrichten; herstellen; erzeugen; anfertigen; fabrizieren ( … Universal-Lexikon

Источник

Перевод с немецкого sauber machen

sauber — reinlich; rein; gepflegt; proper; blitzblank; picobello (umgangssprachlich); blitzeblank; blitzesauber; blitzsauber; poliert; gereinigt; … Universal-Lexikon

machen — handhaben; tätig sein; bedienen; betätigen; praktizieren; ausüben; verrichten; herstellen; erzeugen; anfertigen; fabrizieren ( … Universal-Lexikon

Eine Frau, eine Wohnung, ein Roman — ist ein Roman, den der deutsche Schriftsteller Wilhelm Genazino 2003 veröffentlichte. Er erzählt aus der Ich Perspektive die Entwicklung eines jungen Mannes vom Schulversager zum Schriftsteller. Der Roman spielt um 1960[1] in einer ungenannten… … Deutsch Wikipedia

putzen — abwischen; abstauben; wegwischen; reinigen; klären; läutern; sauber machen; säubern * * * put|zen [ pʊts̮n̩] <tr.; hat: 1. Schmutz von, aus etwas entfernen: die Schuhe, die Wohnung putzen; … Universal-Lexikon

aufräumen — ausmisten (umgangssprachlich); aufklaren (fachsprachlich); ordentlich sauber machen; Ordnung schaffen; sich bereit machen; die Übersicht gewinnen; Klarschiff machen (umgangssprachlich) * * * auf|räu|men [ au̮frɔy̮mən], räumte auf, aufgeräumt … Universal-Lexikon

Hochglanz — Hoch|glanz 〈m.; es; unz.〉 funkelnder Glanz ● einen Gegenstand auf Hochglanz polieren * * * Hoch|glanz: in der Wendung etw. auf H. bringen/polieren (etw. gründlich sauber machen: die Wohnung auf H. bringen). * * * Hoch|glanz, der: meist in der… … Universal-Lexikon

stöbern — durchsuchen; abgrasen (umgangssprachlich); suchen; forschen; fahnden; Ausschau halten (nach) * * * stö|bern [ ʃtø:bɐn] <itr.; hat (ugs.): [wühlend] nach etwas suchen [und dabei Unruhe verursachen]: als er in der Bibliothek … Universal-Lexikon

Etwas auf Hochglanz bringen — »Etwas auf Hochglanz bringen« bedeutet »etwas sehr gründlich sauber machen«: Am Wochenende werden wir zusammen die Wohnung auf Hochglanz bringen. Für das Endspiel muss das Stadion auf Hochglanz gebracht werden! … Universal-Lexikon

abtreten — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. zur Verfügung stellen, überlassen Synonyme: abgeben, übertragen Beispiel: Ich habe meinen Platz einer Schwangeren abgetreten. abtreten V. (Aufbaustufe) von einem bestimmten Ort weggehen, sich entfernen Synonyme: gehen … Extremes Deutsch

Источник