прилагательное ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
British Museum 
British Lion
Британский лев (национальная эмблема Великобритании) ☰
British Corporation
British pop star Elton John
английская поп-звезда Элтон Джон ☰
British Overseas Trade Board
Британская внешнеторговая палата ☰
Arsenal rules OK.
«Арсенал» — круче всех! ☰
British Summer Time
Британское летнее время ☰
British passport holders
обладатели британского паспорта ☰
He has British nationality.
У него английское подданство. ☰
Six British sailors drowned.
Шестеро британских моряков утонули. ☰
British Textile Confederation
Британская конфедерация текстиля ☰
Association of British Factors
Ассоциация британских факторинговых компаний ☰
‘House-trained’ is chiefly British.
К туалету приучены, в основном, «британцы». (о домашних животных) ☰
The British created a great empire.
Британцы создали великую империю. ☰
Do you hold a British passport?
British sailors feared the cat.
Английские моряки страшились «кошки» /плети/. (the cat — кошка-девятихвостка, плеть с 9 и более хвостами) ☰
British Commonwealth of Nations
Британское Содружество (наций) ☰
She’s British to her fingertips.
Она — британка до мозга костей. ☰
‘Skint’ is a British slang term.
Слово «skint» (голяк, на мели, без гроша в кармане) — это британское жаргонное выражение. ☰
Confederation of British Industry
Конфедерация британской промышленности ☰
a British film dubbed into French
английский фильм, дублированный на французском языке ☰
The British call a tv set a telly.
Англичане называют телевизор словом «telly». ☰
British Overseas Banks Association
Британская ассоциация банков, действующих за границей ☰
a galaxy of British artistic talent
плеяда талантливых британских артистов ☰
British expatriates living in Spain
английские экспатрианты, проживающие в Испании ☰
Should the British Army accept gays?
Нужно ли принимать в Британскую армию гомосексуалистов? ☰
The British colonized the East Coast.
Англичане колонизировали восточное побережье. ☰
British newspapers are highly partisan.
Английские газеты в высшей степени пристрастны. ☰
The British left in a convoy of 20 cars.
Англичане ушли в колонне из двадцати машин. ☰
She has applied for British citizenship.
Она подала заявление на получение британского гражданства. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The French ‘baccalauréat’ exam roughly corresponds to British Alevels. ☰
British athletics received a tremendous fillip when Wells won the Gold. ☰
British Steel is benchmarked against the best operations anywhere in the world. ☰
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
North Britain
The four seas girth Britain.
Четыре моря омывают Британию. ☰
Britain’s nuclear arsenal
ядерный арсенал Великобритании ☰
Britain’s friends and foes
Друзья и недруги Британии. ☰
Britain’s footballing talent
одаренный британский футболист ☰
She escaped to Britain in 1938.
Она сбежала в Великобританию в 1938 году. ☰
Britain’s Caribbean dependencies
Карибские колонии Великобритании ☰
Great Britain fought with France.
Великобритания воевала на стороне Франции. ☰
Britain’s sporting heroes
герои британского спорта ☰
Britain’s trade with Japan
торговля Великобритании с Японией ☰
Veteran Car Club of Great Britain
Клуб любителей старинных автомобилей Великобритании ☰
Britain’s depressed housing market
вялый британский рынок жилья ☰
Britain could grant Spain’s request.
Великобритания могла бы удовлетворить просьбу Испании. ☰
In Britain they call a fender a wing.
В Великобритании крыло автомобиля называют словом «wing». ☰
Britain is not a truly fluid society.
Британское общество не является по-настоящему динамичным. ☰
Britain is now ready to move forward.
Сейчас Британия готова двигаться вперёд. ☰
Britain is now a multi-racial society.
Сейчас в Британии многорасовое общество. ☰
The bear was once a native of Britain.
Медведь когда-то водился на территории Британии. ☰
In Britain, schooling starts at age 5.
В Великобритании обучение в школе начинается с пяти лет. ☰
Dover is a point of entry into Britain.
Дувр является пунктом въезда в Великобританию. ☰
Hong Kong was ceded to Britain in 1842.
Гонконг был передан Великобритании в 1842 году. ☰
The star has a high profile in Britain.
Эта звезда пользуется большой известностью в Великобритании. ☰
In Britain they call a jimmy and jemmy.
В Великобритании отмычку называют словом «jemmy». ☰
Britain was the largest colonial power.
Великобритания была крупнейшей колониальной державой. ☰
Britain’s entry into the European Union
вступление Великобритании в Европейский Союз ☰
Cigarettes are heavily taxed in Britain.
В Великобритании сигареты облагаются огромными налогами. ☰
In Britain they call a bobby pin a grip.
В Великобритании шпильку-невидимку называют словом «grip». ☰
The railways changed the face of Britain.
Железные дороги изменили облик Британии. ☰
In Britain they call a mailbag a postbag.
В Великобритании сумку почтальона называют словом «postbag». ☰
The pound is the monetary unit of Britain.
Денежной единицей Великобритании является фунт стерлингов. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Britain’s largest port ☰
Britain’s naval predominance ☰
Britain’s decaying inner cities ☰
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Her mother is American.
Её мать — американка. ☰
American Exchange
Американская фондовая биржа ☰
American English
Американский вариант английского языка; английский язык в США ☰
American clause
Американская оговорка (оговорка о полноте ответственности страховщика невзирая на перестрахование) ☰
American Legion
American Business Center
American citizens
American Bar Association
Американская ассоциация адвокатов (имеющих право выступать в суде) ☰
Americans in all 50 states
американцы во всех пятидесяти штатах ☰
American expatriates
эмигранты из Америки ☰
American flora and fauna
американская флора и фауна ☰
Do you take American Express?
Вы принимаете (кредитные карточки) «American Express»? ☰
We can go Wednesday.
Мы можем пойти в среду. (амер.) ☰
I’ll see you Tuesday.
Увидимся во вторник. (амер.) ☰
Native American pottery
She was working Thursday.
Она работала в четверг. (амер.) ☰
What are you doing Sunday?
Что ты делаешь в воскресенье? (амер.) ☰
Diane won’t be here Friday.
В пятницу Дианы здесь не будет. (амер.) ☰
Native American iconography
American Business Initiative
American Trucking Association
Американская ассоциация компаний грузового автотранспорта ☰
American Economic Association
Американская экономическая ассоциация ☰
Native American tribal chiefs
вожди индейских племён ☰
American Standards Association
Американская ассоциация по стандартам ☰
The festivities begin Saturday.
Праздник начинается в субботу. ☰
American International Toy Fair
Американская международная выставка игрушек ☰
American Management Association
Американская ассоциация по совершенствованию методов управления ☰
American Tissue Type Collection
Американская коллекция тканевых культур ☰
American Society for Immunology
Американское общество иммунологов ☰
American Type Culture Collection
Американская коллекция типовых культур ☰
Примеры, ожидающие перевода
it set the norm for American homes ☰
social satirists of the American Dream ☰
. considered the doyen of American art critics. ☰