существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Head the boat toward shore. 
Направь лодку к берегу. ☰
The boat sleeps six.
Катер располагает шестью спальными местами. ☰
The boat cut the water.
Корабль разрезал водяную гладь. ☰
The boat runs on steam.
Это судно движется под действием пара. ☰
Their boat was overweighted.
Их лодка была перегружена. ☰
We boated to Antwerp.
Мы отправились в Антверпен на корабле. ☰
The boat sprung a leak.
I made a spring towards a boat.
The boat tacked.
Лодка повернула на другой галс. / Судно сделало поворот оверштаг. ☰
Vietnamese boat people
вьетнамские беженцы (которые покидали охваченный войной Вьетнам на лодках) ☰
We pumped the boat dry.
Мы откачали лодку досуха. ☰
The boat is fully found.
Корабль снабжён всем необходимым. ☰
The boat was leaking water.
Лодка протекала. / В лодке была течь. ☰
The boat steered out to sea.
Судно направлялось в открытое море. ☰
Let’s bale the boat out first.
Для начала давай выльем воду из лодки. ☰
Use a canvas to cover the boat.
Чтобы накрыть лодку, используйте брезент. ☰
The boat ran (up) on the rocks.
Лодка наскочила на камни. ☰
The boat was 5 miles off (or away).
Лодка находилась в пяти милях /на расстоянии пяти миль/. ☰
a boat on a twilit river
лодка на сумеречной реке ☰
The boat hugged the shore.
Лодка не отходила далеко от берега. ☰
the forward deck of a boat
носовая палуба судна ☰
This boat draws 70 inches.
Осадка данного судна — семьдесят дюймов. ☰
The boat skirted the coast.
Корабль обогнул побережье. ☰
We boated over to the island.
Мы переправились на остров в лодке. ☰
the windward side of the boat
наветренная сторона лодки ☰
The boat is crewed by ten men.
Экипаж судна составляют десять человек. ☰
The boat nosed around the bend.
Лодка медленно сделала поворот. ☰
They righted the capsized boat.
Они вернули опрокинутую лодку в нормальное положение. ☰
The boat ascended the Delaware.
Лодка поднялась по реке Делавэр. ☰
The capsized boat righted again.
Опрокинутая лодка снова выровнялась. ☰
Примеры, ожидающие перевода
row the boat across the lake ☰
A motor boat puttered by. ☰
the boat drifted on the lake ☰
Перевод с русского на английский лодка
Надувная лодка — Надувная моторная лодка … Википедия
НАДУВНАЯ ЛОДКА — складная лодка из прорезиненной материи, надуваемая воздухом. Применяется для переправ и как опора в понтонных мостах и паромах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Надувная… … Морской словарь
надувная лодка — 3.1 надувная лодка (inflatable boat): Плавучее средство, наполненное воздухом, предназначенное для транспортирования людей и/или грузов по воде, конструкция и форма которого способны выдержать нагрузки, создаваемые в морских условиях. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАДУВНАЯ ЛОДКА — плавающее средство, изготовленное из прорезиненного или пластикового материала, форма которого поддерживается за счет избыточного давления воздуха (или углекислого газа) в отсеках камерах. Надувные лодки широко используются как спасательные,… … Морской энциклопедический справочник
Надувная лодка — малогабаритное судно с эластичным надувным корпусом. Применяется для десантной переправы войск через водные преграды, устройства плавучих опор в наплавных мостах и паромах, а также в качестве спасательных средств экипажей кораблей (судов),… … Словарь военных терминов
Надувная лодка — плавучее средство для переправы войск, вооружения и техники через водные препятствия. Н. л. изготовляются из прочной прорезиненной ткани, имеют камеры овальной формы, в которые перед спуском лодок на воду нагнетается воздух. Имеется несколько… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
надувная лодка прибрежного плавания — 3.10 надувная лодка прибрежного плавания: (offshore inflatable boat) Лодка, являющаяся в значительной степени способной к прибрежному плаванию, где сила ветра достигает восемь баллов, а высота значимой волны достигает 4 м. Источник: ГОСТ Р 53448… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жесткая надувная лодка — 3.2 жесткая надувная лодка (rigid inflatable boat): Надувная лодка с жесткой нижней частью корпуса и надувными бортами, которые обеспечивают форму и плавучесть лодки при надувании. Источник: ГОСТ Р 53446 2009: Лодки надувные. Часть 1. Лодки с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жестко-корпусная надувная лодка — (rigid hulled inflatable boat, RHIB) или жестко надувная лодка (rigid inflatable boat, RIB) это лёгкая, высоко производительная лодка большой вместимости с прочным, имеющим жёсткую форму корпусом и гибкими трубами по борту. Конструкция… … Википедия
СНЛ-8 (скоростная надувная лодка) — СНЛ 8 скоростная надувная лодка Скоростная надувная лодка предназначена для десантной переправы войск. Техническое описание Технические характеристики количество десанта 8 чел; скорость на воде 15 км/ч; время развертывания 5 мин; длина 5450 мм;… … Википедия
ЛМН (малая надувная лодка) — ЛМН малая надувная лодка. Лодка предназначена для переправы разведчиков, мелких подразделений пехоты и для обслуживания переправ. Состояла на вооружении в 30 40 х годах. Содержание 1 Техническое описание 1.1 Технические хар … Википедия