существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
These colours don’t match. 
Эти цвета плохо сочетаются. ☰
It is a match!
They are no good match.
Они совсем не подходят друг другу. ☰
The two pieces match
Эти два куска подходят друг к другу. ☰
They’re a perfect match.
Они идеальная пара. / Они идеально подходят друг другу. ☰
Have you got a match / light?
У вас огоньку не найдется?, Не дадите прикурить? ☰
A suitable match for their daughter.
Подходящая партия для их дочери. ☰
May I trouble you for a match?
можно попросить у вас спичку? ☰
Your socks don’t match.
У тебя непарные носки. ☰
The match ended in a tie.
Матч закончился в ничью. ☰
The match blew out in the wind.
Спичка потухла на ветру. / Ветер задул спичку. ☰
She’s a perfect match for him.
Она ему идеально подходит. ☰
This color matches your skin tone.
Этот цвет подходит к оттенку вашей кожи. ☰
He has met his match.
Нашла коса на камень. ☰
His story doesn’t match the facts.
Его рассказ не совпадает с фактами. ☰
I am looking for a match for my new shoes.
Я ищу что-нибудь подходящее к своим новым туфлям. ☰
A match flared in the darkness.
Спичка ярко вспыхнула в темноте. ☰
No one can match him in shooting.
В стрельбе ему нет равных. ☰
The match ended in a draw.
Матч закончился вничью. ☰
Do you think this outfit matches?
Ты думаешь, что эта одежда сочетается? ☰
The match was rained off.
Матч был отменён /перенесён/ из-за дождя. ☰
Carlos was no match for the champion.
Карлос был не ровня чемпиону. ☰
They tanked the match.
Они нарочно проиграли матч. ☰
Who used the last match?
Кто использовал последнюю спичку? ☰
The upbeat music matched her mood.
Жизнерадостная музыка соответствовала её настроению. ☰
Good teams win their home matches.
Хорошие команды выиграют свои домашние матчи. ☰
The boxer won the match by knockout.
Боксёр выиграл матч нокаутом. ☰
Fischer challenged Spassky to a match.
Фишер вызвал Спасского на состязание. ☰
He won with an ace on match point.
Он победил, подав эйс на матчболе. (о теннисе, эйс — подача навылет) ☰
He struck a match to dispel the gloom.
Он чиркнул спичкой, чтобы развеять мрак. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The company matched the discount policy of its competitors ☰
The match kicks off at noon. ☰
the sudden flare of the match ☰
Перевод с русского на английский match
match — [ matʃ ] n. m. • 1819, rare av. 1850; mot angl. ♦ Compétition sportive entre deux ou plusieurs concurrents, deux ou plusieurs équipes. Des matchs ou des matches. Match France Angleterre de football. Match amical. ⇒ derby, 1. rencontre. Match… … Encyclopédie Universelle
Match — Match, n. [OE. macche, AS. gem[ae]cca; akin to gemaca, and to OS. gimako, OHG. gimah fitting, suitable, convenient, Icel. mark suitable, maki mate, Sw. make, Dan. mage; all from the root of E. make, v. See
Match — (von altenglisch: maccun = „machen“: so viel wie: „Wettkampf“; auch: „Streichholz“) steht für: Satz (Sport), den Abschnitt eines Spiels Das Match, eine österreichische Fernsehshow Der Match, eine Schweizer Fernseh Dokusoap Miss Match, eine US… … Deutsch Wikipedia
Match — Match, v. t. [imp. & p. p.
Match — [mɛtʃ̮], das; [e]s, s: sportlicher Wettkampf in Form eines Spiels: ein spannendes Match; die Tennisspieler lieferten sich ein hartes Match. Syn.: ↑ Partie. Zus.: Tennismatch, Tischtennismatch. * * * Match 〈[ mæ̣tʃ] n.15 od. 11 oder m. 1 oder… … Universal-Lexikon
match — match1 [mach] n. [ME macche < OFr mesche, wick of a candle, match < VL * micca, prob. altered (by assoc. with muccare, to snuff a candle, orig., to blow one s nose < L mucus, MUCUS) < L myxa < Gr, lamp wick, lit., nasal discharge,… … English World dictionary
Match — (m[a^]ch), n. [OE. macche, F. m[ e]che, F. m[ e]che, fr. L. myxa a lamp nozzle, Gr. my xa mucus, nostril, a lamp nozzle. Cf.
Match — Match, v. i. 1. To be united in marriage; to mate. [1913 Webster] I hold it a sin to match in my kindred. Shak. [1913 Webster] Let tigers match with hinds, and wolves with sheep. Dryden. [1913 Webster] 2. To be of equal, or similar, size, figure … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод с русского на английский match
match — [ matʃ ] n. m. • 1819, rare av. 1850; mot angl. ♦ Compétition sportive entre deux ou plusieurs concurrents, deux ou plusieurs équipes. Des matchs ou des matches. Match France Angleterre de football. Match amical. ⇒ derby, 1. rencontre. Match… … Encyclopédie Universelle
Match — Match, n. [OE. macche, AS. gem[ae]cca; akin to gemaca, and to OS. gimako, OHG. gimah fitting, suitable, convenient, Icel. mark suitable, maki mate, Sw. make, Dan. mage; all from the root of E. make, v. See
Match — (von altenglisch: maccun = „machen“: so viel wie: „Wettkampf“; auch: „Streichholz“) steht für: Satz (Sport), den Abschnitt eines Spiels Das Match, eine österreichische Fernsehshow Der Match, eine Schweizer Fernseh Dokusoap Miss Match, eine US… … Deutsch Wikipedia
Match — Match, v. t. [imp. & p. p.
Match — [mɛtʃ̮], das; [e]s, s: sportlicher Wettkampf in Form eines Spiels: ein spannendes Match; die Tennisspieler lieferten sich ein hartes Match. Syn.: ↑ Partie. Zus.: Tennismatch, Tischtennismatch. * * * Match 〈[ mæ̣tʃ] n.15 od. 11 oder m. 1 oder… … Universal-Lexikon
match — match1 [mach] n. [ME macche < OFr mesche, wick of a candle, match < VL * micca, prob. altered (by assoc. with muccare, to snuff a candle, orig., to blow one s nose < L mucus, MUCUS) < L myxa < Gr, lamp wick, lit., nasal discharge,… … English World dictionary
Match — (m[a^]ch), n. [OE. macche, F. m[ e]che, F. m[ e]che, fr. L. myxa a lamp nozzle, Gr. my xa mucus, nostril, a lamp nozzle. Cf.
Match — Match, v. i. 1. To be united in marriage; to mate. [1913 Webster] I hold it a sin to match in my kindred. Shak. [1913 Webster] Let tigers match with hinds, and wolves with sheep. Dryden. [1913 Webster] 2. To be of equal, or similar, size, figure … The Collaborative International Dictionary of English