Перевод с русского на английский talk

глагол ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Stop talking!

Перестаньте разговаривать! / Хватит болтать! ☰

How you talk!

Хватит врать-то! / Ври больше! ☰

«Can we talk?» «Not now. I’m really busy.»

— Мы можем поговорить? — Не сейчас. Я правда очень занят. ☰

She’s very easy to talk to.

С ней очень легко общаться. ☰

They were talking together in the hall.

Они разговаривали друг с другом в зале. ☰

We should stop meeting like this. People will talk.

Мы должны прекратить вот так встречаться: люди начнут сплетничать /пойдут разговоры/. ☰

Don’t let Dad hear you talking like that (=expressing things in a particular way).

При папе так не выражайся (т.е. не употребляй определённые выражения). ☰

Joe, we need to talk.

Джо, нам нужно поговорить. ☰

Let them talk.

Пусть себе болтают. ☰

Look who’s talking.

Чья бы корова мычала. ☰

Don’t talk so tough.

We often talk business.

Мы часто говорим о делах. ☰

We had a good old talk.

Мы славно побеседовали. ☰

Even under torture, he refused to talk.

Даже под пытками он не стал ничего говорить. ☰

You do talk rot!

Don’t all talk at once.

Говорите по одному /не все сразу/. ☰

They both talk too much.

Они оба слишком много болтают. ☰

He tried to stop his ex-wife from talking on live TV.

Он попытался помешать своей бывшей жене выступить на телевидении в прямом эфире. ☰

Professor Davis will talk about ‘Trends in Network Computing’.

Профессор Дэвис поговорит о тенденциях в сетевых информационных технологиях. ☰

Now you’re talking!

Вот это дело! / Вот это я понимаю! / Вот это другой разговор! ☰

I should talk!

Stop talking in riddles!

Перестань говорить загадками! ☰

It will end in talk.

Дальше разговоров дело не пойдёт. ☰

We fell into a plain talk.

Мы с ней поговорили начистоту. ☰

He fronts a talk show.

Он ведёт ток-шоу. (брит.) ☰

It’s just / mere talk.

We talked of old times.

Мы обсудили прошлое. ☰

a man given to large talk

человек с пафосной манерой речи ☰

How did your talk go over?

Как проходили твои переговоры? / Как прошёл твой разговор? ☰

His talk was all wind.

Его речь была одной лишь пустой болтовнёй. ☰

Примеры, ожидающие перевода

That’s fighting talk (=brave and confident words) from Italy’s manager.

. shocked at the blue banter she heard on that satellite-radio talk show.

. he thought he weathered the table talk over dinner with his future in-laws rather well.

Источник

Перевод с русского на английский talk

talk — [tôk] vi. [ME talken (akin to Fris, to chatter), prob. freq. based on OE talian, to reckon, akin to talu,TALE] 1. a) to put ideas into, or exchange ideas by, spoken words; speak; converse b) to express something in words; make a statement (of, on … English World dictionary

talk — Ⅰ. talk UK US /tɔːk/ verb [I] ► to say things or speak to someone: talk about/of sth »In Tokyo markets, the only thing people want to talk about is the budget problem. talk to/with sb »I need to talk to the Sales Manager directly. »She was… … Financial and business terms

Talk to Me — may refer to:In television and film: * Talk to Me (1996 film), a television film starring Yasmine Bleeth and Ricky Paull Goldin. * Talk to Me (2007 film), a film starring Don Cheadle and Chiwetel Ejiofor * Talk to Me (TV series), a British drama… … Wikipedia

talk — [n1] speech, address to group allocution, chalk talk*, declamation, descant, discourse, disquisition, dissertation, epilogue, exhortation, expatiation, harangue, homily, lecture, monologue, oration, peroration, prelection, recitation, screed,… … New thesaurus

Talk — Talk, v. i. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [Cf. LG. talk talk, gabble, Prov. G. talken to speak indistinctly; or OD. tolken to interpret, MHG. tolkan to interpret, to tell, to speak indistinctly, Dan. tolke to interpret, Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English

Talk — pueder referirse a: Computación Talk, un programa de Unix. Google Talk, un programa de mensajería instantánea. Música Talk, un single de Coldplay. Talk, un álbum de Yes. Talk Talk, una banda de música inglesa. Talk, un single de Tracy Bonham.… … Wikipedia Español

Talk — Talk, v. t. 1. To speak freely; to use for conversing or communicating; as, to talk French. [1913 Webster] 2. To deliver in talking; to speak; to utter; to make a subject of conversation; as, to talk nonsense; to talk politics. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English

talk — talk; talk·abil·i·ty; talk·able; talk·a·thon; talk·a·tive; talk·a·tive·ly; talk·a·tive·ness; talk·ee talk·ee; talk·er; talk·ie; … English syllables

Talk — Talk … Википедия

talk — ► VERB 1) speak in order to give information or express ideas or feelings. 2) have the power of speech. 3) (talk over/through) discuss (something) thoroughly. 4) (talk back) reply defiantly or insolently. 5) (talk down to) speak patroniz … English terms dictionary

Talk — Talk, n. 1. The act of talking; especially, familiar converse; mutual discourse; that which is uttered, especially in familiar conversation, or the mutual converse of two or more. [1913 Webster] In various talk the instructive hours they passed.… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

Перевод с русского на английский talk

talk — [tôk] vi. [ME talken (akin to Fris, to chatter), prob. freq. based on OE talian, to reckon, akin to talu,TALE] 1. a) to put ideas into, or exchange ideas by, spoken words; speak; converse b) to express something in words; make a statement (of, on … English World dictionary

talk — Ⅰ. talk UK US /tɔːk/ verb [I] ► to say things or speak to someone: talk about/of sth »In Tokyo markets, the only thing people want to talk about is the budget problem. talk to/with sb »I need to talk to the Sales Manager directly. »She was… … Financial and business terms

Talk to Me — may refer to:In television and film: * Talk to Me (1996 film), a television film starring Yasmine Bleeth and Ricky Paull Goldin. * Talk to Me (2007 film), a film starring Don Cheadle and Chiwetel Ejiofor * Talk to Me (TV series), a British drama… … Wikipedia

talk — [n1] speech, address to group allocution, chalk talk*, declamation, descant, discourse, disquisition, dissertation, epilogue, exhortation, expatiation, harangue, homily, lecture, monologue, oration, peroration, prelection, recitation, screed,… … New thesaurus

Talk — Talk, v. i. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [Cf. LG. talk talk, gabble, Prov. G. talken to speak indistinctly; or OD. tolken to interpret, MHG. tolkan to interpret, to tell, to speak indistinctly, Dan. tolke to interpret, Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English

Talk — pueder referirse a: Computación Talk, un programa de Unix. Google Talk, un programa de mensajería instantánea. Música Talk, un single de Coldplay. Talk, un álbum de Yes. Talk Talk, una banda de música inglesa. Talk, un single de Tracy Bonham.… … Wikipedia Español

Talk — Talk, v. t. 1. To speak freely; to use for conversing or communicating; as, to talk French. [1913 Webster] 2. To deliver in talking; to speak; to utter; to make a subject of conversation; as, to talk nonsense; to talk politics. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English

talk — talk; talk·abil·i·ty; talk·able; talk·a·thon; talk·a·tive; talk·a·tive·ly; talk·a·tive·ness; talk·ee talk·ee; talk·er; talk·ie; … English syllables

Talk — Talk … Википедия

talk — ► VERB 1) speak in order to give information or express ideas or feelings. 2) have the power of speech. 3) (talk over/through) discuss (something) thoroughly. 4) (talk back) reply defiantly or insolently. 5) (talk down to) speak patroniz … English terms dictionary

Talk — Talk, n. 1. The act of talking; especially, familiar converse; mutual discourse; that which is uttered, especially in familiar conversation, or the mutual converse of two or more. [1913 Webster] In various talk the instructive hours they passed.… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии