Перевод с русского на аргентинский язык

Перевод на аргентинский вариант испанского языка

На большинстве наиболее важных местных языков говорят не только в тех городах, откуда они произошли; однако у языков все же существуют географические границы. Так, например, на кечуа говорят на северо-востоке Аргентины, а также в Боливии. На арауканском языке мапудунгун (мапуче) говорят в Патагонии, а также в Чили. Что касается социолингвистической ситуации, точное количество носителей каждого из этих языков на текущий момент неизвестно. Не проводилось никаких реальных или официальных переписей, которые позволили бы определить точное количество таковых носителей.

Носителей языков можно разделить на следующие группы: одноязычные, двуязычные и пассивно-двуязычные. В первую группу входят, в основном, пожилые люди, для которых тот или иной местный язык является родным языком. Молодые люди, входящие в группу одноязычных, отнесены к этой группе, поскольку они в большей степени находятся под влиянием испанского языка, тогда как пассивно-двуязычные носители – это люди, которые не говорят свободно на местном языке, но отлично его понимают. В данном случае значение имеет уровень образованности.

Бюро переводов Фларус располагает большим штатом переводчиков-носителей испанского языка. Некоторые из наших внештатных сотрудников проживают в Аргентине и могут выполнить перевод с русского языка на локальный вариант испанского языка. См.также: мексиканский и венесуэльский варианты испанского языка.

Стоимость перевода на аргентинский вариант испанского языка состоит из цены перевода с русского на испанский язык носителем русского языка и вычитки готового перевода носителем испанского языка. Расценки на услуги переводчиков указаны в прайс-листе:

Нахождение местных языков на пути к угасанию представляет собой глобальную проблему, затрагивающую многие страны, вне зависимости от их официального языка. Местные языки – это источник информации о культуре страны, ее обществе и верованиях.

Переводы в работе: 106
сегодня оформлено: 4
загрузка бюро: 63%
последний заказ: 8 мин.

Все наши переводы

Наши клиенты

Наши рабочие языки

Услуги

Компания

Проекты

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Источник

Перевод с русского на аргентинский язык

Аргентина — Аргентинская Республика, гос во в Юж. Америке. В начале XVI в. территория совр. Аргентины была захвачена исп. завоевателями, которые дали вновь приобретенным землям название Ла Плата по принятому в то время общему названию р. Парана и залива Рио… … Географическая энциклопедия

Аргентина — Аргентина. Вид города Мар дель Плата. АРГЕНТИНА (Аргентинская Республика), государство на юго востоке Южной Америки. площадь 2767 тыс. км2 (без Фолклендских островов). население 33,07 млн. человек, около 85% аргентинцы. Официальный язык испанский … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Аргентина — АРГЕНТИНА, федеративная республика, занимающая почти всю южн. часть Южн. Америки къ ю. отъ 22° южн. широты, за исключеніемъ узкой полосы по зап. склонамъ Андъ; ей же принадлежитъ восточная половина о ва Огненной земли. Площадь 2.570.231 кв. вер.; … Военная энциклопедия

АРГЕНТИНА — Аргентинская Республика (Republica Argentina), государство на юго востоке Юж. Америки. 2767 тыс. км&sup2. население 33,5 млн. человек (1993), св. 90% аргентинцы. Городское население св. 86% (1990). Официальный язык испанский. Большинство верующих … Большой Энциклопедический словарь

Аргентина — (Argentina), Аргентинская Pеспубликa (Republica Argentina), гос во, занимающее юго вост. часть материка Юж. Aмерика, вост. часть o. Oгненная Земля и близлежащие o ва Эстадос и др. Граничит на З. c Чили, на C. и C. B. c Боливией, Парагваем … Геологическая энциклопедия

Аргентина — ы, жен. Заимств.Производные: Аргентинка; Аргента; Гена; Генуля; Гуля; Тина.Происхождение: (От лат. argentum серебро.) Словарь личных имён. Аргентина ы, ж. Заимств. Производные: Аргентинка; Аргента; Гена; Генуля; Гуля; Тина. [От лат. argentum… … Словарь личных имен

АРГЕНТИНА — (Argentina), Аргентинская Республика (Republica Argentina), гос во в Юж. Америке. Пл. 2,8 млн. км2. Нас. 29,6 млн. ч. (1983). Столица Буэнос Айрес (св. 8 млн. ж., с пригородами, 1982). С 16 в. до 1816 А. колония Испании. А. индустр, агр. страна.… … Демографический энциклопедический словарь

АРГЕНТИНА — Территория 2,8 млн.кв.км, население 32 млн.человек (1990). Ведущая отрасль сельского хозяйства пастбищное животноводство. Аргентина страна с наиболее развитым овцеводством на американском континенте. Поголовье овец составляет 29,3 млн.голов, про … Мировое овцеводство

Аргентина — (Argentina), Аргентинская Республика, государство на юго востоке Южной Америки. Искусство коренного индейского населения Аргентины до испанского завоевания (XVI в.) представлено художественными тканями, расписной и фигурной керамикой,… … Художественная энциклопедия

аргентина — сущ., кол во синонимов: 3 • астероид (579) • рыба (773) • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш … Словарь синонимов

Аргентина — (Argentina), гос во в Юж. Америке, издавна считавшееся пограничным аванпостом Испанской империи в Америке. Аргент. колонисты разводили скот и занимались земледелием (р ны Сальты, Жужуя и Кордовы). Статус вице королевства этот регион получил лишь… … Всемирная история

Источник